Tune in for Love (유열의 음악앨범)

‫"Netflix تقدم"

‫هذا مؤسف جدًا.

‫تكفل بالأمر عبر الهاتف أو الفاكس.

‫نتوقع غدًا يومًا مشمسًا في كل أنحاء البلد.

‫تستمعون إلى أخبار المرور 57.

‫تخطينا ساعة الذروة لكن الناس ما زالوا ‫عالقين في ازدحام مروري.

‫ووقعت حادثة في منطقة تقاطع "ها إيل"

‫في طريق "سول" السريع ‫بين "هانام" "وها إيل".

‫تسبب هذا باختناق مروري حاد على ‫طول 3 كيلومترات بدءًا من غرب "هانام".

‫يعاني الناس من اختناق مروري حاد على ‫طريق "سونغبا" السريع أيضًا.

‫تم فضّ الحادث الذي وقع على ‫الطريق المتصل بـ"سول"

‫والمسمى "غيونغبو" قرب تقاطع "جاموون".

‫لكن هذا تسبب في المزيد من الاختناقات ‫في المنطقة بين "دالين" و"بانبو".

‫الحادث المروري الذي وقع على طريق ‫"غانغبيون" السريع

‫بين جسري "مابو" و"وونهيو"

‫تم التكفل به أيضًا لكن المرور ‫ما زال مختنقًا.

‫يستغرق الأمر نصف ساعة على الأقل ‫للوصول إلى جسر "بانبو"

‫من الجسر الأولمبي وجسر "نوريانغ".

‫وسيكون الوصول إلى "غانغنام" صعبًا ‫بواسطة عبور

‫جسور "سيونغسو" و"دونغهو" و"هانام".

‫يزداد الاختناق المروري من جسر "تشيونهو" ‫إلى "غانغبوك".

‫المرور مزدحم جدًا من جسر "مابو" إلى ‫جسر "هانغانغ"

‫وقرب جسر "إيهوا" وطريق "دونغبو" ‫السريع أيضًا.

‫ضواحي جسر "تشيونهو" تعاني من اختناق ‫مروري حاد

‫ويبدأ أيضًا من جسر "غونجا" إلى ‫بوابة متنزه "سول" الأكبر الخلفية.

‫لم نفتح المطعم بعد.

‫هل تبحث عن شيء محدد؟

‫هل لديك شيء يحتوي على فول الصويا؟

‫التوفو أو...

‫حسنًا،

‫ما رأيك بحليب الصويا؟

‫بالطبع، أقبل بذلك.

‫"كيه بي إس كول إف إم"

‫نرغب بإعلامكم أن الساعة ستصبح الـ9 قريبًا.

‫الحليب العادي

‫لن يُجدي نفعًا، أليس كذلك؟

‫يجب أن يكون حليب الصويا.

‫هناك متجر بقالة في بداية الشارع.

‫البث والحب والطائرات.

‫هل تعرفون ما المشترك بين هذه الأشياء الـ3؟

‫كلها تتطلب الكثير من الطاقة في البداية.

‫- مرحبًا، ‫- إنها معجزة.

‫سأقدم برنامج "ألبوم الموسيقى" منذ اليوم ‫فصاعدًا، أنا المقدم الجديد "يو يول".

‫"مخبز (ميسو)"

‫كما الطائرة عند الإقلاع...

‫"متجر تايتشانغ"

‫في الأول من أكتوبر عام 1994، نبدأ ‫هذا البرنامج...

‫هذا "يو يول"، لا بد أنه المقدم الجديد.

‫أنا مُعجبة به حقًا.

‫"يون جا"، جاء ذلك الرجل مبكرًا جدًا ‫وسأل عن التوفو.

‫- التوفو؟ ‫- ذهب إلى ذلك المتجر.

‫أراهن على أنه خرج حديثًا من السجن.

‫هذا مستحيل، انظري إليه.

‫"مطلوب موظف بدوام جزئي، 6 أيام أسبوعيًا، ‫1200 وون بالساعة"

‫بسرعة!

‫"مخبز (ميسو)"

‫والدتك هنا.

‫مرحبًا.

‫- تفضلي. ‫- رائع، شكرًا لك، استمتعي بيومك.

‫أراك لاحقًا.

‫- رجاءً، قومي بزيارتنا مجددًا. ‫- بالطبع.

‫أخبرتك ألا تأتي لأنها فترة امتحانات...

‫سأبذل قصارى جهدي.

‫هل أحمل هذه؟

‫- ماذا؟ ‫- غيّري ملابسك أولًا.

‫- سأتكفل بهذا، اذهب إلى المدرسة. ‫- لا أحتاج إلى المدرسة.

‫يمكنكما فعل ما تريدان فعله.

‫لماذا لست بحاجة إلى المدرسة؟

‫تركت المدرسة.

‫مهلًا...

‫هل حقًا خرجت مؤخرًا؟

‫من أين خرجت؟

‫من السجن.

‫لا أريد التحدث عن الأمر.

‫حسنًا، لا بأس.

‫"مخبز (ميسو)"

‫أنت يا "توفو".

‫أخبرنا قصصًا عن فترة سجنك.

‫حسنًا، مهما يكن.

‫لستما نسيبتين، أليس كذلك؟

‫لن نخبرك.

‫أعتقد أن لا شبه بيننا على الإطلاق، ‫أليس كذلك؟

‫هل حدث ذلك عندما كانت في سن الـ18؟

‫آنذاك بدأت العمل هنا.

‫تعلمت كيفية عجن العجينة بسرعة،

‫وأصبحت بمهارة والدتي بعيد ذلك.

‫بحقك.

‫كانت والدتي تعتمد عليها أكثر ‫من اعتمادها عليّ.

‫لذا تربطنا صلة دم حقًا.

‫رباه، عليّ أن أستعد لمبيعات المساء.

‫عندما كنت في مركز سجن الأحداث...

‫دائمًا ما كنت أذهب لتناول الفطور ‫في تمام الساعة 9 صباحًا.

‫وفي كل يوم كنت أسمع موسيقى تصويرية، ‫وأفكر في صميمي،

‫"ها قد بدأ يوم آخر."

‫بعد انتهائي من الفطور،

‫كنت أسمع مراسل الأخبار يتحدث.

‫ثم تصبح الساعة 9:50 صباحًا تقريبًا.

‫- أنتم تستمعون إلى... ‫- ثم صلّيت كل يوم.

‫- كل أسبوع... ‫- "أخرجني من هنا اليوم...

‫أرجوك."

‫بعد صلاتي، يحين موعد انتهاء ‫البرنامج الإذاعي.

‫ثم أستسلم فحسب.

‫"لا شيء سيحدث اليوم."

‫تكرر الروتين ذاته كل يوم، لكن في يوم، ‫قلت هذا في صلاتي.

‫"أتمنى تغير شيء واحد على الأقل

‫بحلول خروجي من السجن،

‫لن أستطيع أن أستمر حقًا إن لم يتغير شيء."

‫هناك متجر بقالة في بداية الشارع.

‫البث والحب والطائرات.

‫هل تعرفون ما المشترك بين هذه الأشياء الـ3؟

‫كلها تتطلب الكثير من الطاقة

‫- في البداية. ‫- إنها معجزة.

‫مرحبًا، سأقدم برنامج "ألبوم الموسيقى" ‫منذ اليوم فصاعدًا،

‫أنا المقدم الجديد "يو يول".

‫فهمت ذلك.

‫أظن أنك تستطيع أن تعتبر الأمر معجزة.

‫لا شيء مميز في المعجزات.

‫أليس كذلك؟

‫هل يمكنك فتح الستائر؟

‫هل تريد احتساء شراب؟

‫- أنت هنا. ‫- أجل.

‫أنت تأكل كثيرًا.

‫نخبكما.

‫هل هي شهية؟

‫- حسنًا... ‫- احن رأسك بهذا الاتجاه.

‫ماذا ستفعلين؟

‫جميل.

‫- هلا تعطيني المرآة؟ ‫- يبدو شعرك رائعًا.

‫- أحتاج إلى مرآة. ‫- حسنًا، إنه يبدو رائعًا.

‫رائع، لست بحاجة إلى مرآة.

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.

‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.

‫- هل ستكون هنا غدًا؟ ‫- سأكون هنا غدًا.

‫- وماذا عن اليوم الذي بعده؟ ‫- وبعد غد؟

‫سأكون هنا.

‫استمتعوا بيومكم!

‫يا للهول!

‫اذهبن إلى منازلكن يا فتيات.

‫- ماذا؟ ‫- ما الذي يجري؟

‫بالمناسبة،

‫في أي عام وُلدت؟

‫عام 1975.

‫ماذا؟

‫وأنا أيضًا.

‫لكنني بدأت المدرسة مبكرًا بعام واحد.

‫كل أصدقائي وُلدوا عام 1974.

‫فهمت ذلك.

‫ما هذا هنا؟

‫"أكره الخبز."

‫هذا...

‫كتبته عندما كنت طفلة.

‫كنت أكره الخبز.

‫لسُررت حقًا

‫لو امتلك والداي هذا المخبز.

‫"خبز"

‫"يون جا".

‫لقد عدت.

‫أما زلت هنا؟

‫هل رأيت يومًا شيئًا بهذا الجمال؟

‫لا، البتة.

‫كعك مكوب صغير، أنت بارعة!

‫إنه جميل جدًا.

‫"هيون يو".

‫شجرة عيد الميلاد في ذلك الصندوق، ‫هل يمكنك إخراجها وتنظيفها من الغبار؟

‫يمكنك المغادرة بعد ذلك.

‫قال "توفو" إنه لا يمانع المغادرة متأخرًا.

‫يريد أن يساعد.

‫أحقًا؟

‫هل ستساعد؟

‫هل نحاول زيادة مبيعاتنا اليوم؟

‫لنضعها في الخارج.

‫في الخارج؟

‫هذه؟

‫يمكنك التحدث إليّ بدون رسمية.

‫الكثير من أصدقائي في مثل سنك.

‫حسنًا.

‫لطالما وضعت والدتي شجرة العيد في الخارج،

‫قائلةً إن علينا مشاركتها مع الآخرين.

‫إنها جميلة.

‫إنها رائعة.

‫هذه جميلة جدًا.

‫الطقس بارد حقًا.

‫عرفت ذلك.

‫- لنضع هذه بجانبها. ‫- هذه؟

‫أجل.

‫أيمكننا التقاط صورة؟

‫- صورة؟ ‫- ثلاثتنا معًا.

‫مع كل شيء، حتى هذه الكعكة.

‫إنها فكرة رائعة.

‫علينا التقاط صور لهذه.

‫لم لا نقوم بتسميتها أيضًا؟

‫تسميتها؟

‫مثل كعكة "طر أيها الصوص"،

‫كعكة "مسودة الذاكرة"،

‫وكعكة "في سالف العصر".

‫ما الذي تتحدث عنه؟

‫هناك حفلات توزيع جوائز موسيقية ‫في نهاية كل عام.

‫يجب أن نفعل المثل بكعك الدونات خاصتنا.

‫سأضع نجمة إذًا على كعكة "كيم دونغ ريول".

‫بالطبع، لنفعل ذلك.