Inspector Koo (구경이)

SERIAL NETFLIX

MEREKA SAMPAH YANG PANTAS MATI

JADI, KUBUNUH MEREKA SESUAI HARAPANMU

HARUS DIBUNUH!

HARUS DISELAMATKAN?

SIAPA?

BUKTI MENCURIGAKAN, HIKIKOMORI

AKU BERBUAT SESUKAKU?

ASTAGA! ADA APA DENGANNYA? MENGGELIKAN

PENASARAN?

KUHABISI SEMUANYA!

KAPAN?

PEMBUNUH SUAMI?

MENCURIGAKAN?

HARUSKAH HIDUP?

HARUS

INSPEKTUR YANG BELUM PERNAH ADA

PINTU MASUK

Tertangkap.

MEMASUKI ZONA RADIASI HATI-HATI

Bunuh.

Bunuh.

Bunuh semuanya!

Bunuh semuanya.

Bunuh semuanya.

Matilah!

Bunuh semuanya.

Matilah!

Matilah!

Bunuh semuanya.

Bunuh semuanya!

Keluarlah! Kalau tidak, kita akan kalah.

Gimnya macet.

Komputer sialan!

Maafkan aku, Semuanya.

Kumohon, Apple. Ganti komputermu. Sekarang juga.

Kalau kita kalah, aku akan mati.

Tak ada gunanya aku hidup!

Melon, jangan pedulikan monsternya. Habisi mereka.

Ledakkan mereka!

Sekarang.

Sekarang!

Berhasil.

Berhasil!

EPISODE 1

Lima, enam, tujuh, delapan.

- Dengan semangat naga biru - Dengan semangat naga biru

- Berlari sekuatnya demi Asuransi NT Life - Berlari sekuatnya demi Asuransi NT Life

Aku akan bekerja keras!

ASURANSI NT LIFE

Kalian semangat sekali. Tolong bantu Won-sik, ya.

Won-sik, kau harus tetap bekerja keras, ya. Semangat!

Semangat!

ASURANSI NT LIFE KANTOR TIM INVESTIGASI B

PEGAWAI TELADAN

ASURANSI NT LIFE

Kenapa ini ditinggal?

Malam sepi

Ada apa?

Ada yang tertinggal.

Ke mana perginya?

Kusimpan di sini.

Terima kasih, Gyeong-su.

Sebagai acara penyambutan, Pak Hyun akan mentraktir

sup gurita di Sangmi-dong.

- Aku tidak ikut. - Bu Na jijik, 'kan?

Gyeong-su, kau ikut, 'kan?

Aku boleh ikut?

Walaupun sekarang berbeda tim, kita masih satu perusahaan.

Tentu saja boleh.

Maaf, kami harus bekerja.

Gyeong-su, bagaimana progres kasus Kim Chun-ja?

Soal itu…

Kasus itu dialihkan ke tim A karena aku penanggungjawabnya.

Aku pindah ke tim A,

jadi, otomatis kasusnya juga dialihkan.

- Won-sik! - Ya!

Aku tak mau makan itu bukan karena jijik.

Apa?

Gurita yang dimasak hidup-hidup itu kejam.

Menurutku, itu enak.

Itu baik untuk pria muda sepertiku.

Kasus apa yang masih kita punya?

Aku tak mau kasus remeh.

Aku mau kasus besar yang bernilai lebih dari 500 juta won.

Kasus ini nilainya besar. Tapi tak ada yang mau mengambilnya.

Hanya orang bodoh yang mau.

PERMINTAAN INVESTIGASI KIM MIN-GYU

1,2 MILIAR WON

Coba katakan secara optimis.

Kau memiliki keahlian yang luar biasa.

Aku pun cukup cerdas.

Kalau bekerja sama, kita pasti bisa melakukan sesuatu.

Kalau secara objektif?

Ini mustahil. Kalau salah langkah, harus buat permohonan maaf.

Penyelidikan lapangan belum selesai. Kita bisa berbuat apa?

Kita harus optimis!

Kita pasti bisa. Kita harus optimis dan menantang diri.

Oh Gyeong-su.

Kampung halamanmu Daegu. Kau punya tiga kakak perempuan.

Ayahmu memiliki pabrik gochujang .

Kau kurang fit untuk masuk akademi kepolisian.

Masuk NT Life dua tahun lalu. Daya ingat dan presentasimu bagus.

- Kau penggemar Samsung Lions. - Kau sedang apa?

Tahu peringkatmu di antara pegawai lain yang diterima masuk bersamamu?

Kudengar aku di peringkat teratas.

Tidak, kau yang terbawah.

Kau tidak terlihat serius ataupun loyal.

Hasil evaluasinya bahkan ditulis dengan bahasa yang lebih buruk.

Menurutmu, siapa yang membuat penilaian seperti itu?

Lalu kenapa kau diterima?

Siapa sebenarnya yang melihat potensimu?

Akulah orangnya.

Aku bisa melihatnya. Bara api di dalam dirimu.

Panas sekali!

Lihat, 'kan? Aku bisa merasakannya.

Orang sepertimu bisa apa saja kalau sudah bertekad.

"Bara api"?

Kasus ini bernilai 1,2 miliar won.

Kalau berhasil, kariermu akan lebih pesat dibandingkan Won-sik.

Kau mengerti, 'kan?

Ya, aku mengerti.

Tapi, bagaimana kita bisa mengerjakan kasus ini berdua?

Kita membutuhkan prajurit.

Berhasil.

Ayo!

- Sedikit lagi! Ayo! - Ayo!

Matilah kalian!

Kami mencoba mematikan listrik saat orang-orang bermain gim.

- Apa? - Hei!

- Hei! - Ada apa ini?

Matilah!

Tidak!

Tidak!

KOO, 43 TAHUN, HWAGUK-DONG

Tidak…

Kau…

Kau!

Kau!

Astaga.

Kau mau pesan apa?

Permisi. Kau mau pesan apa?

Apa? Kau bilang apa?

Satu udon, satu yakisoba,

- dan satu mandu . - Baik.

Kyung-yi.

- Tolong segelas bir juga. - Baik.

Kyung-yi, kita harus membicarakan pekerjaan.

Ada pemegang asuransi yang menghilang.

Kejadiannya di Tongyeong.

Namanya Kim Min-gyu.

Pria, 35 tahun, pekerja kantor pabrik kimia.

Silakan.

Selamat menikmati.

Dia tak kembali setelah jalan-jalan pagi.

Istrinya melaporkan kehilangan dan baru-baru ini dianggap meninggal.

Istrinya, Yoon Jae-yeong, adalah ahli warisnya.

Mereka dikenal sebagai pasangan bahagia seperti sepasang parkit.

Dan punya seorang putri.

Kau tahu parkit itu sebenarnya burung bayan?

Tak ada hubungannya dengan pernikahan bahagia.

Lagi pula, pasangan yang dikenal bahagia justru lebih mencurigakan.

Bagaimana orang lain bisa tahu?

Pasangan itu pasti sengaja memamerkannya.

Kau masih penuh curiga, ya.

Tapi sepertinya mereka memang pasangan bahagia.

Suaminya sangat mencintai keluarganya.

Apa kau memasang CCTV di dalam rumah mereka?

- Kau tahu dari mana? - Kita berfoto, ya?

- Hai. - Hai.

- Satu, dua, tiga. - Hai.

Aku percaya kepada Allah Bapa, pencipta langit dan bumi.

Mereka rajin ke gereja

- dan disukai banyak orang. - Hati-hati.

Di dekat rumah mereka, ada gunung kecil.

- Ayah, ini! - Kim Min-gyu sering ke sana.

Tak ada yang berbeda di hari dia menghilang.

Dia memakai sepatu dan pakaiannya yang biasa.

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.

- Pak Kim! - Pak Kim!

Tapi dia menghilang tanpa jejak.

- Pak Kim! - Pak Kim!

- Pak Kim! - Pak Kim!

- Tas yang dia pakai - Kami menemukan sesuatu!

dan bekas darahnya ditemukan di tepi jurang.

Sepatunya ditemukan di tepi laut.

Periksa dengan teliti!

- Baik. - Baik.

Jenazahnya tak ditemukan, tapi tak ada tanda dia selamat.

- Lihat sebentar. - Istrinya tak menyerah

dan terus mencari suaminya

- cukup lama. - Lihatlah baik-baik.

Permisi. Tolong lihat ini.

AKU MENCARI SUAMIKU YANG HILANG

Utang mereka hanya untuk rumah. Tak ada utang ke rentenir.

Mereka tak punya masalah keuangan

selain biaya perawatan diabetes untuk putri mereka.

Permisi. Ini pesananmu.

Selamat menikmati.

Begitu, ya.