Jaddi Sardar

Brother, why are you so worried?

It's an auspicious day.

Well, I don't have to worry as long as you're here.

I'm just a little nervous.

You're the one giving him advice?

You remember, when Jassi was to be born, you were petrified.

You kept walking from here to there.

Dad, to be honest, I'm feeling the same way.

He had no one to talk to.

But I've been asking Jassi if it's going to be a boy or girl.

- But he doesn't tell. - It's futile asking him.

He won't tell.

Sir, Jaddi is a Sardar's son. It won't be so easy.

He'll speak only when he feels like.

Idiots! A child always calls out to his mother first.

Nothing else. He'll say 'mother' too.

This is not done. He's with me all the time.

He will call out to me first.

Sir, congratulations! It's a boy!

There you are! Congratulations!

Well done, sons! You've made me very happy by giving me grandsons!

Sir, this means the neighbouring villages will get the news..

..this year, on 'Lohri'.

- Gogi. - Yes.

It's my brother's son.

It's a big deal. Forget about the neighbouring villages..

..I'll spread the word in the whole of Punjab.

That would be good.

My dear child.

His aunt has carried him, he's mine now.

Really!

Shera, your son looks nothing like you.

He's much more beautiful.

Don't you dare tease him! Right, Sherry?

Absolutely, Sister-in-law.

- Here, hold your son. - Watch it.

Careful. Careful.

Dad, all said and done, it's a great feeling to be a father.

- Just hold him. - Give me.

- That's true. - Here. Take it.

My sweet child!

My sweetheart!

The children are drinking milk.

Before they are done drinking it, I want my first tractor.

Do you understand?

Hey!

Don't worry, Dad.

We did shoot a few of his men.

But we will send money to his family every month.

Great!

Wow! That was a good one!

It went quite high.

This is nothing.

When I hit a shot, it reaches the other village.

- Don't boast. - Don't boast.

Okay, then, the next lane.

- Don't boast. - I'm not boasting.

Come on, agree.

Brother, when you get married, we're going to have a blast.

These firecrackers are nothing.

We'll light countless firecrackers.

The villagers should know that it's Jassi's brother's wedding.

It's not an ordinary affair.

Listen, Brother!

When this one gets married..

..and his sisters-in-law ask for a token to cut the ribbon..

..it doesn't matter what they ask for, we'll give them Rs. 21,000.

People should know that it's Jaddi's son's wedding.

Right?

Friends, our village has been holding..

..tractor races for many years now.

I welcome all the gentlemen present here..

..the chief guests, and all the young men..

..participating in the race.

I think everyone's waiting for a special person.

The wait is finally over.

Those two young men have reached the ground.

Well, the sons of Jaddi Sardar..

..have reached the ground.

On one hand is Jassa, and on the other hand, Jeeta.

The competition will begin.

We will soon have a winner.

The silencers of tractors are emitting smoke.

The boys are all set.

Just some more time until the race begins.

And the race starts now!

- "They have the same style." - It's equal!

"Nothing can separate them."

Wonderful, boys! You two are great!

- "They are inseparable." - Well done, boys! I knew it!

This has been happening for the past five years..

..and it's happened again.

Both the sons of Jaddi Sardar have won the race yet again..

..like they have been winning for the past five years.

A huge round of applause for them.

I request the chief guest to honour the winners..

- ..bless them and say a few words. - Greetings!

A huge round of applause once again.

Wonderful! You're too good, boys! God bless!

I had heard that strength lies in unity..

..but I witnessed it today.

I'm so happy to see such love between cousin brothers.

I bless you that you to stay together always.

"The others hold no place before us."

"When Sikhs fulfil friendship, it becomes a memorable one."

"We defeat death. Death!"

"We defeat death! We make a name for ourselves!"

"We rule the world. We can't be tamed!"

"We rule the world. We can't be tamed!"

"Those who leave the battlefield are weak."

"They give up before the circumstances."

"They give up before the circumstances."

"Those who fight the circumstances.."

"..emerge victorious and leave a mark."

"Emerge victorious and leave a mark."

"They have no knowledge of weapons."

"They have no knowledge."

"They have no knowledge of weapons."

"They are weapons themselves."

"We rule the world. We can't be tamed!"

"We rule the world. We can't be tamed!"

Our sons won again.

Thank the Lord.

Both of you are together.

Are we going to get food tonight?

I can't help it, Father-in-law.

Sister-in-law Sukhi doesn't let me work.

She wants to do everything on her own.

Look at you! Why would you work when I'm here?

I'll manage everything. And cooking isn't a big deal.

I'll cook in no time.

Tonight, we won't get what we like.

Our sons' favourite food will be cooked tonight.

- Dessert is being prepared. - Yes.

And they deserve it. They've won, after all.

Yes. That's right.

Come, let's make Rotis for father-in-law.

- Yes. Let's go. - Come.

You make the vegetable quickly. I'll knead the dough.

- Dad, I wanted to talk to you. - Yes, tell me.

- There's 10 acres of land available. - Okay.

It's worth 20 lakhs. Do you want to buy it?

Sure. There's nothing to think about.

We'll buy it. I've paid the token amount.

We'll pay the remaining tomorrow and get it registered.

Okay.

- Greetings, Brother. Greetings, Dad. - Bless you.

- Well, I need to talk. - Tell me.

Bachan Singh came to the farm today.

He's offering a piece of land for Rs. 30 lakhs. I said yes.

We'll pay him tomorrow and buy it.

The same is available for Rs. 20 lakhs.

He's paid the token amount for it. We'll buy it tomorrow.

But Dad, I've given my word. It's set in stone.

If you've given your word, we'll buy it tomorrow.

But Brother, you've paid him the token amount.

Silly, I've only paid the token.

But what you've given is more valuable than money.

My brother's word is greater than anything.

Thank You, God. I swear, Brother.

I pray to have you as my brother in all my lives.

I won't find a brother like you.

"We're calm men."

"But if someone tries to mess with us.."

"..we can teach them a lesson."

What's wrong with you? I'm already late.

Why don't you start?

Turn it off.

Here you are.

- Hey, what's wrong? - It broke down.

I told you, this isn't a child's play.

- It's difficult to get it repaired. - Yes.

Why don't you make it fall and try to start it?

This isn't a light scooter. How can I make it fall?

You should have bought a light scooter instead.

It would at least start.

Once, the tractor broke down.

I made it fall and then started it, and it worked.

Dear Lord! You'll be sinned.

- You must have heard the idiom. - Which one?

It looks good, but always buy things that are convienent to you.

- He's talking nonsense. - You never believe me.

I shook it a little and it started.

Don't boast early in the morning. I'm getting late, I have a match.

What nonsense!

Will the match wait for you?

- Come, I'll drop you. - On your tractor?

Of course, the tractor is better than that.

- All right, then. - Girls in college!

- Give me the key. - Here.

Take this, park it inside.

Park it wherever you want.

There are no girls in my life.

- Okay. - Okay.

"If someone comes for you, I'll fight the world."

- "Come on, let's get going.." - Nonsense!

Does it start from here?

Hey! It started!

All right, let me take a round!

Brother, my friends are looking.