Northern Rescue

'가족이란 무엇인가'를 검색하면 이런 정의가 나오죠

'한집에서 함께 사는 부모와 자녀로 이루어진 집단'

되게 간단할 것 같죠?

난 첫째예요

온갖 책임이 따르는 자리지만

알아주는 사람 하나 없죠

엄청 추울 거야, 존

자네가 이불 챙길 동안 기다려달라고?

아빠는 액션 영웅처럼

- 사는 사람이에요 - 출동하자고!

말 그대로 생명을 구하는 게 직업인 분이죠

남동생 스카우트는 전형적인 둘째예요

그냥 묵묵히 제 갈 길 가는 아이인데

아빠랑 늘 비교되는 처지라

쉽지만은 않아요

막내 테일러는

똑소리 나는 애라 완전 짜증 나지만

동생한테 이런 속내를 내보이진 않죠

마지막 식구는 엄마예요

집안의 기둥이죠

하지만 지금은 상황이 꽤 복잡해요

소개가 다 끝났네요

아빠 말려

성이 웨스트인

우리 가족이랍니다

빨리빨리!

평범한 가족은 아니죠

간단하죠?

웨스트 가문 최고!

실상은 그렇지 않답니다

테일러, 그만하고 숙제 마무리해

난 싱가포르 수학 못하는데

엄마 어릴 땐 그런 과목 없었어 모르는 건 아빠한테 물어봐

아빠 야간 근무니까 아침까진 엄마뿐이에요

코딩도 할 줄 알고 발명품도 척척 만드는 애가

싱가포르 수학을 못한다고?

코딩은 완전 달라요

수학이 아니라고요

난 수학에 젬병이야

그래서 네가 태어난 거거든

알다시피 너 모르는 건 나도 인터넷 찾을 거야

매디, 냉장고 닫아 저녁 거의 다 됐어

어서

야!

- 왔냐? - 안녕

매디! 드디어 납셨군

이 물건 진짜 맘에 들걸

- 그래? - 농구 스타 크리스 보시 알지?

걔 엄마가 체포된 것도 다 이것 때문이거든

증명해보시지

좋았어

- 별일 없지? - 응

좋아

네, 안쪽이에요

"넷플릭스 오리지널 시리즈"

진정해, 누나랑 동생은?

무슨 일이야?

이런, 어떻게 된 거야?

얘들아, 왜 그래?

저녁 준비하다가

엄마가...

- 제대로 말해봐 - 엄마가 쓰러졌어요

병원에 오자마자 엄마를 데려가 버려서

상황을 모르겠어요

그래, 진정하고 침착하자 심호흡하고

별일 없을 거야, 알겠지?

좋아

내가 확인해볼게 따라와

'세라 웨스트'라고 아내가 방금 입원했거든요

담당 의사 불러드릴게요

근데 아내는 괜찮나요?

담당의와 직접 말씀 나누시죠

찰리, 걱정 마

뭐가 문제인지도 모르는걸

이 시간에 와봤자 할 일도 없어

언니는 강한 사람이야 알잖아

별일 없을 거야

끊어야겠어 의사 선생님 오셨거든

- 웨스트 씨? - 네, 맞아요

- 아내는 어떤가요? - 안정을 찾으셨어요

잘됐네요 만나봐도 될까요?

말씀부터 나누시죠

아내께서 병원에 오신 건

주요 장기들의 기능이 저하되고 있어서입니다

독감일 뿐인데요

독감과 비슷한 증상이죠

환자가 안정된 후 의료 영상을 찍었는데

대망에 침윤이 보여서

조직 검사 일정을 잡았어요

결과가 확실히 나올 때까진 기다려봐야죠

촬영 결과로 봐선 악성이에요

암이군요

사랑해

웨스트 씨 오셨네

- 괜찮아? - 응

나 왜 이러는 거래?

의사들도 확인 중이야

아직 모른대

당신 괜찮을 거야

알지?

그럼

물론이지

'행동하는 용병' 잡지에 따르면

난 형편없는 저격수라나

미안해요

언제 왔어?

30분 전에요 들어가도 된다고 해서요

마냥 못 기다리겠더라고요 내 성격 알잖아요

의사들은 뭐래요?

조직 검사 기다리는 중이야

- 오하이오로 보낸대 - 언니는 어때요?

록스타가 따로 없지

하긴 침대에 종일 누워서

끝내주는 약이나 즐기는 팔자라면

맞아 잘나가는 록스타네

네가 터틀아일랜드베이에서 행차할 정도면 나 진짜 심각하구나

나 병원 자판기에 사족 못 쓰는 거 알잖아

이리 와

괜찮아

오하이오라고?

응, 검사한 거 그리로 보낸다고 했잖아

여보

괜찮을 거야

안 괜찮으면?

고치면 되지

마술로!

새 기술을 배워왔거든

안 통하네

모르핀 탓이야

계속 오락가락해

고마워요

애들한테는 얘기했어요?

뭐가 문제인지 알기 전까진 안 해도 될 것 같아

도움 필요하면 말만 해요

찰리, 와줘서 고마운데 처제 생활도 있잖아

데이트하는 남자는 어때?

이름 뭐였지?

뱃사람이랬잖아 앨릭스 다음에 만난 남자지

'앨' 자도 꺼내지 마요 귀 더러워지니까

맞다

알고 보니 뱃사람이 아니라 보트에서 살던데요

그것도 전처랑요 기가 찼죠

내가 치료용 돼지를 입양 안 할 방법은

이리로 피신하는 것뿐이었어요

긴 사연이니까 묻진 마요

내가 도울게요

의사야, 가볼게

그래요, 내가 애들 챙길게요

맥주나 사주죠, 뭐

고마워

이런 말씀 드리기 곤란한데

조직 검사 결과가 나왔고 암이 맞습니다

그래서 오하이오로 보냈던 거죠

발병 위치는 정확히 알 수 없지만

전이성이란 건 확실합니다

그게 무슨 뜻이죠?

4기예요

곳곳으로 전이됐습니다

이런 상황에서는

환자와 가족에게 어떤 선택 사항이 있는지

안내해드리는데요

세라가 죽을 거라는 거죠?

그 말 하려는 거잖아요?

손쓸 방법이 없으니까

- 넋 놓고 지켜보라고요? - 다른 데서 진단받아 보시려면...

당연히 받아봐야죠!

- 다른 병원 갈 거예요! - 존, 그만!

얼마나 남았어요?

얼마나 살 수 있어요?

생각보다 짧아요

너 괜찮아?

자꾸 괜찮냐고 물어보면

괜찮던 기분도 안 괜찮아져

있지

이 말은 비밀로 해

어젯밤에 네 심정 생각하니까 눈물이 다 나더라

사실 나 눈물 없는 편이거든

아플 때 빼고 고작해야 세 번 울었을걸

의사들이...

얼마나 남았는지 알려줬어?

얼마나 사실지...

엄마는 시한폭탄 같아

그렇구나

사흘도 될 수 있고 석 달도 될 수 있지

아빠한테 얘기했어?

미쳤어?

아무 말 안 할 거야

매디, 얘기해야지

왜? 아셔야 하잖아

아빠 쓰러져

그래 봤자 엄마 죽는 건 변함없어

담아두고만 있으면 네가 쓰러져

난 감당할 수 있어

참 그렇겠다

매디!

매디, 이러지 마

매디!

매디, 우리 딸

네 잘못은 하나도 없어

왜 내 탓이라고 생각할 것 같은데?