What She Likes (彼女が好きなものは)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
حتی اگه از هم دور باشیم، قلب هامون بهم نزدیکه. لطفا فاصله اجتماعی رو رعایت کنید
فاصله اجتماعی
اولین بار کِی این کلمه به گوشت خورد؟
اگه بین خودت و بقیه حد و حدودی قائل بشی، در امان میمونی
این کار هم از نظر جسمی و هم از نظر روانی موثره
...ولی
!جون کون
البته دانش آموزای دبیرستانی به همچین کلمه ای اهمیت نمیدن
مخصوصا دوست دوران بچگیم، ریوهی که کاملا نسبت به این مفهوم بی اهمیته
سرعت جسم کوچیک بی رو در لحظه عبور از نقطه سی محاسبه کنید
از نیروی اصطکاک صرف نظر کنید
نیروی اصطکاک توی همه مدارس صفر در نظر گرفته میشه
اون همچین آدمیه
با همچین فرضی، اونا مسائل دنیا رو ساده تر میکنن
دوست مانا ازمون خواست پسرا رو بهش معرفی کنیم
!واقعا؟- !ایول-
از دید پسرای دبیرستانی، سکس صرفا یه فعالیت برای تولید مثل نیس
این یه فعالیت اجتماعیه که موقعیت آدم رو بالاتر میبره
توی این زمینه، اونو پادشاه کلاسه
آندو، تو دوست دختر داری؟
چی؟
...نه
خب، نظرت درباره این دختره چیه؟
اوه؟
...من
این یکی رو ترجیح میدم
!جون کون
!این دوست دختر منه
!میفهمم !حست رو میفهمم
حس میکردم مجبورم کردن توی یه مراسم مذهبی جدید و عجیب شرکت کنم
اگه میتونستن مغزمو شست شو بدن و عوضم کنن، راحت تر میشد
ولی این غیرممکنه، پس من فاصلمو با بقیه حفظ میکنم که کسی متوجهم نشه
فکر کنم امروز کارم زودتر تموم میشه
سی و پنج دقیقه با قطار
این فاصله بهم اجازه میده که خود واقعیم باشم
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
الان، فاصله بین من و اون حدودا یک دهم میلی متره
اوه، این چه فیلمی بود؟
فیلمیه که موکاتو سان گفته بود دوسش داره
ببخشید
اگه فاصله مون صفر میلی متر میشد، یه اتفاق تراژدی پیش می اومد
... اگه اشتباه نکنم اون
میورا سان ؟
... آندو کون
فاصله بین من و اون یک صدم میلی متره
... این فاصله
از جفتمون مراقبت میکنه
فانتزیه
بار اولشه ولی انقدر راحت رفت توش
جون،برای تو آسون نبود، هاه
!تمومش کن
هی
دفعه بعدی، سعی کن اینطوری بیای سمتم
اصلا خوشم نمیاد
سعی کن بعضی وقتا منو تحت کنترل خودت قرار بدی
احتمالا خوشت بیاد
هی
سعی کن اینو بگی
اصلا. من هیچوقت همچین چیزی نمیگم
... چه مرگته
صاحب این کتاب، چه جور دختریه؟
نمیدونم
ولی گفته بودی هم کلاسیته
خیلی کم باهاش هم صحبت شدم
بنظر میاد آدمیه که دغدغه و نگرانی ای نداره
نمیدونم الان چی تو سرش میگذره
قیافش یطوریه انگار هر لحظه میتونه با چاقوش به یکی ضربه بزنه اونم بدون اینکه حالت چهرش تغییر کنه
گفت که این راز رو نگه میداره، ولی جلد جدید رو ازم گرفت
الان باید چیکار کنم خواهر؟
چه نگرانی
درمیون گذاشتن رازها، آدما رو بهم نزدیکتر میکنه
این دیگه چه کوفتی بود؟
احتمالا اون خیلی زود باهات صمیمی میشه
غیرممکنه
...چون
چیزی که اون بهش علاقه داره
همجنسگرا هان، نه من
صبح بخیر
مترجم : آتی @mixnonaz2
!جون کون! صبح بخیر
بوی عرق میدی
دروغ نگو کامل پاکش کرده بودم
هاه، شماها خیلی با هم صمیمی اید
اوه، درسته، ایمامیا مربی بهت گفت موقع ناهار برو دیدنش
میخواد باهات درباره برنامه تمرینات صحبت کنه
!چه پردردسر
هی هی
میورا سان، تو عضو کلاب هنری، مگه نه؟
آره
من توی کشیدن نقاشیای مانگا مهارت دارم
میخوای ایندفعه باهم مسابقه بدیم؟
چی؟ چرا؟ نمیخوام
اه نمیخوای؟- معلومه که نمیخواد-
چرا؟ لطفا لاقل یه بار باهام رقابت کن
لطفا لطفا لطفا
قبلا چیزی کشیدی؟
من واقعا توی این کار عالیم- محاله-
میتونم اینطوری براش تصویرسازی کنم
دروغ محضه- اگه بتونم همچین کاری کنم عالی میشه، مگه نه؟-
درسته؟ پس بیا یه بار مسابقه بدیم
به کسی نگفتی، هان؟
چی؟
گفتم، به کسی نگفتی، درسته؟
نه نگفتم
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
آندو کون تو سیگار میکشی؟
نه، نمیکشم
خانوادم میکشن، پس ممکنه بوش مونده باشه
اه..انقدر بوش بده؟
نه
کل امروز قلبم تو دهنم بود. الان خیالم راحت شد
میورا همچین چیزایی میخره میورا فوجوشیه
فکر کردم ممکنه همچین چیزایی درباره من بگن
من همچین کار بچگانه ای نمیکنم
اینو قرض گرفتم. چون میخواستم ببینم چی میخونی
ولی تو با اونو کون صمیمی ای
ما رو با هم شیپ نکن
ریوهی با اونو صمیمیه، برای همین بعضی وقتا باهم حرف میزنیم، همین و بس
وقتی راهنمایی بودیم، همه دوستام رو از دست دادم
رهبر دخترا فهمید من فوجوشیم و بهم گفت
“چه چندش”
فقط دو حرفه
“چن--دش”
و همونجا دوران راهنمایی من تموم شد
یه کلمه تخریب کننده
فکر کردم گفته بودی هیچ دختری از هوموسکشوال ها بدش نمیاد؟
...همه دخترا عاشق این جور چیزان البته شاید نشه گفت همه
ولی هیچ دختری از اونا بدش نمیاد
درواقع اون طوری که فکر میکنی نیس
!اون بیرون پر از دختراییه که از آدمای فوجوشی بدشون میاد
خب...سفارش پنکیک بری بری با سس توت فرنگی مال کیه؟
لطفا لذت ببرید
تو چطور؟ چه حسی داشتی؟
درباره محتویات کتاب؟
یا درباره فوجوشی بودن تو؟
... جفتش
خب
فکر میکنم این موضوع به من مربوط نیس
اینکه هومو باشی، یا عاشق آدمای هومو باشی
میدونستم میتونه خیلی ریلکس روی آدما چاقو بکشه
چی؟
آندو کون چرا انقدر با خشونت حرف میزنی؟
اینطور نیس
چرا هس
گفتی تو و اونو کون رو شیپ نکنم
یا گفتی هوموها تو رو نگران نمیکنن
کلمه هومو
توی زندگی واقعی یه اصطلاح تحقیرآمیز
برای آدمای همجنسگراس
بهتر نیست دیگه از کلمه هومو استفاده نکنی؟
ولی خودت درباره دخترای طرفدار هومو و این جور چیزا حرف زدی
... خب چون
تو اول اون کلمه رو به کار بردی
من معمولا اونو نمیگم
میخوای برات نوشیدنی بگیرم؟
نه، اگه کار دیگه ای نیس، من میرم خونه
بفرما دیدی، همیشه همینطوری سعی میکنی فاصله بگیری
چیه؟
آندو کون
یکشنبه این هفته وقت داری؟
برای هر نفر یه نسخه محدود
کساییکه نوبت گرفتن، لطفا برید پارکینگ و توی صف وایسید
قراره تا کی توی نوبت بمونیم؟
...امروز
شاید دو ساعت
!خواهر
شما “سنشوجو” رو خوندید، مگه نه؟
نظرتون چیه؟
...خب
...حس کردم یکم فانتزیه
کدوم قسمتش؟
خب ، به نسبت اینکه بار اول بود همه چی خیلی بی نقص پیش رفت
بعنوان یه پسر، این تو رو آزار داد، درسته؟
راحت میره توش؟
دیگه چی؟
...و
جفتشون شکل همن
بعضی وقتا تشخیص دادنشون از هم سخت میشد
این خیلی بی ادبانه س، اندی
این صرفا یه ایراد جزئی توی ترسیمه
ولی یه جورایی نکته خوبیه
وقتی پای عشق به همجنس وسط باشه
ممکنه که خودت رو شبیه اونا بکنی
چون بهشون علاقه مندی
عشق دقیقا همچین چیزیه
آره
...هی
اون نویسنده س؟
نه، نه
اون یه جورایی استاد من توی فوجوشی بودنه نمیدونم والا -
و اونم دوست پسرش، هایاتو سانه نمیدونم والا -
هی میگم چرا آندی صداش کردی؟
آندی گفتم... اسمت آندوعه، مگه نه؟
اصلا جالب نبود
مترجم : آتی @mixnonaz2
...این خیلی هاته- ...اوه نه-
اصلا طبیعی و قابل باور نیس
اطلاعات من از همجنسگراهای واقعی خیلی بیشتر از اطلاعات نائو عه
من دستیار اصلاح مو و میکاپم
همیشه فکر میکردم آدمای گی خیلی خوش استایلن
What She Likes subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.