The Interest of Love (사랑의 이해)

‫‏"معادلة الحب"

‫‏"سوق (يونغبو) المركزي التقليدي"

‫‏حسنًا، جيد.

‫‏- يا إلهي، لحظة واحدة. ‫‏- حسنًا.

‫‏خذ هذا أيضًا.

‫‏"مصرف (كيه سي يو)"

‫‏هل تناولت فطورك؟

‫‏من السيئ تفويت فطورك ‫‏عندما تبدئين العمل مبكرًا.

‫‏سأتركه هنا. كليه رجاءً.

‫‏- هل أنت بخير يا سيدي؟ ‫‏- يا إلهي.

‫‏هل ترغبين في تناول الفطور؟

‫‏الحلقة 3

‫‏خذي.

‫‏شكرًا لك.

‫‏هل أعدته بنفسك؟

‫‏نعم، لأنني سئمت من تناول الطعام بالخارج.

‫‏هنيئًا مريئًا.

‫‏إنه لذيذ.

‫‏سعيد أنه أعجبك.

‫‏خشيت ألّا يعجبك.

‫‏أعدته لأنني كنت أعرف ‫‏أنك من ستفتحين اليوم.

‫‏أردت أن أشاركه معك.

‫‏لماذا لا تسألني أيّ سؤال؟

‫‏رأيت ما حدث هناك.

‫‏هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟

‫‏خلفية شاشة هاتفك هي صورة لرجل.

‫‏من هو؟

‫‏هل هو حبيبك؟

‫‏لا.

‫‏إنه شخص…

‫‏أحبني أكثر من أيّ شخص آخر.

‫‏"معادلة الحب"

‫‏أنا أمام منزلك الآن.

‫‏أريد أن أخبرك بشيء.

‫‏"أنا أمام منزلك الآن. أريد أن أخبرك بشيء."

‫‏أنا أمام منزلك يا آنسة "آن".

‫‏سأنتظر.

‫‏أعتذر. انزلقت قدمي.

‫‏لم يكن عليك الإسراع.

‫‏هل قدمك بخير؟

‫‏نعم.

‫‏حسنًا… ‫‏منذ متى وأنت تنتظر؟

‫‏هذا أمر غير متوقع تمامًا.

‫‏أردت أن أقول شيئًا.

‫‏هل يمكنك التوقف عن الذهاب ‫‏إلى مواعيد غرامية مدبرة؟

‫‏معذرةً؟

‫‏أنا معجب بك يا آنسة "آن".

‫‏انتظرتك لأخبرك بذلك.

‫‏هل يُوجد سبب آخر؟

‫‏هل يُوجد سبب ‫‏لا أعرفه؟

‫‏هذا ليس من شأنك.

‫‏علمت أنك اتصلت بالأمس.

‫‏اتصلت من أجل العمل. اهتممت بالأمر.

‫‏أجريت تعديلات مثيرة للاهتمام.

‫‏"سانغ سو".

‫‏معذرةً؟ ‫‏ما الأمر؟ هل من خطب؟

‫‏لا، إنها رائعة للغاية. أنا منبهرة.

‫‏هذا لأنك جمعت مسودة رائعة.

‫‏أردت أن أدمج تسعة تطبيقات ‫‏في ثلاثة تطبيقات.

‫‏تقترح أن نبدأ من الصفر.

‫‏أظهرت الأبحاث أن الناس يعتقدون

‫‏أنه يُوجد الكثير من التطبيقات، ‫‏لذلك لا يعلمون متى يستخدمون أيّ منها.

‫‏كانت المشكلة الأكبر في سهولة الوصول،

‫‏لذلك ظننت أنه من الأفضل ‫‏دمج وتبسيط التطبيقات

‫‏وأن نخبر عملاءنا بموعد وطريقة استخدامه.

‫‏أعتقد أننا توصّلنا إلى أفضل اقتراح.

‫‏العرض التقديمي غدًا، ‫‏لذا لنحسّنه حتى ذلك الحين.

‫‏أنت مختلف عما سمعت عنك.

‫‏ماذا تعنين؟

‫‏وقعت في كل أنواع المشاكل ‫‏عندما كنت مبتدئًا.

‫‏ما السر؟

‫‏متى أصبحت بارعًا هكذا؟

‫‏ها أنت ذي، تتحذلقين ثانيةً.

‫‏نحتاج إلى طعام شهي لنقدّم عرضًا جيدًا.

‫‏العشاء على حسابي الليلة.

‫‏حسنًا، بالطبع.

‫‏"(سو يونغ آن)"

‫‏"تحليل اتجاهات الاستثمار للعملاء المهمين"

‫‏لا بأس به.

‫‏انتقيت عملاء مناسبين ‫‏واخترت نهجًا وأساليب ممتازة.

‫‏شكرًا لك.

‫‏هل هذه هي المرة الأولى لك ‫‏لبيع المنتجات لعملاء مهمين؟

‫‏نعم يا سيدي.

‫‏لك مستقبل واعد للغاية.

‫‏لا بد أن توليك معاملات الإيداع فحسب ‫‏كان محبطًا للغاية.

‫‏استمري في الأداء الرائع يا آنسة "آن".

‫‏إذا نجحت في هذا، فسيتغير منصبك إلى الأفضل.

‫‏سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

‫‏لن يكفي أن تبذلي قصارى جهدك في مجال عملنا.

‫‏تحتاجين أيضًا إلى الحافز والحماس

‫‏والولاء إلى الشركة لتحقيق هذا الأمر.

‫‏أفهم ذلك.

‫‏سأفعل ما بوسعي لمساعدتك في الانتقال ‫‏إلى منصب أعلى في الربع السنوي المقبل.

‫‏إنها خسارة للمصرف أن تظل موظفة بموهبتك

‫‏في منصب خدمة العملاء.

‫‏أنت بمثابة ابنتي يا "سو يونغ".

‫‏تعلمين أنني أدعمك دائمًا، أليس كذلك؟

‫‏هل يمكنك أن تتفقّد تقرير تقدّم العمل هذا ‫‏يا سيد "يوك"؟

‫‏لماذا تبدوان متفاجئين كثيرًا هكذا؟

‫‏يا إلهي.

‫‏نسيت أن أقرع الباب.

‫‏أعتذر يا آنسة "آن"، ‫‏لكن هل بوسعك أن تمهليننا لحظة؟

‫‏- إنه أمر عاجل. ‫‏- بالتأكيد.

‫‏أنت مدير جدير بالإعجاب يا سيد "يوك".

‫‏تولي اهتمامًا خاصًا بكل صراف هنا.

‫‏ربما لهذا السبب وثق أبي بك ثقة عمياء.

‫‏كيف حال أبيك بالمناسبة؟

‫‏بخير، بفضلك.

‫‏سعيد لسماع ذلك.

‫‏عجبًا.

‫‏لا تجلسي فحسب وتتحمّلي ذلك ‫‏عندما يتصرف هكذا.

‫‏أعلم، لكنه لم يتعدّ حدوده قط.

‫‏سيبدو وكأنني أبالغ في رد فعلي.

‫‏من الآن فصاعدًا، ‫‏لا تذهبي إلى مكتبه بمفردك.

‫‏ما خطب ذلك الرجل؟

‫‏تبدين واثقة للغاية يا آنسة "بارك" ‫‏ولا تدعين أحدًا ينال منك.

‫‏لم أقترف أيّ خطأ، لذلك لم قد أسمح بذلك؟

‫‏شكرًا لك.

‫‏إذا أردت أن تشكريني، فلنصبح صديقتين.

‫‏أريد أن أعتني بك.

‫‏أين ذهب أولئك الرفاق؟

‫‏انكسرت ركبة السيد "كيم"، ‫‏لذلك ذهبوا ليكونوا بدلاء له.

‫‏حسنًا.

‫‏أتساءل عما إذا كانوا سيحضرون التطبيقات ‫‏والرسوم لهذا الربع من السنة.

‫‏لست واثقًا بهذا الأمر.

‫‏هل يمكن لأحدكم…

‫‏سعيد أنني صادفتك يا آنسة "آن".

‫‏هل يمكنك المتابعة في الصف؟

‫‏- بالطبع، سأذهب. ‫‏- شكرًا لك.

‫‏أيّ صف هذا؟

‫‏ألم تعلمي بالأمر قط؟

‫‏إنه صف غناء.

‫‏- ماذا؟ ‫‏- إنه برنامجنا للخدمة المجتمعية.

‫‏من المهم أن يكون فرع "يونغبو" ‫‏جزءًا من المجتمع.

‫‏إنه مشابه لطريقة تشغيل المتاجر الكبرى ‫‏للمراكز الثقافية.

‫‏إنها طريقة لجذب العملاء ‫‏بالتنكر بأنها خدمة.

‫‏هل يحضر الناس هذه الصفوف؟

‫‏يعتمد ذلك على المدرب.

‫‏إذا كان المدرب مشهورًا، فسيمتلئ الصف.

‫‏إذا كان المدرب سيئًا، فلن يمتلئ الصف.

‫‏تفضّلي.

‫‏- لنشرب القهوة يا سيد "ما". ‫‏- حسنًا يا سيدي.

‫‏سيد "جيونغ"؟ لحظة من فضلك.

‫‏نحتاج إلى بعض القهوة يا سيد "جيونغ".

‫‏- حسنًا. ‫‏- مهلًا.

‫‏نسيت وضع قهوة إضافية ‫‏في كوب السيد "لي" سابقًا.

‫‏لا تنس هذه المرة.

‫‏حسنًا يا سيدي.

‫‏سيد "جيونغ"؟

‫‏معذرةً، لكن هل يمكنك أن تحضر ‫‏بعض لفائف الأرز في طريق عودتك؟

‫‏سيأتي عميل من مبنى "دايونغ"، ‫‏لذلك ليس لديّ وقت لأخرج.

‫‏لفائف الأرز بالتونة رجاءً.

‫‏حسنًا يا سيدة "باي".

‫‏هل تريد أيّ شيء يا سيد "ها"؟

‫‏لا، لا أريد.

‫‏سأذهب لأتفقّد الصف.

‫‏سأذهب أيضًا.

‫‏"صف (كيم جيونغ) للغناء"

‫‏أجل، تلك هي الروح المطلوبة!

‫‏لا توقّعي هناك. وقّعي هنا رجاءً.

‫‏أجل.

‫‏دعيني أكتبها لك. لحظة واحدة.

‫‏ما عنوانك؟

‫‏- "سول". ‫‏- حسنًا، "سول".

‫‏"تسجيل أعضاء مصرف (كيه سي يو)، ‫‏الاسم : (مال صن لي)"

‫‏القلم لا يعمل.

‫‏"التوقيع (مي غيونغ بارك)"

‫‏يُرجى تحديد معدل الدخل الحالي على اليمين.

‫‏ووقّعي رجاءً أسفل هذه الصفحة أيضًا.

‫‏هنا.

‫‏شكرًا لك.

‫‏هل تعجبك الفنانة "تشونغ آه يون"؟

‫‏هل تعرفينها؟

‫‏هذا من معرضها الشخصي في "بي كيه" ‫‏العام الماضي.

‫‏كنت هناك أيضًا.

‫‏إنها فنانة صاعدة، لذلك لا يعرفها الكثيرون.

‫‏قابلتها في "ألمانيا" عن طريق صديق.

‫‏فهمت.

‫‏أسلوبها العصري يناسبك للغاية.

‫‏أحب أعمالها فحسب. ‫‏لا أعرف مغزاها العميق.

‫‏هل رأيت أعمالها الأولى؟

‫‏لديّ صور لمعرضها الشخصي في "ألمانيا".

‫‏حقًا؟

‫‏لنتناول الغداء لاحقًا.

‫‏سأريك الصور حينها.

‫‏حسنًا.

‫‏"سانغ سو"…

‫‏أقصد يا سيد "ها".

‫‏هل تريد تناول الغداء معي ومع الآنسة "آن"؟

‫‏لا، فاستراحة غدائي بعد استراحتك.

‫‏لم أكن واثقة بما قد يعجبك، ‫‏لذلك طلبت كل شيء.

‫‏أستخدم تلك الجملة عادةً ‫‏مع الرجال الذين يعجبونني.

‫‏أردت أن أدعوك على حسابي ‫‏لأنك اضطُررت إلى تأدية مهامي.

‫‏شكرًا لك.

‫‏خذي هذه.

‫‏إنها قائمة للعملاء ‫‏الذين خططت للتواصل معهم.

‫‏إنها تتضمن أنواع استثماراتهم ‫‏ومبالغ إيداعهم وعقودهم الآجلة المفضلة.

‫‏أعرف ذلك الملف. أنا من جمعته.

‫‏كنت أعرف ذلك. ‫‏إنها منظمة للغاية لتكون من عمل السيد "ما".

‫‏لنأكل.