Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

KILL HEEL

KILL HEEL

Episodio 1

Vi ringrazio.

- Molte grazie. - Congratulazioni!

Congratulazioni!

Grazie.

All New UNI (UNI tutta nuova)

[All New UNI con i migliori conduttori Il programma della bellezza condotto da]

Choi Eun Mi

Conduce: Choi Eun Mi

UNI vi presenta un altro tipo di bellezza.

美 (MI) SIGNIFICATO: 1. BELLO 2. GRAZIOSO

Bello 美

味 Buono

La cucina raffinata a casa vostra. Conducono: Shin Sang Chan, No Da BiI

Vi svelerò i segreti del gusto.

Moda

Conduce: Bae Ok Seon

UNI, il vostro consulente per gli acquisti.

UNI Homeshopping

Cosa vuole che faccia?

Ho capito. Ho detto va bene.

Lo farò, ma questa è la prima e ultima volta.

È una vendita di tre dolcevita, due serie di jeans e il cappotto di lana.

Una vendita settimanale.

Intende questi pantaloni?

Chi sarà a condurre?

Lei.

Ahn si lamenta che non stiamo usando Ok Seon.

Ma Hyeon Seong ha scelto Wu Hyeon.

Considerala una carta di cui si sta sbarazzando.

Punta al 100%. Ce puoi fare, vero?

Al 100%?

Che c'è? Problemi?

No. Se devo farlo, lo farò.

Ho una trasmissione che mi aspetta. Arrivederla.

Non è che sia sgarbato, ma mi dà una brutta impressione.

Oh... salve.

"Scommetto che indossa solo capi firmati." "Lo indossa solo davanti alla telecamera."

Ricevo tanti di questi commenti.

Però, signori, se dite questo

non conoscete affatto Bae Ok Seon.

Seong Il, mi conosce troppo bene.

Naturalmente posseggo qualche capo firmato.

Ma i capi del marchio che vi presento qui

li indosso personalmente tutti, li porto tutti e li uso tutti.

Proprio così, tu affermi che una cosa è bella solo se lo è davvero.

Non menti mai.

Penso che tutti i conduttori dovrebbero cercare di emularti.

Hai proprio deciso di adularmi oggi, Direttore.

Dico solo la verità.

Bene! È il momento di mostrare gli abiti.

Ma certamente.

Quello che sto indossando...

Vai con la due.

Bene, bene. Sta andando alla grande.

Adesso spingo.

Puntate sugli ordini di 66 e 77 neri.

Quando è pronta la scritta andiamo.

Modello nero. In.

Il colore che mettiamo di solito.

La trasmissione sta per finire. Tenetevi pronti, per favore.

Buon giorno. Sono la produttrice No Seong Wu.

Questa è la mia prima trasmissione in diretta.

Non vedo l'ora di lavorare con lei.

Tra poco ci passeranno la linea. Tre, due, uno.

Salve. Sono Wu Hyeon.

Oggigiorno lo stile non è importante per tutti?

Anche quando si tratta della carta igienica, non possiamo semplicemente usarne una qualsiasi.

Ecco che cosa ho preparato per voi oggi. Un articolo amato da più di vent'anni.

- A dire il vero, il bagno... - L'hai vista?

Wu Hyeon sta sostituendo qualcuno.

Chiunque potrebbe ritrovarsi a fare quello.

Persino la dea Wu Hyeon? Probabilmente starà pensando, "Che cosa ci faccio qui?"

Una presentatrice di moda che vende la carta igienica?

Wu Hyeon... carta igienica... rotoli di carta...

- Guarda, guarda. - Piantala.

Che bello!

Penso sia arrivato il momento di portare fuori la spazzatura.

Devi sapere quando andartene, giusto?

Spazzatura? Non ci stai andando un po' pesante per la trasmissione di Wu Hyeon?

Fingi di non sapere o davvero non lo sai?

Certo, parlo di Wu Hyeon. Chi altri se no?

Beh, la sua aura si sta attenuando da ormai qualche anno.

Che cosa le sta succedendo?

Suo marito lavora per un'azienda di punta e se guardi il suo social, sembra molto ricca.

Ehi, tutti sembrano ricchi sui social.

Davvero?

Nessuno sa che cosa succede veramente a casa.

Sto solo dicendo che con lei, è davvero troppo evidente.

Si vede persino nelle sue trasmissioni.

Come stai? I bambini stanno bene?

I bambini? Beh, sai.

Di che cosa parlavi di così interessante?

Avete sentito?

Come? Cosa...?

Oh, immagino di no. Allora sarà meglio che ve lo dica io.

Si tratta di una presentatrice dallo stile di vita stravagante.

Una delle nostre presentatrici ha provato a tenere in ostaggio l'azienda chiedendo un riscatto.

Si dice abbia contattato We Home Shopping perché voleva trasferirsi lì.

Direttamente anche... abbassandosi a tanto.

Scusatemi.

Quei vestiti sono molto belli.

Però com'era prevedibile, è stata respinta subito.

Perciò, è tornata qui con la coda tra le gambe.

Che patetica.

Pazzesco.

Secondo quelli che lo sanno, quella presentatrice

ha avuto l'idea da qualche parte

ed aveva chiesto uno stipendio molto alto per trasferirsi.

Che superficiale.

Chi potrebbe essere?

La cosa più buffa è che

non ha assolutamente stile.

Ehi! Cosa? Superficiale?

Che carina. Quando mai io... Ch-Ch-Chi l'ha detto?

È da un po' che ti osservo.

Attenta a come parli o usa almeno il cervello.

Bene, ho finito per oggi.

Ci vediamo domani.

Na Ra!

Perché non porti a casa un po' della carta igienica? È davvero molto buona.

Ne prenderò qualcuna io.

Quella stro**a...

Davvero non ho affatto stile?

No, no, ne hai tanto.

Grazie per il suo lavoro...

- No Seung Wu, è andato tutto bene? - Sì.

Wu Hyeon è sempre stata così scostante?

Non era così, ma ultimamente è cambiata.

Veramente? Perché?

Perché sei così curiosa?

Non posso esserlo?

No, non puoi. Non preoccuparti di queste cose.

Penso sia meglio preoccuparsi di come far decollare la tua carriera.

Fancu** anche a te.

Credi ancora a quello che dice? Ragiona per favore.

Che cosa dovrei fare? Anche tuo fratello ha bisogno di vivere.

Dice che questa volta l'investimento sarà valsa la pena.

In un mese avrai il doppio del prezzo.

Ci credi davvero?

Chi lo sa? Però dice che questa volta sarà diverso.

Potresti mettere una buona parola con Hyeon e chiedere trenta mila...

Mamma!

- Quado sei arrivata? - Sei arrivata?

Come puoi entrare e non salutare neanche?

È successo qualcosa?

Che succede? Mi stai spaventando.

Figliola...

è educazione rispondere se qualcuno ti parla.

È un po' strana oggi.

Perché è venuta qui?

Perché sono venuta?

Ma che domanda è? Sono venuta quando non dovevo?

Non viene mai senza un buon motivo.

Io...

Sono passata per vedere mio figlio e mia nipote.

- È un problema? - No,

probabilmente sarà passata per chiedere un prestito.

- Wu Hyeon. - Mi sbaglio?

Non era di questo che stavate parlando quando sono arrivata?

Come puoi parlare così a tua suocera?

Mettiamo le cose in chiaro.

Non posso preoccuparmi per la sua situazione. No, non me lo posso permettere.

Lo sa che cosa sta facendo suo figlio ultimamente?

Lavora part time al ristorante del suo amico.

Ha lasciato il lavoro in una buona azienda per fare questo. E lo sa per chi?

Per suo fratello maggiore di cui è tanto fiera. Lo capisce?

- Wu Hyeon, basta così. - Smettila tu.

Te l'avevo già detto. Non ho alcun denaro da dare.

Sto cercando di guadagnare abbastanza per dare una vita decente a Ji Yun.

Non c'è nemmeno abbastanza per la nostra sopravvivenza.

Mi sembra di soffocare.

Wu Hyeon.

Tuo cognato ed io siamo dispiaciuti per tutto.

Però non potresti aiutarci ancora una volta?

Mamma!

Kim Do Il, scegli.

Vuoi prendere i soldi per la retta di Ji Yun e darli a quell'egoista di tuo fratello?

È quello che vuoi fare? Allora smettila.

Smettila di prendermi in giro.

- Mamma! - Ho tenuto a freno la lingua.

Però stai usando i soldi per controllarmi.

I soldi?

Pensa stia facendo questo per i soldi?

Non è solo per i soldi.

È qualcosa più dei soldi.

Non lo capisce, vero?

Non si tratta solo di soldi. Nessuno dovrebbe toccarli.

Li desidera così tanto.

E tu, Do Il, non hai idea di cosa siano.

Sono così per colpa di suo figlio.

Ha perso la ragione. È fuori di testa.

- Perché non vai per ora? - Mi tratta come se fossi una pezzente.

Per favore vai adesso.

Ci tratta come se fossimo dei pezzenti.

È orribile.

Buongiorno.

- Buongiorno! - Buongiorno!