Warrior

הביא וסנכרן: יוני

סונכרן לגרסה זו ע"י ofman10

גם בסוואנה אתם צולים ?את חיות המחמד? -מה

.הם צולים חתולים וכלבים ?זה חזיר. -אתה בטוח-

.כן, גדלתי בחווה .אני מזהה טעם של חזיר

אתה חושב שבאמריקה לא אכלו ?כלבים כשלא הייתה ברירה

.אם אכלו, לא אהבו את זה .אני לא בטוח-

.לכל הרוחות

.זה בסדר, זה בסדר

?זה די רועש, לא

,הרעש הזה נועד להפחיד את ניאן .השד של ההר

לפי האגדה הסינית, הוא יורד מהמערה שלו בראש השנה

.כדי לאכול את הילדים

.אוי, לי

.בואו, בואו איתי .אתן חייבות לראות את זה

.ביל

.בולו

.הוא נושם .תזעיקו רופא

.תזעיקו רופא .הוא נושם

מבוסס על כתביו של ברוס לי -

"לוחם"

:פרק 6 "נלעס, נפלט ונרמס"

.זה קרה לפני כחמש שנים

היה בחור אחד .באחת העיירות הסמוכות

כולם אמרו שהוא ,האלוף שצריך לנצח

אז הלכתי לשם עם כמה חברים .וקראתי עליו תיגר

,היינו עושים את זה כל הזמן ,זה לא היה סיפור גדול

,אבל במהלך הקרב פגעתי בו

,אפילו לא מכה חזקה במיוחד

,אבל הוא איבד שיווי משקל

.הראש שלו נחבט בקרקע

.הוא לא קם .זו הייתה תאונה-

זה לא הפך אותו .לפחות מת

התברר שאבא שלו .היה מצביא מקומי, סון יאנג

.לא היה לי מושג

,בכל מקרה סון יאנג איים להרוג אותי

ולהחרים את החווה .של אבא שלי

,הוא היה עושה את זה

אבל אחותי ז'אוז'ינג .הציעה להתחתן איתו

.אלוהים היא ויתרה על חייה-

והתחתנה עם הזקן .כדי להציל אותי

אני מניח שלא עלה בדעתי .שאותה צריך להציל

נשמע לי שבסוף .היא הצליחה להציל את עצמה

,אנחנו מסוגלות לעשות את זה .אתה יודע, נשים

.להציל את עצמנו

.אני צריך ללכת

.אני יודעת

,ואז ג'ימי אומר .זה לא אני, גברתי

.הסוס עשה את זה .זה נורא-

?ביל הגדול. מה קרה לך ?אלוהים. זה דם-

.צרות במצעד

כמה פושעים סינים .השיגו טי-אן-טי

.אלוהים אדירים ?מישהו נפגע

.זה בלגן

.סינים ארורים .חבורת ברברים, אם תשאל אותי

היחידה של צ'יינה טאון .תביא למותו

אני כל הזמן אומרת לו .למצוא משהו מתאים יותר

.מר דיימון חזר לעיר

.הוא עובד באבטחה פרטית

.שעות טובות יותר, שכר טוב יותר .כך שמעתי-

.זה לא מתאים לכל אחד .אתה לא מחפש עבודה-

?אז במה אני יכול לעזור לך .אני מנהל חקירה-

קיוויתי לקבל ממך .את חוות דעתך כמומחה

.זה עניין רגיש

.אין בעיה .אניח לכם לעסוק בזה

,נחמד מאוד לראות אותך שוב .מר דיימון

.העונג היה כולו שלי

באמת, ביל, איך עלוב נפש כמוך ?מתחתן עם בחורה נפלאה כזאת

.אתה בבית שלי, דיימון זה ביקור ידידותי-

כדי להזכיר לגבר .לעמוד בהתחייבויות שלו

?אתה מתכוון לעמוד בהן, נכון .אתה בנכס הפרטי שלי-

אף אחד לא יניד עפעף .אם אהרוג אותך

.זה לא ישנה דבר

.חוב זה חוב .אני רק השליח

...דיימון, תקשיב .לא, אתה תקשיב-

אתה לא נותן לי .פקודות יותר, ביל

.שלושת השבועות שלך חלפו

או שהכסף בידיך

.או שההר הלבן ממתין לך

.הכסף המזוין שלך אצלי

.אז סוף טוב הכול טוב .רק אספור את הכסף ואלך לדרכי

לא כאן. אפגוש אותך .בבאנשי מחר בלילה

.עשר בלילה ,ואילו הייתי במקומך

הייתי מוודא .שלא אשכח להגיע

.שיהיה לך ערב נפלא, ביל

אולי תיתן לאשתך היפה .זיון בשבילי

?מה מצבו

הזקן ספג יותר מכות .מכל אחד שהכרתי

.הוא גם החטיף לא מעט

.כן. אנחנו הוכחה חיה לכך

.אני מצטער ?על מה אתה מצטער-

.לא היית שם בכלל

כלבים מזוינים, הם הדליקו אותו .כמו חזיז, לעיני כולם

?ראית מי עשה את זה ?לפי המסכות על הפרצופים שלהם-

.פונג האי, אני חושב .אני פשוט לא יודע למה

.אז בוא נמצא מישהו שיודע

.ג'ון הצעיר. אה סאהם

.לא ציפיתי שתבואו

?מה שלום אבא שלך

מצבו היה טוב בהרבה .לולא פוצצו אותו

?אני יכול להציע לכם משקה ?למה הפונג האי תקפו אותנו-

?למה אתה חושב שאני יודע

כי אפוצץ לך את הראש .אם לא תדע

,אם אתה רוצה את עזרתי .תניח את האקדח

התנקשות -

?מה זה

אני מנסה להבין .מה קרה שם אתמול

סינים כועסים .הרגו אישה אמריקאית

.כמעט הרגו אותנו תוך כדי כך

.למקרה שפספסת את זה

כן. חשבתי שאבצע עבודה .משטרתית, אם אני כבר כאן

.חשבתי שדיברנו על זה .כן, אתה דיברת על זה-

.כנראה לא הקשבתי .השטח של ההופ וויי כאן

,למיטב ידיעתי .הם שולטים בסחר האופיום

האזור הזה כאן .הוא השטח של לונג זי

?איך אתה יודע את כל זה .כי שאלתי-

אם עליי לנחש, הלונג זי .רוצים נתח מסחר האופיום

.ההופ וויי לא יוותרו ללא קרב ,נכון. אבל זה מה שאני לא מבין-

האיש שרדפתי אחריו, האיש .שהטמין את הפצצה, ברח לשם

אם אני איש גרזן של הלונג זי ,ותקפתי את ההופ וויי בשטחם

אני רץ הביתה כמו אש .בשדה קוצים עם רוח גבית

?מהר עד כדי כך, אה .אולי הם הלכו לאיבוד, לי

אולי המלוכסנים הדפוקים .לא ראו בגלל כל העשן

.או שהם לא היו שייכים ללונג זי .אולי טונג נוסף מעורב

,ועל זה אני אומר בצניעות ?מי שם זין

המסלול של המתנקשים ?הוביל אותי לשם. -מתנקשים

?עכשיו מדובר בקנוניה .זה שטח של הפונג האי-

?אתה יודע משהו עליהם

ניחוש פרוע. הם מעבירים מחלות .ומסתובבים עם כלי נשק חדים

.ביל

הפונג האי הם זן שונה. אומרים ,שהם צאצאים של ג'ינגיס חאן

.הטונג האכזרי מכולם, ביל ...ואם הם רוצים לפתוח במלחמה

אני מעריך את המפה היפה ,ואת התאוריות היפות שלך

אבל אם תקרא לגנגסטרים האלה .בשם אחר זה לא ישנה דבר

.סיני הוא סיני .פושע הוא פושע

ואם הם רוצים להרוג זה את זה ,במספרים גדולים יותר

.פשוט יהיו פחות מהם .פצצה התפוצצה בעיר שלנו-

.חפים מפשע נהרגו ?צריך לעשות משהו, לא

.בסדר. אני אחשוב על זה

אבל כרגע אני צריך שתשתמש .בכישורים שלך במקום אחר

?מה זה .זה רובה ציד, לי-

אני רוצה שתיקח אותו .ותשב מחוץ לבית שלי הלילה

,יש כיסא נדנדה במרפסת .משם תוכל לתצפת על כל הרחוב

.תישאר עד שאחזור ?את מי אני מחפש-

.תזהה אותו אם תראה אותו ?מה קורה, ביל-

פשוט תעשה את זה .בשבילי, בבקשה

.אני אחזור לפני הזריחה

?ואם לא תחזור

טוב, אז אני מניח .שתקבל קידום

.לעזאזל עם הנאומים .לעזאזל עם המשחק ההוגן

,הפונג האי ניסו לרצוח את אבא שלי .בשטח שלנו

.הם צריכים לשלם עוד הלילה .הפונג האי תמיד נשארו בשטחם-

?למה שיתקפו ללא התגרות .הם סגרו עסקה עם הלונג זי-

?זה מגוחך. מי אמר לך את זה .מקור אמין-

הדבר האחרון שחסר לנו זה שהמונגולים הממזרים יחשבו

שמותר להם .להסתובב בשטח שלנו

אנחנו נחסל אותם ונעביר מסר .ללונג זי בעת ובעונה אחת

.אתה מדבר על מלחמה .תסתכל סביבך-

.המלחמה כבר התחילה .הם הקיזו דם ראשונים

כל דבר פחות מחיסולם .יציג אותנו כחלשים

.אני יודע שאתה כועס ,כולנו כועסים

,אבל זה הזמן לשיקול דעת .לא לתגובה רגשית

אני לא בטוח ...שאבא ג'ון יאשר

.זו החלטה של ג'ון הצעיר

.אם הוא רוצה שנילחם, נילחם

.נילחם ועוד איך

אתה בטוח שאתה רוצה ?לעשות את זה

אתה חושב ?שאני עושה טעות

.לא משנה מה אני חושב

,אתה אח שלי .ואתה המנהיג בפועל של הטונג

.אני שומר עליך

.עד שתפשל, כמובן .אז כל בצל ידאג לעצמו

מוטב שלא נניח לסנטור .לחכות עוד, אדוני

.שלום, סם. תיהנה מהארוחה .שלום, אדוני ראש העיר-

.סנטור קרסטווד .ברוך הבא לסן פרנסיסקו

.סליחה שנאלצת להמתין .לא ציפינו לך

אני מניח שהימים האחרונים .היו מלאי הפתעות בשבילך

.פצצה בצ'יינה טאון הרגה אישה - - ...האיום הסיני

אתה... אתה מדבר ?על צ'יינה טאון

.זו שיחת היום ?עכשיו הם מפוצצים זה את זה

אנחנו אשמים, כי לימדנו אותם .לפוצץ דברים במסילות הברזל

.משקה, רבותיי? -ויסקי, בבקשה .נקי, תודה. -מיד, אדוני

אני מבטיח לך, מה שקרה אתמול .היה תקרית מבודדת

,זנות, אופיום

,מלחמות בין כנופיות

רצח של שני אירים ,שהרוצח שלהם השתחרר

ועכשיו הם מפוצצים דינמיט ?ברחובות

שמעתי שאזרחים הגונים .נפגעו בפיצוץ

.הרוגה אחת .שלושה פצועים