56 Days

SEBELUM INI

- Apa yang berlaku? - Dapat sampul lain.

Tertulis "Ollie St. Ledger." Nombor telefon.

Rumah kini jadi milik bank.

Mak nak lima ribu?

Beritahu bank yang mak akan bayar bulan ini.

Di mana nak cari duit itu?

Saya mungkin ada akses kepada dana.

Awak Chickie St. Ledger?

Ya.

Maaf.

Puan tak boleh akses dana ini hingga tempoh matang April tahun depan.

- Itu lelaki pagi tadi. - Awak tak kenal?

Tak guna!

Tidak.

Dia tipu saya. Harap dia tak tipu awak.

Apa yang berlaku, Lee?

Saya sumpah ada orang mengekori saya semasa ke sini.

Ada orang kenal saya dan mengekori saya.

Inilah dia.

Oliver St. Ledger dari Narragansett, Rhode Island.

Ya Tuhan. Awak buat saya terkejut.

Apa awak buat?

Hilang selepas mengelak ditahan atas tuduhan membunuh.

Dia kadangkala digelar Pembunuh Sungai Narrow.

HARI KE-16

Awak kerja hari ini?

Ya. Saya nak ke pejabat selepas pergi ke gim.

Hujung minggu?

Visual awal untuk naik taraf bank. Tarikh akhirnya suntuk.

Itu baju saya?

Ya.

Itu sebabnya awak di dalam almari saya tadi?

Maaf, saya tak boleh tahan.

Apa lagi sebab saya nak berada di situ?

Jika awak melihat peti besi,

bukan peti saya.

Dah ada di sini semasa saya masuk, berkunci

dan saya tak tahu kod kuncinya.

Saya tak tengok pun.

Tapi okey.

Awak ada ke mana-mana pukul 5.30 pagi tadi?

Ya.

Saya pergi jumpa ahli terapi saya.

Ahli terapi bekerja awal pagi?

Dia buat untuk saya.

Awak rasa ia membantu awak?

Saya akan kata ia tak memudaratkan.

Apabila orang kata, "Saya akan kata,"

bermakna ada perkara lain yang dirahsiakan.

Ibu saya.

Dia telefon saya apabila perlu bantuan teknologi.

Saya perlu pergi dulu.

Saya nak singgah makan tengah hari di pejabat awak.

Saya pasti sangat sibuk.

Kalau awak nak makan, saya akan pesan di pejabat.

Jumpa nanti.

Saya tunggu.

Awak boleh simpan.

Baju itu.

SKRIN KUNCI

SELAMA 30 MINIT

BANK

PENYATA BANK ZURICH EQUITY PARTNERS SUDAH TERSEDIA

PENGESAHAN 2 LANGKAH

MASUKKAN KOD 6 DIGIT E-MEL.

BAKI AKAUN

PADAM

BULANAN PSIKOTERAPI DAN TROXLER - $25,000.00

SEDIAKAN PINDAHAN BAHARU

DANA MEMORIAL SUNGAI NARROW

SEMAK SEMULA PINDAHAN

PINDAHAN MELEBIHI $10,000 MENGAMBIL MASA 10-14 HARI PERNIAGAAN.

SERAH PINDAHAN

TRANSAKSI SELESAI

KOSONGKAN SEJARAH

"Pembunuhan Sungai Narrow merujuk...

HARI INI

...kepada pembunuhan kejam pelajar Paul Sparling,

yang ditemui di tebing serokan pasang surut

berhampiran Teluk Narragansett pada 5 Jun 2009.

Autopsi mengesahkan pembunuhan.

Rakan pelajar Shane Martin ditahan atas tuduhan membunuh.

Walaupun dipercayai rakan sekelasnya, Oliver St. Ledger

bertanggungjawab atas jenayah itu."

Di mana awak dapat?

- Ini Wiki. - "Wiki?"

Tiada akhbar arus perdana mengaitkan St. Ledger dengan kes ini.

Saya jumpa juga beberapa Subreddit.

Sesuatu tentang pelajar di sekolah itu tahu hal sebenar.

Tiada orang yang tanya soalan betul...

Ya, saya boleh baca di sini.

Ya, nama ayahnya ialah Caspar St. Ledger.

Dalam Senarai Midas 2018 kapitalis usaha niaga terkaya di dunia.

Nilai bersih hampir satu bilion.

Dengar sini, nama ibunya ialah Chickie.

- Okey. Patutlah. - Ya.

Selebihnya tentang kemunculannya di bandar lain.

Dia macam Sasquatch gila.

Kediaman terakhirnya beberapa bulan lalu di Boston.

Entah apa yang polis Narragansett akan katakan tentang semua ini.

- Kes ditutup. - Ya...

Caspar dan Chickie senyapkan tentang hal itu lama dulu.

Internet masih ingat.

Sesiapa yang tulis ini...

Dia letak nombor telefon.

- Agak-agak dia akan makan umpan? - Ya.

- Tak jika awak jumpa di tong sampah. - Ya.

"Dua, dua."

Saya Jane Miller.

Tinggalkan mesej dan saya akan hubungi anda segera.

Cik Miller, saya Lee Reardon daripada Polis Boston.

Telefon saya secepat mungkin.

Ada beberapa soalan. Saya mesej nombor.

Jane Miller di New York.

Okey.

Mesej saya nombornya. Saya akan periksa dan jumpa awak di dalam.

Saya akan telefon pegawai perubatan dan tanya tentang autopsi.

Saya takkan lupakan itu.

Saya tak dengar.

Hei.

Alamak!

Saya sangka awak di tempat kerja. Saya nak tinggalkan mesej.

Tak, saya tunggu mak di pasar tani.

Saya rasa nak muntah jika terhidu sayur.

Kenapa awak teruja?

Sebab saya berjaya dapatkan duit itu.

Apa?

- Tunggu? - Ya.

Awak bergurau?

Tak. Melalui pindahan bank.

Mengambil masa seminggu atau dua minggu,

tapi saya berjaya.

Apa?

Betulkah daripada St. Ledgers?

Ya.

Rahsiakan dulu.

Ya.

Oh, Tuhan. Semuanya lima ribu?

Ya, lebih sedikit daripada itu.

Aduhai!

Awak takkan tertangkap?

Sebab bukan cek untuk kita.

Balik nanti saya beritahu.

Bila nak balik?

Saya rasa patut tunggu hingga wang dipindahkan.

Jadi, saya tak tahu. Semak saja duitnya.

Tapi selepas itu, awak akan balik?

Saya mungkin tinggal lebih lama sebab kerja saya belum selesai.

Berhentilah.

Saya tak pasti jika saya mahu.

Saya...

lebih suka melakukannya daripada yang disangka.

Bukan tentang duit saja.

Itulah kerja, Meg.

Awak buat untuk duit, awak kata awak baru dapat. Apa lagi?

Ya. Jangan tanya lagi.

Saya akan maklumkan.

Dia ada pistol agaknya?

Seramai 32 peratus orang AS ada pistol.

Saya dengar pakar teknologi bercakap tentang serpihan tengkorak.

Mereka fikir mangsa ialah wanita.

Siapa buat autopsi?

The Hippo yang buat.

Hippo bagus. Dia akan beri cepat. Dia suka saya.

Saya dah cuba hubungi Jane Miller lagi.

Peti melnya dah penuh.

Jadi? Peti mel awak pun penuh.

Taklah. Bagaimana awak tahu? Awak tak tinggalkan mesej.

Tiada sesiapa buat.

Jadi, macam mana boleh penuh?

Entah. Lapan juta letak telefon?

Saya tertanya-tanya jika peti mel penuh

bermakna dia secara rasminya telah hilang.

Dia tidur dengan Pembunuh Sungai Narragansett.

Sekarang kita ada motif.

Sekejap.

Saya cari Jane Miller dengan nombornya.

Saya rasa dia di sini.

Kami tahu dia pernah datang.

Surat itu tak melalui pejabat pos.

Dia terpaksa hantar sendiri.

Dia failkan laporan vandalisme plat New York kepada BPD sebulan lalu.

Fiat Biru.

- Kita ada alamat? - Ya, ini.

Apabila kata "vandalisme," saya terfikir "gores" atau "baling telur."

Atau "perempuan murahan" dicat di tepi.

Hei.

Vandalisme berlaku di sini.

Beg belanja guna semula dan kad kunci.

Dia memang tinggal di bangunan ini.

Pangsapuri 7.

Sekat tempat ini.

Polis! Ada orang di dalam?

Jane?

KELAB SUKAN WATERFRONT

MUNGKIN OLIVER ST. LEDGER

Oliver?

Okey.

Awak nak ke mana?