Raven's Home

"Raven's Home" è registrato dal vivo davanti a un pubblico.

Chels, devo...

Non riesco...

Ok, vado di qua.

- Se ti fermassi... - Ok, ok.

- E mi facessi fare... - Ok.

Lasciami fare...

Lasciami solo...

Chels!

Devi dirmi perché non stai guardando la fotocamera.

Rae, il sito di incontri vuole una foto del mio viso ma di lato!

Ecco perché si chiama foto profilo.

Sai una cosa? Non importa!

Ti troveremo un ragazzo...

- Sensibile, ma stupido. - Sì!

Spensierato, ma premuroso.

Appariscente ma... no! Ma nulla!

- Solo appariscente! Sì! - Sì!

Rae, guarda! È il mio primo appuntamento in una caffetteria!

Beh, questo è a dir poco...

Esilarante!

- Ottimo lavoro, mamma! - Grazie, tesoro!

Mi sto preparando per gli appuntamenti.

Io e Levi abbiamo rivisto un po' il mio vocabolario.

È un po' come rifare il test attitudinale, ma questa volta...

Sono sveglia.

Anche a voi lacrimano gli occhi e la gola vi si sta chiudendo?

Perché qui dentro c'è qualcosa che puzza tantissimo! Che cos'è?

Oh, sono solo i panni sporchi di tuo fratello.

Ecco, Levi, fai una foto a tua madre.

Cerca di farla sembrare normale.

Quindi, grazie ai nuovi odori raggiunti da tuo fratello,

ho dovuto separare il bucato in chiari,

scuri e Booker.

Questa puzza è nuova.

Dorme sempre fino a tardi.

E ieri l'ho sorpreso a mangiare tre piatti di spaghetti.

Eh, non è poi così male.

Per colazione.

Abbastanza pulito.

- Dovremmo dire qualcosa? - Non penso proprio.

No, no, mettilo giù.

No! No! No!

Questo è decisamente troppo.

Brutto schifoso!

Raven's Home - Stagione 3 Episodio 19 - "Adolessons"

Sì! Siamo noi.

Nia, ti posso parlare un attimo?

Certo, signora Dunagan.

Questa è una relazione di trenta pagine!

Lo è. Buon divertimento!

Il compito doveva essere di tre pagine, Nia.

Seguire le istruzioni è una parte importante del tuo voto.

Mi dispiace, ma dovrò darti una "F" per questa relazione.

Fammi indovinare.

La signora Dunagan non legge nemmeno più le tue relazioni

e ti ha dato una "A" solo perché sei Nia?

Proprio così!

Non puoi scrivere Nia senza la lettera "A".

Sì, questo è tipo il mio...

Cosa? Terzo paio di scarpe nuove quest'anno.

I miei piedi continuano a crescere.

E guarda questi baffi.

Oh, cavolo!

Sai una cosa, credo di vederli!

Ma forse è anche perché mi sto sforzando.

Non c'è la luce giusta.

Ma fidati di me!

Questi sono dei veri e propri baffi.

Già...

- Sto diventando un uomo. - Oh, sì!

Voglio dire...

Sì, sì!

Sì, so tutto anch'io sul diventare uomo, sai!

Ma, il mio fratellino...

Non è ancora a quel punto come noi.

Potresti dargli qualche suggerimento

su cosa deve aspettarsi in futuro.

Levi vuole prendere appunti.

Cosa? No, non è vero!

Fallo e basta!

Allora Vance, continua.

Beh...

Diventare uomo significa iniziare a farti crescere i muscoli.

E non preoccuparti.

Ho il permesso per questi.

E mio padre a cominciato a trattarmi con rispetto ora.

Abbiamo parlato

e poi mi ha detto che potevo andare sui quad con lui questo fine settimana.

Ehi, è fantastico, Vance!

Ha detto qualcos'altro che Levi dovrebbe sapere sulla virilità?

Beh, gli ho fatto qualche altra domanda, ma...

Mi ha detto di smetterla perché doveva prendere un po' d'aria.

Quindi, essere un uomo significa stare spesso all'aperto.

Ehi, Levi, hai sentito?

Vance l'ha praticamente confermato!

Ora sono ufficialmente un uomo!

Non mi sembra abbia detto nulla del genere.

- Un giorno capiterà anche a te, fratellino. - No, capisco!

Stai mostrando i muscoli o hai bisogno di usare il bagno?

Booker, credo che tu abbia dimenticato qualcosa.

Oh, beh, i veri uomini usano le mani per mangiare.

Beh, me ne ricorderò quando servirò la cena a un...

Vero uomo.

Booker! Andiamo.

Se devi alzare gli occhi al cielo, allora fallo bene. Falli roteare di più.

Pronto? Tipo così.

Porta quel piatto in cucina.

Cosa c'è che non va in quel ragazzo?

È fuori controllo!

Giuro che...

Nia?

Stai bene?

Sì! Sì, no, sto benissimo. Solo...

Non ho molta fame, ma non potrei stare meglio di così.

Ok.

Levi.

Tua madre tornerà presto dal suo appuntamento. Cosa ne pensi?

Sono emozionato, zia Rae. Sono contento che la mamma stia uscendo di nuovo.

Merita di essere felice.

È un atteggiamento molto maturo, Levi. Sono fiera di te.

Crescono così in fretta!

Non ci riesco!

Cosa c'è che non va in questi ragazzi?

Papà mi capirebbe.

Lui sa cosa vuol dire essere un uomo.

Un uomo? Booker, hai tredici anni.

Esatto! Infatti sono l'uomo più vecchio della casa.

La mamma deve abituarsi all'idea.

Guarda, ecco la mamma, può dirti se si sta abituando all'idea.

Mamma, è il tuo turno.

Grazie, tesoro.

Senti, mamma, mi dispiace.

In realtà...

No, non è vero.

Sì, sì, sì.

Sono io l'uomo di casa.

E lo dico...

A gran voce.

E quel che dico è...

Ti voglio bene e ti rispetto, ecco.

È questo che pensavo avresti detto.

Senti, so che credi di essere un uomo adesso.

Ma solo per essere chiari...

Uomo.

Genitore.

C'è una certa distanza.

Ci sono io.

Qui.

Quindi, sei nei guai qui...

O sei nei guai qui?

Booker, ora sei tu l'uomo di casa.

E questo vuol dire che qui le cose devono cambiare.

Levi,

le cose dovranno cambiare.

Tesori, sono tornata!

- Com'è andato l'appuntamento, mamma? - Sì, ho bisogno di dettagli! Racconta!

Ok! D'accordo, sì.

Beh, l'app di incontri mi ha proposto questo ragazzo...

Con una benda sull'occhio

e una gamba di legno.

Già, esatto! E...

Aveva un pappagallo sulla spalla,

che continuava a beccare il mio cibo.

Come?

Ti ha proposto un pirata?

Oh! No, no, capisco perché la pensi così.

Ma no, è un cameriere al Captain Flounder's.

È come il Wimbledon, ma senza la pallina.

O la rete.

O altre persone che giocano.

In realtà, non è per niente come il Wimbledon.

Che succede?

Ok, d'accordo.

Te lo dirò, ma devi prepararti.

Perché ti sconvolgerà.

La verità è che...

Ho preso un'insufficienza!

E allora?

Allora...

Potrei dover dire addio all'università!

C'è un'enorme "F" sul mio compito

e sono abituata ad associare quella lettera

a parole come "fantastico", o...

"Favoloso".

"F" sta anche per...

Per "folle".

E quest'amica folle sarà sempre al tuo fianco.

Non sei al mio fianco, sei seduta.

La Signorina Dunagan non l'ha nemmeno letto!

Ehi.

Potrei inviarglielo per email!

Già, gli insegnanti non hanno nulla da fare nel fine settimana!

O potresti lasciar perdere.

Smettila di metterti così tanta pressione.

Dai sempre il massimo.

Il massimo è ciò che so fare, Tess.

Il massimo è ciò che so fare.

Ok, forse dovresti parlarne con un professionista.

- Con uno psicologo? - No, con tua madre.