Lee

On doit dégager de là, allez.

Des bombes ont explosé.

Des soldats ont été abattus.

C'est ce à quoi on s'attend à la guerre.

Si tu sais déjà tout,

à quoi bon continuer à répondre à tes questions ?

Tu as répondu à l'une d'elles ?

Qu'espères-tu en tirer ?

En tirer ?

Si c'est une question difficile, tu ne feras pas un bon journaliste.

Je suis curieux.

La curiosité est un vilain défaut.

Peut-être pour toi.

Tu en fais toute une histoire pour rien.

Ce ne sont que des photos.

Je n'y crois pas.

Elles doivent raconter des histoires.

Qu'est-ce que ça change ?

Elles doivent être entendues.

Tu ne veux pas être connue ?

C'est pour ça que tu y es allée, non ?

Je serais allée à la guerre pour me faire connaître ?

- Ce n'est pas ce que j'ai dit. - Si.

Ce n'est pas un interrogatoire.

Toutes les interviews le sont.

Les bonnes, en tout cas.

- Elles ont toutes été publiées ? - Certaines.

Mais pas toutes.

- Moi, j'y gagne quoi ? - Comment ça ?

Je te raconte les histoires de mes photos.

Qu'est-ce que j'y gagne en retour ?

Faut-il que ce soit si transactionnel ?

La vie est comme ça.

Si je te raconte une histoire, toi aussi.

Très bien.

J'ai été un mannequin, une muse, une ingénue.

Mais j'en avais fini avec ça.

J'étais douée pour boire, faire l'amour et prendre des photos.

Je faisais les trois autant que possible.

J'avais la belle vie.

Magnifique, magnifique, magnifique.

C'est splendide.

Combien de disputes en notre absence ?

Tu crois qu'ils sont sortis du lit ?

Il y a quelqu'un ?

Non, il n'est pas lunatique.

Il est manipulateur et malveillant.

- Il ne durera pas. - Les Allemands l'aiment.

Pas les Français.

Le déjeuner est servi.

Ne parlons plus de politique.

On devrait aller nager avant les cocktails, ce soir.

Merveilleux, je suis d'accord.

Mais sérieusement.

La France ne soutiendra pas ses idées.

On va agir contre lui.

Et l'Angleterre viendra à nouveau à votre secours.

Chéri, te voilà.

On allait organiser une battue.

Les Anglais adorent se vanter.

Mais vous attendez la dernière seconde.

- Roland. - Bonjour.

- Bienvenue. - Ton voyage était interminable ?

- De Cassis ? - Non, de Londres.

J'étais derrière un tracteur.

Tu le connais ?

Si oui, je l'apprécierais ?

Il est charmant.

Donc, je ne vais pas m'ennuyer ?

Je ne pense pas.

Sa galerie vend tes seins et tes fesses.

Pour combien ?

Je peux parler en mon nom ?

Clairement pas assez, ça s'est vendu bien trop vite.

J'aurais voulu les garder plus longtemps.

Ça me va. Je n'ai jamais aimé traîner.

C'est ce que font tous les ex-mannequins.

Voyager et prétendre être intéressants.

Et toi ? Pourquoi je ne te connais pas ?

Je ne suis pas bien important.

Je ne fais que colporter leurs produits.

Tu peux réduire ta commission, alors ?

Je travaille jour et nuit pour toi.

On ne dirait pas.

Tu as de la peinture sur les mains. Tu es aussi artiste ?

Tu ne la laves pas.

C'est pour que les gens le remarquent ?

Ou pour te convaincre que tu en es un ?

Et tu t'es servi du vin sans demander.

Toute l'Angleterre doit connaître ton nom.

Tu détestes faire partie de l'establishment.

Ai-je raison ?

Je fais partie des Quakers.

Ce n'est pas exactement l'establishment.

Mais pour le reste...

Elle peut lire en chacun de nous.

- Je peux essayer ? - Je t'en prie.

Bonne chance.

Tu as grandi dans la classe moyenne.

Pauvre pour les riches, riche pour les pauvres.

Donc, tu n'as jamais trouvé ta place.

Les gens sont distraits en te regardant.

Tu as appris à t'en servir, ce qui te rend plus futée que les autres.

Tu détestes qu'on te remette en question.

Surtout quand tu sais que tu as tort.

Tu as des secrets.

Beaucoup. Mais tu ne les révéleras jamais.

Je n'ai jamais tort.

C'est bien notre Lee.

Et je me sers mon vin aussi.

Je te connais presque autant que Jean.

Et je t'aime presque autant.

Tu nous manques.

Reviens à Paris avec nous.

Je ne sais plus qui je suis à Paris.

La question est...

qui veux-tu être maintenant, Lee Miller ?

Et que comptes-tu faire ?

J'ai vu tes œuvres, tu sais.

Mes seins et mes fesses, oui.

Non, tes vraies œuvres. Tes photos.

- Tu es très impressionnante. - Merci.

Je préfère prendre une photo...

qu'être dessus.

Je peux entrer ?

Tu me connais depuis quatre heures.

Imagine ce que je saurais après cinq.

Roland ?

Roland ?

CHÉRIE, AVEC 69 FAÇONS DE TE DIRE JE T'AIME

- Bonjour. - Bonjour.

On pariait sur l'heure à laquelle on te verrait.

- Qui a gagné ? - Devine.

Il est moins carré qu'il n'y paraît.

- Il est vivant. - Bonjour. À peine.

- Je peux ? - Je t'en prie.

Par ici.

Si je dévale l'escalier et meurs,

veille à dire du bien de moi.

Ne laisse pas Man Ray s'emporter.

"Elle a vécu à son image. De façon frivole et aventureuse."

Je ne suis pas frivole.

C'est vrai.

- Et maintenant, on va où ? - Eh bien...

Sûrement pas en bas.

Je pars demain.

Tu viens avec moi à Londres ?

Tu as déjà passé plusieurs mois quelque part ?

Comment savoir tout ce qu'il y a à savoir

en restant toujours au même endroit ?

Et tu y trouves ton compte ?

Je n'ai peut-être encore rien trouvé d'assez intéressant pour me retenir.

Rien ou personne ?

Mon Dieu.

Ne cours pas.

Tu pourrais...

Cette petite dame présente des chaussures aux policiers.

Mais il y a de très jolies choses à voir.

Il y a aussi des chaussures.

D'un extrême à l'autre...

Pour les 48 ans de Hitler, ils ont organisé un grand spectacle.

Pour une fête d'anniversaire réussie, il vous faut des centaines d'hommes

avec des tissus volant au vent.

- Bon sang, regardez-les. - Des crétins.

- Mais dangereux. - Ils sont endoctrinés.

Ils doivent bien voir ce qu'il est, non ?

Non, regarde. Ce n'est pas de la comédie.

La seule réponse à la tyrannie, c'est de peindre, de créer.

- Et boire. - Et écrire.

Et danser.

Aucun d'entre vous ne l'a vu venir ?

C'est arrivé si lentement.

Et pourtant si vite.

On s'est réveillés un matin

et Hitler était l'homme le plus puissant d'Europe.

Même à l'époque, ça ne semblait pas réel.

Qu'as-tu fait ?

J'ai repris le cours de ma vie.

L'Europe était en guerre.

Mais ça semblait si loin de Londres.

Roland devint un artiste,

engagé pour créer des techniques de camouflage.

On se sentait en sécurité.

- Roland ? - Chérie, te voilà.

- La vache. - Ton tour.

Je commence le dîner.

Allez, j'ai eu une révélation.

Tu avais promis.

Non, je veille à ne jamais rien promettre.

- Bon, d'accord. - C'était comment, en ville ?

Horrible. Impossible de trouver un taxi.

- Je me mets où ? - Là.

Prête ?

Vas-y, rends-moi invisible.

Si j'y arrive, je peux cacher n'importe quoi.

Dépêche-toi, j'ai faim.

Les files étaient épouvantables.

Mais j'ai trouvé du beurre et de la poudre de chili.

Si on doit manger des rats, ils seront bien assaisonnés.

- Concentre-toi. - C'est pas facile.