The Rise of Phoenixes (天盛長æŒ)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
قسمت 1
داچنگ
در طول سال گذشته سلطنت امپراتوری داچنگ،
نوه ارشد امپراتور آی، مینگ د، خشن و فاقد تشخیص بود.
خودش را همراه مقامات فاسد به جای مقامات درستکار کرد
باعث درد زیادی برای مردم می شود.
گرسنگی و بی خانمانی در همه جا بود.
ایالت ها همه مخالف دولت بودند.
رهبر مین های، نینگ شیزنگ
می خواست مردم سرزمین را نجات دهد.
تحت فرماندهی کلنل چانگ یوان و همرزمانش، ارتش مین های،
پس از سالها مبارزه،
در نهایت موفق به سرنگونی امپراتوری داچنگ
و ساخت امپراتوری تیانشنگ
بنابراین سقوط امپراتوری داچنگ بود.
بکشش!
فقط می توانی یکی را انتخاب کنی - نه چندان بعد،
امپراتور تیانشنگ
پسر بزرگترش، نینگ چوان و ششمین پسر نینگ یی را فرستاد
برای ردیابی جاسوسان داچنگ و نابود کردنشان،
از جمله پسر نهم امپراتور آیی، که هنوز یک نوزاد بود.
چه اتفاقی آن شب افتاد
برای همه یک رمز و راز باقی مانده است.
نینگ چوان، اعتبار قتل پسر نهم امپراتور ائی را گرفت
از آن زمان به عنوان شاهزاده تاجدار تاج و تخت جلوس کرده است.
برای نینگ یی با این حال،
این یک داستان متفاوت بود
نینگ یی
نینگ یی
مادر؟ بیا اینجا
مادر؟
کجا هستی؟
دارم میام
اینجا هستم، نینگ یی.
مادر! -بیا.
مادر.
مادر!
همه ی آنها به خاطر تو مردند.
تو لایق همچین زندگی خوبی نیستی..
همه ی آنها به خاطر تو مردند.
تو لایق همچین زندگی خوبی نیستی.
به مرگ با تو!
او را بکش!
او را بکش! -او را بکش!
در سال 18 از تیانشنگ، یک طاعون در یانزو رخ داد. .
مین-های شروع به نزدیک شدن به یانزو کرد. رهبر مین-های دستور محاصره داد.
می توانید خارج شید اما داخل نه.
طاعون که از طریق مردم به مناطق اطراف پایتخت گسترش یافته است.
امپراتورِ تیانشنگ، نینگ شیزنگ، برای راه حل درمانده شد.
دستور امپراتور است.
ملاقات امروز ظهر خواهد بود.
هر کس باید سخت تلاش کند و با همدیگر کار کند
برای حل وضعیت طاعون.
ما از فرمان امپراتور اطاعت خواهیم کرد. ما از فرمان امپراتور اطاعت خواهیم کرد.
مناطق غربی در شی-پینگ
بهترین مکان برای داشتن طاعون است.
کسی می داند چرا این بهترین مکان است؟
اعلیحضرت
نینگ یی، شاهزاده چو، سرمایه را فراهم کرد
برای ما برای فرستادن مردم و ایجاد یک کلینیک خیریه در منطقه شی-پینگ
ما را قادر به قرنطینه به موقع طاعون کرد
همزمان، ما یک حجم بزرگی از گیاه ماگورت را می سوزانیم
برای جلوگیری از گسترش همه گیری.
نینگ یی؟
از کجا چنین ثروتی را به دست آوردی؟
تا چنین شاهکاری بکنی؟
اعلیحضرت شما حتما نمی دانید.
از زمانیکه شاهزاده چو به معبد زانگزنگ وارد شد
او تا به حال تحقیق کرده که چگونه پارچه ابریشم را درست کند.
در این زمان، او تمام پارچه های ابریشمی که در طول سالها ساخته بود را اهدا کرد.
به اینصورت سرمایه برای ساختن کلینیک خیریه را به دست آورد.
پارچه ی ابریشم؟
این منابع مالی را توضیح می دهد.
ابریشم بسیار گران است
اعلیحضرت
فکر نمی کنم این ایده خوب باشد.
حتی اگر بحران از بین رفته باشد،
پسر امپراطور هنوز ابریشم درست میکند.
تبدیل به یک مایه خنده می شود.
دستور عفو میدم
برای جلوگیری از همه گیری
اعلیحضرت عاشق مردم خود مانند فرزندان خودش است.
قلب مهربان شما تمام امپراتوری را متحول خواهد کرد.
-اعلیحضرت هوشمند است -اعلیحضرت هوشمند است
زنده باد امپراتوری زنده باد امپراتوری
نینگ یی از دست رفته است
او فقط یک بافنده است.
درسته
شاید به همین دلیلِ که شاهزاده جانشین ما را برای بحث در اواخر شب خبر کرده است
ممکن سر هیچی نگران است .
به عنوان یک محکوم، نینگ یی
سالهای زیادی در معبد زانگ-رنگ محبوس بوده
موفق به کاهش مسئولیت پدر شد
فقط با بافتن پارچه و گلدوزی کردن.
با توجه به اینکه پدر انتظار بالایی از ما دارد،
ما نباید از خودمان شرمنده باشیم؟
او فقط با فروش پارچه پول به دست آورده است.
اون کار زنونه است.
فقط از صحبت درباره اش احساس شرمنده گی میکنم.
من مایل نیستم چنین چیزهایی را برای زنان بسازم.
نینگ یان
نینگ یان
چطور می تونید درمورد برادرتان اینطور صحبت کنید؟ عذر خواهی کنین.
من را ببخشید، ولیعهد.
با این حال، نینگ چوان
حتی اگر حرف هایش برایمان گوشنواز نبود،
یک نکته دارد
نینگ یی از زمان 18 سالگی در معبد زانگ-زنگ بوده .
دربار سلطنتی از او تا حالا چیزی نشنیده است.
ما لازم نیست نگران نباشیم که آیا مقامات با او کنار خواهند آمد.
چه کسی از آنها واقعا او را دیده است؟
تنها گذاشته با هیچ قدرتی برای فرمان
چه کاری می تواند انجام دهد؟
به غیر از بافندگی پارچه و گلدوزی کردن،
چگونه با شما قابل مقایسه است؟
شما در حال حاضر در اوج قدرت خود هستید.
و حمایت رهبر مین-های برخوردارید..
چرا باید وقت خود را صرف این بازنده کنین؟
درسته. مادرش درجوانی فوت کرد.
هیچ کسی را در کاخ برای تکیه کردن ندارد.
تنها کسی که می تواند از او محافظت کند، برادر سوم ما، مرده است.
ولیعهد.
منظورم این بود،
چرا باید از او بترسید؟
او چیزی ندارد
اعلیحضرت، شاهزاده چو وارد شده است
می گوید که دوست دارد از شما شخصا تشکر کند.
تشکر از من؟
قصر فنگ-یان
پدر
پدر!
پدر، من آمده ام تا احتراماتم را بگذارم
احضارش کن. - بله، اعلیحضرت
من در حیرت از شما بودم
هرگز فکر نکردم که بتوانم بیرون بیایم.
بنابراین مقداری الکل با شام خوردم.
پدر
من در وصعیتی برای نشان احترامم امروز نیستم.
فردا این کار را انجام خواهم داد.
حالا خارج خواهم شد
خارج میشوم
اعلیحضرت
شاهزاده چو...
او مست است
فکر می کنم صداهایی در تاریکی شنیدم.
مثل شروع یک نسیم ملایم
مردم گوش شنوا به آن گوش می دهند
با این حال، این نشان می دهد...
یک طوفان در راه است
از آنجا که ما برادر هستیم
اگر نینگ یی مایل هست که تبدیل به یک فرد وقتگذران بشه زمانی که آزاد شده است،
خیلی بهش سخت نمیگیرم.
نینگ یان
شما باید از نینگ چوان یاد بگیرید
او سزاواره که ولیعهد باشد.
شخصیتش مناسب یک امپراتور است.
من امیدوارم نینگ یی بتواند تلاش های ولیعهد را درک کند
و مثل ما باشد
کسی که تلاش می کند تا به شما کمک کند
و اطمینان حاصل کند که امپراطوری طولانی و موفق باشد.
حتما همینطور است
من با نینگ شنگ موافقم
برای خاطر شما ولیعهد
من می توانم نبرد را بر عهده بگیرم و برای امپراطوریمان بمیرم.
یانزو
مینگژو
سرزمین های از زیبایی و فراوانی هستند.
وقتیکه به تخت بشینم،
به شما اجازه می دهم به سرزمین های خود بازگردید و از یک زندگی آرام و مرفه لذت ببرید.
-سپاسگذارم، ولیعهد. -سپاسگذارم، ولیعهد.
کافی است.
دارد دیر می شود.
هر دو شما باید به خانه برید و استراحت کنید.
برای امشب بس است، بروید.
مرخص خواهم شد
مراقب باش.
ولیعهد.
به نظر میرسد چیزی را فراموش کرده اید
لطفا بمان،نینک یان
می خواهم باهات در مورد نظارت بر تعمیر گودال صحبت کنم.
من خارج خواهم شد
ولیعهد.
آفکر می کنید که نیازه دوباره درباره اش بهم یادآوری کنید؟
بعد از جلسه دربار سلطنتی، آماده سازی میکنم.
حوصله ندارم، مثل دفعه آخر باشد.
من قبلا برای بودجه مورد نیاز برای این موضوع برنامه ریزی کرده ام.
نگاه کنید
می خواهم هر پنی را از این سرمایه ببینم
خرج تعمیرات گودال بشه.
منظور شما چیه ولیعهد؟
چرا خیلی کند ذهنی، نینگ یان؟
باید همه چیز را برات تعریف کنم؟
میفهمم.
همانطور که می گویید انجام خواهم داد.
ولیعهد.
اگر دستور دیگری ندارید،
مرخص خواهم شد
ولیعهد انجام این
به خاطر تو، نینگ یان.
-برای من؟ فراموش کرده ای؟
The Rise of Phoenixes subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Rise of Phoenixes
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.