Dil Ne Phir Yaad Kiya

Hail Lord Ram!

What are you up to?

I'm trying to lift your veil.

Please don't. Mom said not to be hasty.

She also told you to be a good wife, right?

Very funny. Men know of nothing else!

Siring kids is no less than an achievement.

As if it requires wit!

You're right.

No point having many kids. It's the age of family planning.

I think 3 are fine.

One will be an army officer.

The second will be a naval officer and the third will be in air force.

They will serve our country. Okay?

You're building castles in the air.

Trust me, more will be risky.

Imagine if the fourth becomes a lawyer,

he'll manipulate things.

If the fifth becomes a tout,

the government will raid our house and humiliate us.

If the sixth... - Stop it. I'm okay with three.

How do we beget kids until you lift your veil?

Come on, now. - At home.

Why wait that long?

Ashu!

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

It's the season of love and romance.

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

When you walk in the garden, every flowers smile.

When you walk in the garden, every flowers smile.

When I see your veil fall off, I go crazy!

It's the season of love and adoration.

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

Your mesmerising ways cast a spell all around.

Your mesmerising ways cast a spell all around.

You equal the sun's brilliance and sweetness of wine.

It's the season of love and adulation."

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

Come, sweetheart. You bring peace to my aching heart.

Come, sweetheart. You bring peace to my aching heart.

Your enchanting beauty makes me yearn for you.

It's the season of love and passion.

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

It's the season of love and romance.

Buds unveil into bloom and bees dance around flowers.

Ashu! - Let me go.

Ashu! - What are you doing?

What insolent behaviour! - I won't leave you tonight.

I'm not Ashu!

I'm Amjad!

What's wrong?

I was hugging Ashu.

I didn't realise it was you!

Amjad, you spoilt the fun.

This is no fun at all.

If you keep doing this,

my bones will crack someday!

You're angry?

You're as important as Ashu to me.

Really? Come, hug me!

I too miss Shabnam.

I would fall for a beautiful face.

I miss those days filled with love.

It was all in the past, Amjad.

I think we'll die bachelors.

You're right.

My mother won't let me marry Shabnam.

Shabnam is educated and sings on the radio.

She dances in clubs and is modern.

My mother believes such a girl won't make a faithful wife.

Hence...

I left my home and wealth for Shabnam's sake.

Now I work with you as a salesman.

My problems are different.

I have no parents.

All I have is a step brother,

Bhagat who eyes Ashu.

He's the village rogue.

All villagers fear him.

No priest dares to get me married to Ashu.

He has threatened me.

If I enter the village,

he'll kill Ashu. - Really?

Amjad, I'm in exile like lord Ram.

The only difference is

Ram was accompanied by Sita,

while I have you with me.

If you truly love Ashu,

why don't you get her here?

I want to but where do I keep her?

We live here as paying guests

who never pay!

If it were your house, I'd surely get her.

What do we do?

I'll be Shabnam for you and you be Ashu for me.

Ashu! - Shabnam!

My eyes weep endlessly.

Ashu, where did you learn that song?

Heard it on the radio my brother got.

How was it? - Nice.

Oh dear!

Be careful lest you sprain your back.

Ashok isn't here. How will you manage?

What do you want Ashok for?

Your devotee Bhagat is here!

Bhagat is here! Run!

Sir, look how everyone fled on seeing you!

Let them go.

I just want Asha to be here.

Let go off me.

Why? No man would do that.

Ashok alone can hold my hand.

You're mistaken.

Ashok dare not enter this village.

Or I'll set him right.

Indeed, you can do that.

Do as he says else... - I said leave me.

My bangle will break.

I'll get you another one.

Really? - Absolutely.

I too shall give you something.

What? Tell me.

Tell him.

First leave my wrist.

Here you go.

Tell me what you'll give me.

I'll tie you a 'rakhi'. - Shut up!

This is what you deserve to get.

How dare you!

I'll teach you a lesson for sure.

Sir...

Get up, sir.

Forget making her your wife.

She's already stubborn.

What will she do after marriage?

Who's in need of a wife?

I'm interested in the land her brother owns.

Brother, where are you?

I'm mad!

I'm mad.

I'll break your head.

I'm mad.

I'll break your head.

I'm mad.

I'm mad!

I'm mad. I'll break your head.

I'm mad. Move aside!

I'm mad!

Asha, what's wrong? Why are you crying?

Brother, have you truly lost it?

Look how well I act!

I was rehearsing for the drama tonight.

Please don't partake such dramas.

Who will if I don't?

Dad is no more.

If you go mad, what will I do?

Dad died, I won't.

Why are you scared?

Brother, Bhagat... - Did he die?

No! - How sad he didn't!

He troubled me again.

Troubled again?

Yes. I was filling water in the pots

when he held my wrist.

Then he started calling names to Ashok.

I slapped him.

Slapped hard? - Yes, then I fled.

Very good. Who does he think he is?

He thinks I'm your step sister.

How dare he!

How do I get water now?

Go to the other well till I settle this matter with Bhagat.

Make sure you cover your face.

But Bhagat is cunning.

You can't trap him.

My name is Bhagwan.

I'll teach him a lesson.

He'll never again hold any woman's hand!

This is the limit, sir.

Ashu is headed this way.

Don't let her go.

Wait till she comes.

I'll take her along like a caged bird.

Sir, there she is.

I'm no bird, but a beast!

Sir, she's alone. - Quiet!

I too shall go alone. Wait right here.

But sir, be loving to her.

Asha, my dear!

Speak lovingly to me.

I've been eagerly waiting for you.

Why have you covered your face?

You think I wouldn't recognise you?

I'd find you no matter how hard you try to hide.

You got slapped, yet you won't give up.

Your hand felt like a rose petal to me!

Idiot, after I slapped you

I couldn't sleep all night.

Really?