Starting 5

ادواردز روزنه ای پیدا می کنه

و به سختی پایین میاد

باسن راستش رو نگه میداره

یالا بلندشو شماره پنج ؛ تو میتونی

اون ضربه محکمی به لگن راستش زد

خطا روی ۳۴ئه

خدای من

این دومین خدای شخصی اونه

اینجا در مرکز هدف افتاده

...در جایی که کادر پزشکی میخوان

آنتونی ادواردز ؛ ما یک زمان استراحت سریع میگیریم

33 تا در کوارتر سوم در یک بازی با توپ مساوی.

من جلوی او.کی.سی روی باسنم افتادم

وقتی یک بازی رو از دست میدم واقعا عصبانی میشم

منظورم اینه که میخوام هر بازی رو انجام بدم

و با خودم میگم : لعنتی ؛ ای کاش میتونستم اونجا باشم تا به تیمم کمک کنم

تیمبروولفز برنده میشه

اما بعضی وقتا نمیشه کنترلش کرد

ولی بعد باهاش کنار میای

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

لعنتی

تو هم عجله کن رفیق

من به ندرت مصدوم میشه

اما مطمئنا یکم خرابکاری میشه

...قدم بردار ؛ انگار

چه اتفاقی میفته؟ تمام روزم همینه

من باید برم ؛ چند ساعت کار دارم

به نظرم این چیز خوبی نیست سرگرم کننده نیست

بهش میگند چند ساعته؟ لعنتی شش ساعته گندش بزنند

چند روز اول بهبودی سخت بود

هنوز هم مثل این بود که خیلی دردناکه پس من کاری انجام ندادم

بعد از چند روز موانع رو شروع کردم

سعی کردم فقط لگنم رو در حرکت نگه دارم

یه جورایی روی من ورم کرد

و من مجبور شدم

اجازه بده وارد بشه و اونو به سمت پایین بکشم باید مطمئن می شدم که درسته

و بعد چند روز تمرین داشتم

و بعد برگشتم و حالم خوب بود

و الان احساس خوبی دارم

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

...مراقبت از بدن خود

چند سال اول زندگیم فقط خودنمایی بود

فقط سعی داشتم برم بیرون و این یک حلقه بود اما دیگه کار نمی کرد

نیاز به کشش داشتم وارد بخش تحرک و وزنه شدم

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

من میخوام تا مدتی طولانی در ان.بی.ای بازی کنم

این تمام کاریه که میخوام انجام بدم

من باید شروع به بهتر غذا خوردن و عادات بهتر کنم

پس فکر می کنم که مراقبت از بدنت خیلی مهمه

دومینو اینجاست؟

منو ببین

با تی.بی فوق العاده بدنی فوق العاده

احمقانه ترین سوالی که ازم پرسیده شده چیه؟

باید جوابی براش وجود داشته باشه

احمقانه ترین سوالی که ازم پرسیده شده

این یه سوال خوبه

ما باید به این موضوع برگردیم چون باید فکر کنم

خیلی چیزای دیگه هم هست

که ورزش میتونه بهتون یاد بده که بدنتون رو آماده کنید

روزانه باید کارهایی رو انجام بدید

تا مطمئن بشید بدنتون به درستی کار می کنه

به معروف ترین عرصه مسابقات خوش اومدید

امشب اتفاقات زیادی در جریانه ما نیکس و هیت رو داریم

میامی برای پیشرفت به پیروزی نیاز داره

یک بازی بزرگ

برای فصل عادی و مسابقات درون فصلی

در مقابل یکی از رقبای خود در میامی هیت

در تورنمنت این فصل یقینا میتونید تفاوت ها رو تشخیص بدید

هر دارایی مهمه

باید بهترین بسکتبال عمرشون رو بازی کنند

درست مثل بازی های پلی‌آف که اگه برنده بشید اتفاقات خوبی میفته

اونو پاس بده یا با دست دریبل کن

ما تمام این چیزی هستیم که نیاز داریم به همدیگه چسبیدیم

با هم ؛ یک ؛ دو ؛ سه با هم

درحالی که این تورنمنت درون فصلی ...به بخش حذفی میره

...به عنوان میامی هیت که تا حالا شکست ناپذیر بوده

باتلر پرتاب می کنه و سه نفر رو زمین میندازه

اون چیه؟ این ۱۰۰ درصده

یالا ؛ حال ما خوبه

رفیق ؛ من میخوام درباره انتقال چیزهایی به ایمو بدونم

دوستش داری؟

مرد ؛ اگه در حین انجام کاری سرگرم نیستی

چرا واقعا اون کار رو می کنی؟

و من واقعا از بازی بسکتبال لذت میبرم

باید لبخند بزنی تو باید باعث لبخند بقیه بشی

لعنتی من با تو صحبت نمی کنم

چی؟ بگو پاس بده یالا کوین

پاس خوبی بود ممنونم‌؛ اینو تو میکروفون بگو

همینه

اینم از این دست بهم نزن مرد

و لوری اینجاست

باتلر افتاد زمین

اما محدوده نقطه خالی رو از دست میده و لنگ میزنه

نمیدونم کسی روی پاش فرود اومد یا نه

مرد ؛ من اونقدر بالا بودم که میتونستم طعم هوا رو بچشم بعد روی مچ پام فرود اومدم

الان میتونم طعم هوا رو بچشم

لعنتی بدجور درد می کرد درسته؟ نه ؛ من فقط ضعیف شدم

لعنتی درد داشت میدونم

من خوبم ؛ من خوبم

آر.جی بارت در حال تلاش برای رد شدنه

در مقابل باتلر میچرخه و میره داخل

لعنتی

لعنتی

سگ

من فقط دوباره حرکتم رو تکرار کردم

بازی از طریق درد بخشی از بازیه

من نمیگم که باید این کار رو انجام بدی

و با این گفته

میخوام تو هر بازی پیروز بشم

این دلیلیه که من انتخاب می کنم

...بازی کردن از طریق مچ پا دوتایی یا

انگشتم رو ببین

جیمز انگشتم رو زد

جیمز هاردن به انگشتم زد ؛ دیدید؟ درد داشت

میدونی که من برای برد میمیرم

نیک پیشروی می کنه هنوز ۱۵ ثانیه مونده

دفاع شش ثانیه مونده

باتلر توپ رو داره چهار ثانیه مونده

باتلر یک قدم به عقب و سه امتیازی

من نمیرم یک ریبالد و تمام

نیکس با بازگشتی هیجان انگیز اینجا در خانه در مدیسون اسکوئر گاردن

و نیکس یک پیروزی مهم بدست آورد

در مسابقات درون فصلی

هیت به دور حذفی نمیره

و باتلر هنوز هم با وقار روی مچ پا راه میره

من همیشه سراغ برد میرم

و خودم و هرکسی که سزاوارش هست با خودم میبرم

ما با نتیجه زندگی می کنیم اما من تضمین می کنم که بعدی رو میسازم

یالا ؛‌بیا برگردیم خونه

کارت خوب بود

صبح بخیر صبح بخیر

اون خونه ماست به محله خوش اومدید

ممنونم همه چیز مرتبه؟

آره عالیه واقعا خوبه

بپیچ

یا نه

اگر موفق نشدی گریه نکن داری به دیوار میکوبی

چیزهای زیادی در جریانه

فقط برای اینکه بتونی بدنت رو برای بازی آماده کنی

اما اگه بدنم ضربه خورده باشه نمیتونم بچرخم

تمام کاری که باید انجام بدی اینه که به بازی مورد علاقه خودت برگردی

اینا بخشی از ساعت های غیبیه که هیچکس نمیدونه اینجا اتفاق افتاده ؛ اونا فقط میگند

خب ؛ تو فقط باید روی دمت بشینی هر وقت برگشتی دیگه برگشتی

به نظر ما پا پایین ترین قسمت از نقاط آسیب دیده است زمانی که من برای

اولین بار با جیمی شروع به کار کردم مجبور شدیم کار روی پا رو شروع کنیم

۸۰درصد کارهای ما از زانو به پایین انجام میشه

میدونید ؛ ۵۰ درصد تمرینات ما از مچ پا به پایینه

ما با پای برهنه ورزش می کنیم

راه برگشتی نیست اون کفش ورزشی نداره

اگه کسی حلقه مناسب نداره یا بدنش اماده نیست

چطور میتونی ازش عصبانی باشی؟

باید مطمئن بشی که قوزک پاهات سالمه

این چیزاییه که من در اوایل کارم هیچی ازش نمیدونستم

اما حالا میدونید ازش اطمینان دارم

که همه چیز به روشی که قراره داره پیش میره

یعنی باید تعادل خوبی باشه تا روش وایسی

میدونی چطور باید وایسی؟

میدونم چطور این کار رو انجام بدم اما به این دلیله که من ازت بزرگترم

من به بدنم اهمیت میدم

میخوام بتونم در آینده با بچه هام کارهایی بکنم

پس باید از بدنم مراقبت کنم

کارت خوب بود

چه خبر خوشگلا؟

میلواکی، ممفیس، حالا اینجاست

بعد از این موارد بیشتری هم هست

در جاده بدون خانواده و بچه هستی

واقعا تنها هستی

نه بار از ده بار اگه تو جاده باشم دارم بازی کامپیوتری انجام میدم

درمان خودم رو انجام دادم پس به یک استراحت شبانه روزی خوب نیاز داشتم

آدم های زیبا

من یک مقاله خوندم نوشته بود تا شهر بعدی به ما ملحق نمیشی

از دیدنت خوشحال شدم رفیق خوبه که می بینمت

آره ؛ از دیدنت خوشحالم

سلام آر ؛ چه خبرا؟ هنوز مصدومی؟

نه من مصدوم نیستم

مثل همیشه بعضیا دنبالت هستند؟

این اینترنت فایو.جی منه باعث میشه مطمئن بشم که اینترنتم همیشه کار می کنه

میدونی چی میگم؟ وای فای خوب

من خوبم ؛ هرجا با اونا برم وای فای خوبی داره ؛‌میدونی؟

اون دیوونه است

وقتی در حال پریدن هستی سه تا از انگشتات از انگشت شست پا جدا میشه

و اون پیکی لعنتی آیرودینامیکه به زمین نمیخوره

پس من شبیه قورباغه میشم میدونی چی میگم؟

میدونی چی میگم؟ من آیرودینامیک هستم، می دونی؟

...پاهای بابات

نظری ندارم نه ؛ نظری ندارم

اره منظورم اینه میدونم که پاهاش رو زیاد دیدی

آره همه پاهاش رو دیدند نیازی نیست بیشتر دربارش بدونی

خنده داره ؛ خنده داره ؛ بامزه است

آره مثل وقتی که با انگشت بالاییش اومد

تا حالا پورشه ۹۱۱ دیدی؟

وقتی باله بالا میره می فهمی که اون عوضی قراره از جاش بلند بشه

آره میدونی؟ این منم

انگشت صورتی من باله منه

پس وقتی اون عوضی بالا رفت تمومه من میتونم اونو تو دنده ششم قرار بدم

چه خبر داداش؟ خبر خاصی نیست

اسپیسر داری؟ آره ؛ دارم

من چند ارتز جدید گرفتم

عالی پس امتحانش می کنیم