My Country, My Parents (我和我的父辈)

Haga un inventario de esta cosecha, rapido!

No hay problema.

Qué es esto?

Quien hizo esto?

Quién más?

Su hijo chengfeng.

Chengfeng se está metiendo en problemas.

Ese mocoso

Donde esta?

Todo está bién.

Mira quién está de vuelta.

Terminaste con tu trabajo?

Regresaste.

Chengfeng.

Todo está bién.

Que mal genio.

No puedes hablar bien con tu hijo?

Qué quieres?

A eso le llamas trabajo?

Esas cosechas apenas se empezaron

Eso es lo que te enseñaron en la academia?

Además, quién te dijo

que puedes montarlo?

Mira las marcas de tus zapatos en el vientre de mi caballo.

Sabes que está fuera de los límites.

Reporte.

Mensaje urgente del jefe de personal.

Al recibirlo,

el comandante y usted deben responder de inmediato

Ordenaste a todos los caballos que trabajaran

en los campos a excepción de tu precioso caballo

Qué más podía montar?

Le has dado una tarea.

Por qué no me informaste?

Alto ahí. Regresa

Alto ahí.

Obedece

Será mejor que te detengas.

Crees que eres rudo?

Tenemos que movernos

JINETES DEL VIENTO

Desde mayo,

El general Okamura orquestó una gran operación de barrido,

desatando a sus sabuesos.

El último informe indicó que el día 9

tuvimos traidores que se pasaron al enemigo.

La ubicación de nuestro regimiento podría haber sido comprometido

Los comandantes nos han ordenado

detener las operaciones de cosecha y sabotaje

Y romper del cerco.

Ametralladoras ligeras.

Morteros

Lanzagranadas.

Sin armas pesadas.

No es todo, sigue escuchando.

Unidades blindadas.

Por el lado oeste

Los aviones son su vanguardia

Nos están lanzando humo.

Informa a todas las compañias

que se retiren de forma independiente

Todo el regimiento se reunirá

en el río Ziya mañana al amanecer

Entendido?

Te has quedado sordo?

Entendido, señor

Todos alertas

Muevanse en silencio

Te dije que es solo un ataque aéreo.

Los japoneses no hacen túneles.

Mensaje del jefe de operaciones

Los japoneses han descargado la presa.

- No somos el enemigo - Calma

- No somos el enemigo - Baja el arma

Baja eso

No somos el enemigo, baja tu arma.

No toques mi vientre

Ponla abajo

El mensaje urgente dice

que los japoneses han descargado la presa.

Nuestra única posibilidad de cruzar es desviarnos por el pueblo de Dayin.

Hijos de perra

Quiero que todo el mundo sepa

Que tomaremos sus huellas dactilares

de cada uno

Tomen esto

para el camino, hermano.

- No gracias. - Hay más.

Eso es muy amable de su parte, señora.

Tomenlo

Gracias señora.

Mi hombre me dio el arma.

A principios de la primavera,

llegó a casa y me dejó el arma.

Su nombre es Xiao Shuncheng

Afirmó ser del regimiento 23.

Está verificado.

Dachunzi es un cónyuge militar.

Tiene más de nueve meses

El bebé nacerá pronto.

Cómo está tu cuello?

Está bien.

Solo un rasguño

Déjame echar un vistazo.

No es nada.

Dije que no es nada.

Te lo merecías por ser un descerebrado.

Otro centímetro y estarias muerto

Qué voy a hacer?

Tus asuntos familiares no son asunto mío.

Estaba hablando de esta gente.

De qué estás hablando?

No tenemos mucho tiempo.

Estarán condenados

si los japoneses llegan aquí

El río no está lejos, pero

el camino es montañoso.

Los llevamos o no?

Lo haremos si es posible,

pero no creo que lo sea.

52 personas, la mayoría de ellas

apenas puede caminar

Escuché que los japoneses han dejado algunos pueblos intactos

Tal vez puedan esconderse bajo tierra

Crees que eres inteligente

y que los japoneses no puedan encontrarlos como lo hicimos nosotros?

Exactamente.

No podemos simplemente esperar lo mejor.

Especialmente con las familias de militares

Serán los primeros en ser eliminados

De qué me culpas? Estoy siendo despiadado?

Por qué estás gritando?

No estoy gritando

He gritado?

Los vehículos blindados japoneses estan cerca

Sigue despotricando y podríamos

dejar que el grandullón cave una tumba más grande

para ellos, para nosotros

y tambien para los caballos

Mamá.

De quién es este niño?

Mamá.

Escúchame

Trae algunos hombres más

Qué sucede si no puedo encontrar la tercera compañía?

Trae a Chengfeng contigo.

Cuando se trata de recopilar información,

es mejor que cualquiera de nosotros.

Confía en mí con tu hijo.

Si le pasa algo,

cómo voy a decírtelo?

Estoy agradecido

que Huang Rui esté conmigo.

Mi puntería

no tiene rivales

en la caballería y el ejército.

Eres casi perfecto,

excepto por tu fanfarronería.

Cuál es la maldita prisa?

Date prisa.

Aunque sea lo último que haga,

Conduciré este toro hacia el sur.

Cuando hayas cruzado el rio

lanza una bengala

Wang.

Mantente sano y salvo.

Dios está de nuestro lado.

Dachunzi probó todos los caballos

ninguno se puede montar

Ella dijo que afectan a su bebé

Ni siquiera puede completar una tarea tan simple

Crees que no estoy ocupado?

Ella perdió a su hombre.

Qué?

Su hombre está muerto.

No supe qué decir

cuando me lo preguntó.

Hace un tiempo,

en Raoyang, todo el regimiento 23

fue aniquilado.

Tú.

Ven aquí.

Puedes cuidar de él?

Por supuesto.

Sankul

come esto

Dales al gran jefe

Escucha,

si quieres vivir, síguenos.

Gran jefe

Ten cuidado. No patees su barriga.

Quién es el gran jefe?

Haz lo que te dicen.

Obedece todas las órdenes militares

Este es el gran jefe

Para mi padre,

este caballo es más precioso que yo.

- Muévete, anciana - Cariño

Cariño.

Nuestros objetos de valor están debajo de la cama.