لومړۍ 200 کرښې.
ไอ้นี่กันกระสุนได้เหรอ
ไม่
พวกเขาไม่ยิงคุณ ในที่สาธารณะหรอก
โล่งอกชะมัดเลย
นี่เอาไว้ใช้ป้องกันมีด
เยี่ยม
นี่คือโต๊ะของคุณ
ไปให้ถึงก่อน
นั่งฝั่งที่ชิดผนัง
นั่นบริกรของคุณ
เรารู้จักเขา
คนอื่นเสิร์ฟอย่าไปแตะเชียว
เวลาเรานั่งคุยกับพวกเขา
คุณจะสั่งกาแฟดำ
หมอนี่อยู่ลำดับไหน
ยากูซ่า... เขาคืออันดับสอง
พูดให้น้อยที่สุดนะ
ให้พวกเขาเป็นคนพูดเอง
เจค อเดลสตีนครับ
คุณเจค อเดลสตีนใช่ไหมคะ
ครับ
เรามาเร็วไปหน่อย แต่...
เราอยากไปนั่งก่อนเจ้าภาพจะมา
เจ้าภาพของคุณมาถึงแล้วค่ะ
แล้วสถานที่นัดพบของคุณถูกย้าย
ไปเป็นเลานจ์ของพวกเขาชั้นบนค่ะ
เรารู้...
ว่านายกำลังสืบเรื่องอะไรอยู่
เราอยากให้นายหยุดซะ
ผมจะจำไว้ครับ
โทซาวะซัง...
เป็นพ่อของทุกคนในองค์กรของเรา
ข่าวนี้...
ไม่ดีต่อตัวเขา
เข้าใจไหม
ถอนตัวไปซะ
แล้วมันจะเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ถ้าตีพิมพ์
ซ่อนที่ไหนก็หนีไม่พ้นหรอกนะ
แต่ก่อนที่เราจะจัดการนาย
เราจะไป "เยี่ยม"
ครอบครัวนายทุกคน
จะว่าอะไรไหม ถ้าผมจะสูบบุหรี่
ระหว่างพิจารณาข้อเสนอของคุณ
"ปี 1999 สองปีก่อน"
"เศรษฐกิจญี่ปุ่นฟองสบู่แตก อาทิตย์อุทัยสู่ทศวรรษสูญเปล่า"
"เดอะแจแปนีสอีโคโนมิกส์"
โอเค ทุกคนได้ฝึก
- แบบฝึกหัดกันมาหรือเปล่า - ค่ะ
คุณนายโมริโมโตะ เริ่มก่อนดีไหมครับ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
- นั่นคุณอเดลสตีนใช่ไหมคะ - พูดอยู่ครับ
นี่คุณนายโมริโมโตะนะคะ ฉันอยาก...
อยากรู้ว่า
อยากรู้ว่า คุณจะมากินมื้อค่ำคืนนี้ได้ไหมคะ
- เราอยากไปครับ - โอเคค่ะ
ขอบคุณมากครับ โอเค วันนี้จบเท่านี้
เจอกันอาทิตย์หน้าครับ
ขอบคุณมากครับ
ทำความเคารพ
สวัสดีครับ
ยินดีต้อนรับครับ
ผมขอตับ ต้นหอม แล้วก็...
สะโพกไก่ครับ
ครับ
ได้เลย
"ระบบสภาพอากาศ"
- ได้ครับ - ขอเป็นตับแล้วก็...
ไง เจค
- โอ้ - ไง
ว่าไง ไหนว่านายกำลังจะกลับบ้านไง
ใช่ เพิ่งเก็บของเสร็จ
นี่ ถ้าที่นี่ไปไม่รอด
แวะไปหาฉันที่ออสตินนะ
- ได้เลย - โอเค
ไงครับ ทาคาดะซัง
ไง เจค
เป็นไงบ้าง วันนี้ลูกค้าเยอะไหม
ก็เงียบ ๆ นะ
"หัวหน้าครอบครัวคุเมะ คุเมะ โยชิฮิโระ แก๊งจิบะ"
"คนดังพากันกรูเข้าหาเงิน"
"ตำรวจปราบยากูซ่า แท้จริงเป็นยากูซ่าเสียเอง"
"ทำร้ายคนไร้บ้าน เพราะอยาก 'ฆ่าเวลา'"
ขอโทษค่ะ แต่...
การสอบนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นนะคะ
ครับ ผมรู้
"เจค อเดลสตีน"
"หนังสือพิมพ์เมโจชิมบุน สำนักงานโตเกียว"
"การสอบคัดเลือก หนังสือพิมพ์เมโจชิมบุน"
เริ่มได้ครับ
"วัฒนธรรมองค์กรของญี่ปุ่น"
"การสอบคัดเลือก หนังสือพิมพ์เมโจชิมบุน"
หมดเวลาครับ
"เรียกฉันมาทำไม"
"ตอนนี้ผมกำลังลำบาก"
ว่าไง ทาคาดะพูด
ว่าไงนะ อ้อ
รอสักครู่นะ
ฮัลโหล
ครับ
ครับ
ครับ
ครับ
คุณย้ายมาจาก...
มหาวิทยาลัย...
มิสซูรี...
- ไปที่มหาวิทยาลัยโซเฟีย - ครับ
เรียนวรรณกรรมญี่ปุ่นสามปี
ครับ
คุณอยากเป็นนักข่าวอาชญากรรม ในญี่ปุ่น ทำไมล่ะ
พ่อผมเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
และเขาพาผมไปที่เกิดเหตุ
ให้ผมดูศพ แฟ้มคดีฆาตกรรม
ผมพบว่าความพยายามหาเหตุผล ว่าเกิดอะไรขึ้น
จากหลักฐานทางนิติเวช เป็นสิ่งที่น่าสนใจครับ
ภาษาเขียนญี่ปุ่นของคุณเยี่ยมมาก
ขอบคุณครับ
แล้วคุณจะอธิบายเรื่องนี้ยังไง
ผมไม่ได้ใส่ใจมากพอครับ
ถึงจะขาดส่วนนี้ไป คะแนนคุณก็ยังสูงอยู่ดี
"เมโจชิมบุน" ของโตเกียว มีผู้อ่าน 12 ล้านคนต่อวัน
เป็นหนังสือพิมพ์ที่เยี่ยมที่สุดในญี่ปุ่น
หนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุดในโลก
ไม่เคยมีชาวต่างชาติทำงานที่นี่เลย
ผมเข้าใจครับ
คุณเชื่อเรื่อง
ความภักดีต่อองค์กรไหม
แน่นอนครับ
คุณเป็นคนยิว
ครับ
ชาวยิวกินซูชิไหม
ทุกวันครับ
หลายคนที่นี่เชื่อว่าชาวยิว
เป็นผู้ควบคุมเศรษฐกิจโลก
คุณคิดยังไงล่ะ
ถ้าเราเป็น คุณคิดว่าผมจะพอใจ
กับค่าจ้างที่คุณให้ผมเหรอ
สวัสดีครับ
เจคซัง ดูเหมือนเป็นวันดีของคุณนะ
วันที่ดีที่สุดในชีวิตผมเลย
ฉันมารุยามะ เอมิ เป็นรองบ.ก.
พวกคุณจะขึ้นตรงต่อฉัน
จากนี้ไป คุณจะเริ่มงานจาก
สมาคมผู้สื่อข่าวตำรวจ
นี่เป็นตัวอย่างบทความ จำรูปแบบไว้
นี่คือรูปแบบเดียวที่คุณจะใช้
นี่คือคู่มือของเมโจ
มีย่อหน้านำข่าว
จากนั้น... ใคร
ใคร ทำอะไร ที่ไหน เมื่อไหร่
จากนั้นลงรายละเอียดอีกสามย่อหน้า
แล้ว "ทำไม" ล่ะครับ
แค่ตอนท้าย
ถ้ามีที่เหลือนะ
แล้วมีที่เหลือบ่อยแค่ไหนครับ
แทบจะไม่มี
หยิบสำเนา แล้วไปที่ห้องประชุม
ขอบคุณครับ เอมิซัง
ฉันไม่ใช่เพื่อนคุณ
ยังเร็วไปพันชั่วโมง
ที่คุณจะเรียกฉันว่าเอมิ ในความสัมพันธ์นี้ได้
ในฐานะหัวหน้าและรุ่นพี่ของคุณ
คุณจะต้องให้ความเคารพ แล้วเรียกฉันว่า มารุยามะซัง
เข้าใจไหม
ชัดเจนเลยครับ
คุณคิดว่าเพราะคุณเป็นชาวต่างชาติ
เราจะใช้กฎต่างกันเหรอ
ไม่ใช่ในบริษัทนี้ และไม่ใช่กับฉัน
ทำไมถึงต้องเริ่มจาก
ตำรวจสายตรวจเหรอ
เพราะทุกคนเริ่มจากข่าวสายตรวจ
วิ่งราวกระเป๋า อุบัติเหตุบนถนน
คนสำลักโมจิตาย
นี่คือเนื้อหาน่าตื่นเต้นที่คุณจะได้ทำ
ฟังดูน่าสนุกใช่ไหม
ตั้งใจฟังให้ดี ผมจะพูดแค่ครั้งเดียว
รองบ.ก.จะมอบหมายงานให้คุณ
หลังจากได้รับมอบหมายงานแล้ว...
นายเป็นใคร
ใครปล่อยให้ "ไกจิน" เข้ามา
ผมเป็นนักข่าวใหม่ครับ
ว่าไงนะ
ผมเป็นนักข่าวใหม่ครับ
ใครก็ได้ไล่เขาออกไปที...
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวนะ
บากุ
หลังจากวันนี้ ชีวิตของพวกคุณ
เป็นของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้แล้ว
ดังนั้นคืนนี้...
เราจะมอบค่ำคืนที่น่าจดจำให้คุณ
- "ดื่ม" - ดื่ม
นี่...
นี่ เจค
พวกเขาเรียกนายว่ามอสซาด
อะไรนะ
มอสซาด
ทุกคนที่นี่คิดว่า นายเป็นสายลับของอิสราเอล
มอสซาด
ฉันมาจากมอสซูรี
โอเค เจมส์ บอนด์
No comments yet. Be the first to leave one.