Into the Forest

# أحبني، أحبني#

# قُل ذلك#

# دعني أطير معك#

# نحن مخلوقات الرياح #

# أحرار مثل الريح #

سعيدة بمجيئك، كيف حالك؟ - أنا بخير، كيف حالكِ انتِ؟ -

# لتهتم بي أكثر وأكثر #

أنتِ تسخرين من لهجتي - كلا، لا أسخر -

أنتِ تسخرين مني

# نحن مخلوقات الرياح #

# أحرار مثل الريح #

# هنا أنت تلمسني #

# أنا اسمع صوت الماندولين يا عزيزي #

# هنا قد قبّلتني #

# ومع قُبلتك، بدأت حياتي #

\\ في عمق الغابة \\

# مثل القفز على الأشجار ##

نقاطع برنامج الليلة

لنبلغكم يإنقطاع هائل في الكهرباء حدث في الساحل الغربي

ما هي حالة الشرود؟

نوع من فقدان الذاكرة يستمر لفترة طويلة

حالة الشرود: تكون عندما يستمر فقدان الذاكرة لفترة ممتدة من الوقت

وفقدان الذاكرة أحيانا تبدأ حياة جديدة

وغير مرتبطة تماماً بحالتها السابقة

وهذه الإستجابة تسمى: حالة الشرود

"مكالمة من إيلاي"

لماذا ليس لدي إشارة؟

فلتشغلوا الموسيقى - فلتشغلي الكهرباء -

أبـي؟ - فلتشغلي الكهرباء -

ماذا عن الطاقة الشمسية؟ متى قد يأتي هذا المحول إلى هنا؟

كان من 4 أسابيع، سأسأل مجدداً المرة القادمة عندما أكون بالمدينة

،إمتحاني يوم الخميس أحتاج أن أدرس

،هناك تكنولوجيا قديمة قد تكونين سمعتِ عنها

"إنها تدعى بـ"الكتب - الأوضاع تتغير في كل يوم -

لنشعل بعضاً من الشموع يا حلوتي

كنت في منتصف الرقص، أيمكننا أن نزود المولد ببعضاً من الوقود؟

أجل، يا أبي

إيفا) تريد موسيقاها، لا يمكن) أن نبعدها عن رقصها

لا يوجد ماء أيضاً - متى ستعتادان على العيش بالمكان؟ -

عندما تنتهي من إصلاح المنزل

فلتشغلوا الأضواء

،هيّا أيها النقيب المُستهلك حان وقت صيد وجمع الوقود الأحفوري

!بئس الأمر

سحقاً، سحقاً

أنا آسفة جداً

خرجت لأجلب المصباح اليدوي ولابد أني تركتها مفتوحة

لا بأس

!أنا خرقاء، أنا آسفة للغاية

لا بأس، لدي بطارية آخرى

حسناً، شغّليها

لا

نعتقد أن هذا حدث في محطة توليد الكهرباء

،أنظمة الطوارئ أكملت الأمر وفي النهاية توقفت عن العمل

وبعدها هذا أثار غلق محطات الكهرباء في الشبكة كاملة

ونسمع أن تلك الشبكات ليس لها المقدرة على التعامل مع هذه المشكلة

وبالتالي أغلق نفسها، وهذا تقريباً الخط الذي إنقطع

مازلنا ننتظر سماع الأخبار من المسؤولين لنعرف

ما هو السبب الفعلي. ،هنا على الساحل الغربي -

هناك شائعات كثيرة ومن يدعي .. بأنهم الإرهابين يستهدفون شبكتنا

يبدو على الأقل 300 مليون من شخص هم الأن بدون كهرباء

... وبالنسبة للمولدات الإحتياطي ... لا يوجد أي تصريح بعد -

الملايين مازالوا بدون كهرباء

.. بدون مترو أو مصاعد ومطارات

إذا كانت وسائل تبريد اللقاحات مصدر قلق بالعاصمة

.ونطلب من الجميع المكوث في البيت ... ... لتغلوا مياهكم وحافظا على طعامكم

ألا يجب أن نسير فحسب؟

،سيأخذ الأمر ثلاثة أيام و كيف سنأتي بالغاز؟

ربما يوصلنا شخص ما - وإذا لم يفعلوا، أو لم يريدوا؟ -

سنظل جميعا بالمدينة أخيراً

وماذا سندفع إلى الفندق بالتحديد؟

(يمكننا أن نبيع (إيفا

ستحصلين فقط على علبة لحم خنزير مُعلب

وما هي تلك العلب بالضبط؟ - فكري فيها -

يوجد فعلاً متحق للمنتجات (المعلبة في (جوجينهام

.أبيكِ يفوز

أبي؟

إيفا)؟)

ما الأمر؟ - ليس هناك شيء بعد -

هل الصوت يعمل؟ - أجل -

ماذا عن البطارية؟ - إنها شمسية -

ستنجحين بكل سهولة يا عزيزتي

عليك قول ذلك هذا لأنك والدي - صحيح. لكني أيضاً محق - ،

يمكن أن تكوني رئيسة الكون بكامله

أريد أن أعرف لو كنت سأتجاوزه

.أعرف

عشرة أيام بدون كهرباء

ماذا؟

واتتني فكرة

حسناً، أعطني رباط حذائك

حـقـاً؟ - أجل -

حسناً

حذار يا أبي

!يا إلهي

عائلة (جوهانسون) غادروا منزلهم - هذا أمر غريب -

أجل

إذا هل سترين أصحابكِ مجدداً؟

أجل، سوف نرى من هناك

"لا يوجد وقود"

بسرعة شديدة

سأسألكم هذا السؤال تمتلكون المال، صحيح؟

نعم سيدي، لدي يا سيدي

وبطاقة عضويتك في بيغ بوكس) مدفوعة حتى اللحظة؟)

أجل، أعني من قد يرفض فرصة دفع للحصول على حق للتسوق

أجل، لا يمكننا أن نتوخ الحذر هنا

كارثة كهذه لا تأتي دائما بالجانب الأفضل من الناس

إنها تكشف الشخصية، أنت محق - أجل، إنها كذلك

رغبة الناس بالحصول على إحتياجات بدون مقابل ما أوصلنا لهذا بالمقام الأول

(أنا معك في هذا الأمر يا (ستان هل يوجد اي وقود بالمدينة؟

لا

ميك) العجوز يتوقع) قدوم شحنة في أي يوم الأن

يحب التكلم - أجل، يحب التكلم -

أهناك آشخاص غيره يبيعونه؟

لما لا تأتي إلى الجوار بعد إنتهائك من هذا الأمر؟

شكرا لك - أجل -

أبي، محول الطاقة الشمسية؟

هل حولتنا آتية؟ - لا وقود ولا حمولة -

لا وقود ولا حمولة

الملح

أخذته

أنت

شكرا يا (ستان)، كم المبلغ؟ - أجل -

قل 50 دولار للوقود أما الشمع فهي على حسابنا

شكراً - لا مشكلة -

على الجميع الإعتناء ببعضهم البعض، صحيح؟

إذاً هل ستغادرون المدينة أم أنكم ستظلون بالأرجاء؟

كلا، سنتجه إلى البيت وننتظر - إذا يمكنك الحفاظ على الوقود -

أجل، أجل

يا (روبي) تفقد هذا

لذيذة - أجل، صحيح؟ -

أراكِ لا حقاً - أجل -

(مرحباً (جيري - (أهلاً (روبرت -

حسناً أبي أنا ذاهبة الأن

سأقابلك هنا عند الساعة الحادية عشرة، إتفقنا؟

اتفقنا - أبلغ سلامي إلى أياً كان إسمه -

أنت لا تعرفه إذا لن أبلغه سلامك - حسنٌا يا حلوتي -

(أنتِ يا (نيل - نعم؟ -

أحبك كثيرا كالرائحة الكريهة

وأنا أيضا كذلك يا أبي - (مرحباً (جيري -

دعني أبتع لك زجاجة جعة ساخنة

نريد مزيداً من الطاقة في ذراعك اليسرى كلما رفعتها للأعلى

حسناً، من البداية مباشرة

وكثيراً من الطاقة في الذراع اليسرى ... و إسحبي وأدفعي

حسناً

بالنظر إلى أن هذه هي نهاية العالم

،إنها جميلة !ليلة جميلة

ماذا أنتِ بفاعلة؟

أليس كذلك؟ - أنتِ على حق -

.. وكأن .. وكأن

.. وكأن هناك شلالات جميلة للغاية

حسناً. أأنتِ على ما يرام؟

لا شيء يخيف من السقوط أرضاً حسناً يا (نيلي). سوف أوقفك

(يا (نيل

،عندما يسقط الناس أرضاً أحيانا الأمر يكون بخير

لا - ليس بالأمر الجلي -

أأنتِ بخير؟ - أجل -

أهذه أختك؟ - أجل -

أراك الأسبوع القادم، ربما - بكل تأكيد -

حقاً؟ - أجل -

وداعاً - وداعاً -

(من الجيد مقابلتك يا شقيقة (نيل - وأنا أيضاً -

لقد صدمت (نيل) إصبع قدمها

صحيح؟

ووجهي - وصدمتِ وجهك أيضا؟ -

"لو أذني كبيرة مثل المحيط"

"بوسعي سماع كل تفانيكم"

سأكون أكثر من" "مجرد بشري صغير

"قاوم البوح بشاعرك، وإلعبها جيداً"

"إلعبها جيداً"

"إلعبها جيداً"

"إلعبها جيداً"

علينا أن نؤسس فرقة

فرقة عائلية

هذا يبدو جيداً - كيف حال الرقص؟ -

روبي) تظن أني لست على أُهبة) .. الإستعداد للعروض الدولية

حقاً؟ - أعني هي لم - تقل هذا بالضبط ولكن أعرف

أنا فقط لن أعود إلى اللعب مجدداً - لا، بربك، أعني لقد أصبتِ ركبتكِ -

ستأخذ الإصابة وقتاً لتشفى - أعرف لكنها ليست ركبتي -

أنا فقط قديمة

إذا ماذا يجعلني هذا؟ - عتيق للغاية -

ماذا لدينا هنا؟

أتحتاجون إلى العون؟

أكل شيء بخير؟

حسناً

سأخذ هذه كجواب

يا فتيات

المصابيح مضاءة

كيف حالُ إصبعكِ؟ ووجهك؟ كونهما متضرران جداً

لا بأس

هذا الخبز بائت وبشع

صباح الخير يا صغيرتي - صباح الخير -

حليب مجفف

لن يكون بمقدورنا الذهاب إلى المدينة لفترة من الوقت

ماذا؟ لماذا؟ - فقط لبعض الوقت -

،لا نعرف متى ستعود الكهرباء لدينا مياه وأخشاب و كثير من الأطعمة

علينا القيام بذلك - نحن بمأمن هنا -

!أبي، علينا ذلك - كلا -

من قال أنك من يُقرر؟ سآخذ السيارة بمفردي

تعرف لم تعني ما تفوهت به - أجل، أنا أعرف ذلك -

ما هذا برأيك؟

دراق