Digimon Frontier (デジモンフロンティア)

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بإنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 17

تمت سرقة الـ الخاصة بـ ، ، ، و من قِبل بعض الـ"توكانمون" في الجزيرة الجنوبية

"و تمت مهاجمتهم لاحقاً من قِبل "كالمارامون

واجهت "كالمارامون" بمفردها و تحصلت حينها "على السبيريت الوحشي و تطورت إلى "شوتسومون

وأبعدتها عن ذلك المكان

حينها توجهت مجموعة و الآخرون إلى سوق لإستعادة الـ خاصتهم

هل هذا حقاً سوق ؟

لابد من ذلك

حتى و إن أرادت اللحاق بنا، فسوف يستغرق ذلك بعض الوقت، أليس كذلك؟

لقد نمت جيداً

عندما تستيقظ بالصباح، إغسل أسنانك

بليزارمون

العاصفة الثلجية، إستدعاء الجليد

يا إلهي.. ما الذي كنت تفكر به عندما إستبدلتهم بهذه؟

إخرس، ألا يبدو مشوقاً؟

..أتسائل ما الذي يمكننا أن نراه بهذه

هاه؟

!لا أستطيع رؤية أي شيء

لقد تم خداعك

لقد سمعت بأن ذلك الديجيمون هو الأغرب في سوق

هاه؟ لما لا أستطيع رؤية أي شيء؟

هل ذهبنا مباشرةً من الجزيرة الجنوبية للشمال؟

..إن الجو بارد جداً

إرتدي هذا

هل أنت متأكد؟

شكراً جزيلاً لك

!لا! إن نمت بهذا الجو البارد فسوف تموت

!آه! إنني أرى اليابسة

!لقد وصلنا

كم تبقى لنا للوصول إلى سوق ؟

أظن بأننا على مقربة منه

..هيي، إن أمامنا

!تشبثوا جيداً يا رفاق و إلا سوف تطيروا بعيداً

ما هذا؟

رجل ثلجي؟

..هاه؟ هذا المكان

لما هو دافئ؟

!بسبب ذلك

إذاً إن الـ"توكانمون" الذي سرقوا الـ خاصتنا بمكان ما في سوق ؟

حسناً، فلنفترق و نبحث عنهم

لم أراهم

..هكذا إذاً

.."ما الذي سنفعله الآن؟ إذا لم نجد الـ"توكانمون

!لا، يجب علينا أن نجدهم

..مرحباً

..أمم

!إخرس! لقد وصلت للجزء الأكثر أهمية

نانومون"، ديجيمون آلة متخصص بتصليح الآلات"

نانومون

يجب عليّ أن أبدأ من جديد

!هيي، فلتدعني أحاول

ما كان ذلك؟

أوه، طفل بشري

إنني أجيد الألعاب

..إنك جيد

هل كل الأطفال البشريون بهذه الجودة؟

إنني معتاد على ذلك فحسب

حسناً، ها هي الأخيرة

!لقد نجحت

!إنك تجيد هذا فعلاً

يبدو بأنك ربحت جائزة ما

شكراً! هذا ما أردته حقاً

ما الذي سوف تفعله بذلك؟

سوف ترى

..إن هذه

!الـ

إذاً إنها تدعى بالـ ؟

!إنها..ملكنا

!أعدهم

ما الذي تتحدث عنه يا فتى؟ إنها ملكي

لقد كان الـ"توكانمون"، أليس كذلك؟

!لقد أتوا إلى هنا لبيعهم بعدما سرقوها منا

هيي، هل أتيت إلى هنا بحثاً عن المشاكل؟

!ليس الأمر هكذا..إنني أقول الحقيقة

فلترني إذاً الدليل

أين هو؟

..بالحقيقة

!أستطيع التطور

..كذبة أخرى

هل تقول بانه تمت سرقتك دون أن تملك دليل على ذلك؟

إن بداية اللصوص تكون بالكذب

!إن الـ"توكانمون" هم اللصوص الحقيقيون

أتقول ذلك مجدداً؟

!عد إلى منزلك

ما الذي بإمكاني فعله لإستعادتهم؟

إنها للبيع، لذا أعطني شيء ما بالمقابل

حسناً، سوف أعطيك هذه

لا أريدها

إذاً..ما رأيك بهذه؟

لنرى..أظن بأنها كانت هذه

لم يكن هذا أيضاً

سأجرب الأخرى

!هذه ملكي

!هذه هي

!توقف! لا تقم بتعطيلها

إخرس! ما أفعله بممتلكاتي لا شأن لك به

!توقف أرجوك

نعم؟

فلتراعي جيرانك و تخفض صوتك

مرحباً؟

هل أراد بعض الـ"توكانمون" أن يبيعوا لك السبيريت؟

سبيريت؟ ما هذه؟

إنني أريدهم، سأكون عندك في خلال ساعة

عندما تذهب للنوم، تأكد من إغلاقك الباب جيداً

لا أفهم ما تقوله

..لا

ما الذي يحدث هنا؟

لا أفهم ذلك، سأقارنها مع الأخريات

!توقف

!لا بأس إن قمت بتعطيل خاصتي و لكن لا تقم بتعطيل الأخريات

لماذا؟

إنني ما زلت صغير و مجرد عبئ على الأخرون

و لكن ، ، مختلفون

!إنهم بحاجة الـ من أجل حماية العالم الرقمي

..بالمناسبة

لم أقم بشكرك على فوزك بتلك الجائزة لي

سأقوم بإمهالك ساعة

إذا وجدت شيء ذا قيمة في ذلك الوقت، لن أمانع بمقايضتهم معك

ساعة واحدة؟

لن أنتظر حتى دقيقة أخرى

!حسناً، شكراً لك

هكذا إذاً

إذاً أقوم إستخدام هذه هنا

!

!

!

!

!"بوكومون"! "نييمون"

أين ذهب الجميع؟

!لا، لا أملك وقتٍ كافٍ

..حتى و إن كنت بمفردي

هاه؟

أين سيذهب ؟

ترجمة: سعد الأغبري

!توقفوا عن الهراء

ما خطبك؟

!إن هذا يؤلم

!لا يمكنكم الصعود عليّ دون تذكرة

!إن الجو بارد

هل وجدت الـ"توكانمون"؟

لا

..قد يكونوا قايضوهم بشيء أخر

!المعذرة

دعونا نمر رجاءً

..لقد شبعت

ما الذي تفعله؟

..لقد أتيت إلى هنا طالما الـ"توكانمون" تناولوا الطعام هنا و لكن

إذا استطعت أن تأكل 30 حصة من الكاري في ساعة واحدة ، ستحصل على هدية رائعة؟

ربما قام الـ"توكانمون" بدفع فاتورة طعامهم مقابل الـ

لذا أنتهى بي الأمر بأن أتناول كل هذا الطعام

..أو هذا ما قالته

؟

!هذا لا شيء، إحضروا لي المزيد