Tip Toe

SEKS DAGER TIDLIGERE

Ja!

Alt ok, George?

Jeg parkerer vanligvis på plassen på Richmond Street.

Man må betale og legge fram lappen. Appen funker ikke.

Jeg spanderer. Blir du her hele dagen?

Det kommer an på.

Helvete heller.

Skal du se på i kveld?

Er det et fotballspørsmål?

Ja.

Nei.

-Du har dette stedet og huset? -Ja, jeg er belånt opp til ørene.

Prøv å tjene penger på en bar. Huset er takket være mine foreldre.

-Jeg solgte deres og kjøpte nummer fem. -Så de var rike?

Ser jeg ut som lord Struthers fra Morningside?

De hadde et fint rekkehus i Dundee, så jeg drepte dem og fikk pengene.

Så ordnet du dette stedet med Curtis?

Ja, det var straffen.

Jeg kjøper ham sakte ut, for det er så dyrt.

Han får fortsatt 20 % av fortjenesten. 20 % av veldig lite, men likevel.

Den jævelen.

Jeg skal faktisk treffe ham i kveld. Med hans nye partner.

Iblant får man strømstøt når man tar på det.

Nå er det i orden. Typisk.

Men når det gir deg støt, går den sikringen.

-Den blir slått ut. Heter det ikke det? -Jeg må slå av strømmen.

Men jeg må jobbe på kontoret.

Jeg kan isolere den. Når fikk du sist en teknisk rapport?

I november 2025. Vi er up-to-date.

Hvem testet det for dere?

Ashbury’s. Men de tar 500 pund for en titt.

Jeg stoler ikke på dem.

Vet du hvor de finner sine ansatte? Aruba. Vet du hvor det er?

-I Karibia? -Nettopp.

-Jeg er ikke rasistisk. -Jo, litt.

Tenk på det. Aruba.

Hvem eier det? Nederland.

I Nederland er strømmen på 230 volt.

I Aruba er den på 127 volt, det er to forskjellige systemer.

Det er en brannfelle.

Hvorfor har man to ulike spenninger? Tesla.

-Som i Elon Musk? -Nei, Nikola Tesla.

Mannen som oppfant vekselstrøm.

Da han døde, tok FBI papirene hans og brant dem så ingen fikk se dem.

Og så oppkalte Elon Musk selskapet etter ham.

-Ingen tilfeldighet, hva? -Hva betyr det?

Nettopp. Det er et mysterium.

Da jeg var ung, betydde AC/DC biseksuell.

Det er ikke noe galt med det, men jeg må fjerne alt bak her.

-Hva koster det meg? -Alt koster.

Ikke for å være frekk, men du vet hvordan det er.

Elektrikeren kommer og sier: "Alt må kobles om på nytt."

Så blir en jobb til 100 pund til slutt på 10 000.

-Kaller du meg en løgner? -Nei.

Som man snakker om håndverkere, ingen andre ville godtatt det.

Tenk om jeg kjøpte en øl her og sa: "Har du vannet den ut"?

Da ville du ha reagert, ikke sant?

-Vanner dere den ut? -Nei.

Det er deres første feil.

Du betaler eksen 20 %. Jeg hadde vannet den ut.

-Du er tidlig ute. -Ja. Det er Clive, elektrikeren.

Hei, Clive. Jeg er Judy. Ikke krev en million, ok?

Det er han jeg snakket om. Clive, naboen.

Jeg møtte sønnen hans på nettet.

Han er 16, men sa "18, mest bunn".

-Hva gjorde du? -Jeg knullet ham.

-Leo! -Gi deg. Det var flaut.

Han var null meter unna. Null. Han må ha sett meg.

Din frekke jævel.

Jeg skal blokkere ham.

Dette er min gate, og jeg var homo før han var en sædcelle.

Gud, nå tenker jeg på at faren hans spruter.

For en fæl dag.

På toppen av alt treffer jeg Curtis i kveld. På tale om topp.

-Hvorfor det? -Vi omgås høflig.

-Hva med å prate med ham? Hva heter han? -George. Men om hva?

Hei, Zee.

Zee, nabogutten, 16, ser etter sex på nettet og lyver om alderen.

Burde ikke Leo si noe? Faren er her, elektrikeren.

Faren vet ikke at han er homo. Hold tyst!

-Hvordan vet du det? -Fordi George er i live.

Dette minner om 1980-tallet, men tidene har forandret seg.

Ikke i denne familien.

Hjemme med en dårlig far, blir du i skapet.

-Så hvorfor bruker du ham? -Kan du ikke bare jobbe litt?

Er du venn med gutten?

Venn med en 16-åring? Hva skulle vi snakket om? "Bluey"?

Jeg har knapt sagt to ord til ham. Han sier: "Hallo."

-Da bør du ikke det. -Ikke ta hans parti.

Men jeg forstår, man vil ikke krysse den grensen.

Gutten går på nettet, har sex og blir drept. Og det er greit?

Da døde han ikke som jomfru.

Strømmen er på igjen. Hurra.

Det er rart at vi vet mer om sønnen hans enn han gjør.

-Kona sa han hadde en affære. -Seriøst?

-På en campingplass. -Som Jenny og Lee i "Gogglebox".

-Kanskje det var Jenny. -Gi deg.

Han hører ikke dette.

-Han hører oss ikke, eller hva? -Nei, selvfølgelig ikke.

Clive!

Ja?

Ikke noe!

-Jeg setter disse tilbake. -Takk.

-Clive. -Hyggelig. Jeg heter Zee.

Hva er det en forkortelse for?

Ingenting. Jeg er Zee. Jeg valgte det selv.

-Hvorfor det? -Jeg bare gjorde det.

Midlertidig, til jeg finner rett navn.

Jeg er Hanna. Kjæresten min valgte det. Hun sier det er delikat.

Hvor mange av dere finnes det?

-God morgen. -Ok, hva har vi?

Det var enkelt. Jordingen var ødelagt, så jeg erstattet den. Det er gjort.

-Men? -Dere var bare uheldige.

Jeg la inn en ny ledning.

Ok, flott. Det var bra.

-Men... -Jeg visste det. Hvor mye?

Det er bare dette. Ta en titt.

Alt går ut fra én kontakt.

Dere har lydanlegget, lysene, mikrofonen.

-Hva mer er koblet til her? -Røykmaskinen.

-Boblemaskinen. -Oljehjulet.

Jeg ser fram til utredningen etter at dere brenner i hjel.

Jeg kan åpne veggen og installere fem nye kontakter.

800 pund totalt.

-Hvor lenge stenger vi? -Det tar en kveld.

Jeg kan isolere veggen så dere kan holde baren åpen.

-600. -800, ok? Det er siste pris.

Det er ikke bare det elektriske. Jeg må gjøre alt fint etterpå.

Til 800 får du med sønnen min.

Tømrer på nivå tre. Han kan ordne alt for dere etterpå.

-Hvor gammel er han? -25.

Han har to sønner.

Hva? Hva mener du?

Bare at du har to sønner.

-Og? -Ingenting.

Hvorfor sa du det?

Jeg gjorde det bare fordi du har det, ikke sant?

Betyr det noe?

Nei.

Ok, flott.

-700. -800, ok?

Og så blir det...disko.

Kom igjen, Clive!

Det holder.

Jeg setter i gang.

-Var det to timer på varebilen? -Ja.

Du må betale for hele dagen. Du spanderer.

Vi ses senere.

TENKER PÅ DEG

DRA TIL HELVETE

Jeg er sent ute. Fiks en taxi og hent meg kl. 19.30.

-Hvorfor spiser vi middag med eksen din? -Jeg aner ikke.

Hjemme hos Curtis og Maggie. Vi drar klokka ti. Ha det.

Han vet ikke hva han snakker om!

Han var en dårlig spiller og er en dårlig ekspert!

Han vet ikke hva han snakker om!

Han drikker alltid.

Ikke foran faren min! Han er gift! Få den vekk!

Jeg trengte et sted å parkere sykkelen.

Forbanna Curtis og jævla dumme Maggie.

Ta et dypt åndedrag.

-Hei! -Hei!

-Maggie, Maggie, Maggie, ut, ut, ut. -Nå virker du gammel.

-Beklager at vi er sene. -Hyggelig å se deg.

-Jeg traff Sanjay. -Jeg vet det. Han nevnte det.

-Det var lenge siden. Hvordan går det? -Ikke så verst.

Du virker eldre, feitere og gråere.

Du begynner å stinke.

Jeg kan ta den.

Hvem andre kommer?

Det er bare oss.

Vi kunne snakke sammen, vet du.

-Om hva da? -Ting. Bli med her.

Er det nok?

Han tok PC-en min og stakk av.

Han er 1,90 høy og full av muskler.

Han er bare 25. Han løper som en turner, ut av døra og forsvinner.

Jeg løper ut etter ham, og så hører jeg et klikk.

Døra lukkes bak meg. Låst.

-Og jeg står der helt naken. -Herregud, aldri i verden.

Jeg står midt i gata kliss naken.

-Jeg måtte redde ham. -Ja.

Skjedde dette virkelig?

Alt var ute, så alle kunne se. Se på dette.

Men Trump fikser domstolene så han kan få en tredje periode.

Hvorfor ikke en fjerde? Vet dere hva dette er?

Den mørke tidsalder.

En ny mørk tidsalder.

Om jeg lever i 30 år til, dør jeg før den mørke tidsalder er over.

Dermed blir det sånn livet ut.

Jeg har savnet dette, spåkona Stephanie.

Man går for dypt på nettet, hva?

Maggie, du mener vel ikke at dette er en god tid?

Nei, men man får panikk. Det hjelper ikke.

-Jeg har visst panikk. -Hun sa ikke det.

Alle kan bekymre seg, men vi må gjøre noe.

Det gjør vi.

Så det blir litt godt i verden, ikke sant?

Ja. Det var det vi ville si.