Arifureta: From Commonplace to World's Strongest

!أكرهكِ حقّاً الآن

!أمقتُك كثيراً لدرجة أكاد أقتلك

ما خطبكما؟

لا تدعاني أقتلكما

!أ-أنتِ، ماذا تفعلين لناغومو؟

!لن أدعكِ تمسّيه بضرّ

يبدو أنّ هذا السّحر يُقلّب العواطف

تبدو القوّة مُتناسبة مع العاطفة الأصليّة

أجل

،من المؤسف أن يكون لدينا نفس الرّأي

لكن المنطِق واضح

هكذا إذاً

هل يمكننا الاعتماد على ذكرياتنا أو روابطنا للتخلّص من المشاعر المعكوسة؟

أم يمكننا الإيمان بأنفسنا والمُواصلة رُغم مشاعرنا السّلبيّة؟

يا له من تحدٍّ بغيض

،والأسوأ أنّه كلّما تعمّقت الرّوابط

ازدادت الكراهيّة عندما تنقلب العواطف

...قبل كلّ شيء

!يبدون ظريفين

أجل، بالفعل

لماذا كنتُ عازماً على قتل هذه المخلوقات الجميلة؟

قرون الاستشعار المُتحرّكة، والأجسام اللّمّاعة، والأرجُل المُهرولة

!مُبهر

أجل. بالفعل، ظريفة جدّاً. حسناً إذاً

...أجل. غاية في الرّوعة. لذا الآن

فلتموتوا

الحلقة 8: تمسّك بالأمل

هذا مُحزِن جدّاً

لو لم نكن أعداء، لما اضطررنا لقتلهم

مع الأسف

أيّتها الصّغيرة

سأقتل ذلك الضّخم. تنحّي جانباً

من أنت لتأمرني؟ تراجع أو قتلتُك

...ظريف للغاية

!سوزو

!تمالكوا أنفسكم جميعاً

لماذا قطعتُم كلّ هذه المسافة إلى هنا؟

هل لتسليم أنفسكم لأولئك الّذين تريدون هزيمتهم؟

آ-آسفة

لا تعتذري، قومي بعملكِ

فأنتِ خبيرة حواجز وحامية، صحيح؟

أ-أجل

!"أنت مثل "التنّينيّة الأسطوريّة

!من أنتِ؟

...أنتم، هذه وقاحة

أم أعتقد بأنّني أستحقّ ذلك؟

.على أيّ حال! لا تقلقوا بشأني السّحر يزول

!أبقوا نظركم للأمام

لا بدّ أنّها ذهبَتْ إلى ذلكما الاثنين

أعتقد يجب عليهم تركيز كلّ قواهما لمُواجهتهم

لـ-لكن ليس وكأنّه لا يوجد أيّ عدوّ هنا

!لا نملك الوقت للشّكوى بعد الآن

!إمّا نفعلها أو نموت

!ماذا؟! تريد مُقاتلة هذه الأشياء الظّريفة؟

!كوكي، يجب علينا فعلها

سمعتهم، صحيح؟ مشاعرنا مقلوبة

المشاعر الّتي تراودك الآن خاطئة

يجب أن نفعلها، أو نموت

...لـ-لكن

!لحظة، لدينا ناغومو

ليس علينا قتلهم

ركّزوا على الدّفاع فقط، وسيُنهي !ناغومو هذا من أجلنا

لن أدعكما تتركانني أيّتها !الصّغيرة والسّاديّ

!يا مُحبّي لفت الأنظار

أكره كيف أنّني غير مُخصّصة !للإبادة على نِطاق واسع

شيا مُبهرة جدّاً

خاصّتي هي... مجرّد قوّة مستعارة

ظننتُكِ تجاوزتِ تلك العاطفة في ميلوجين

ماذا؟

أيّاً كانت طريقتكِ، القوى الّتي اكتسبتِها هي قوّتكِ

بالإضافة إلى ذلك، غيّرتِ كامل جسدكِ للحصول على هذه القوّة

لا تنظري إلينا هكذا

اعتزّي يا كاوري

مشاعركِ الصّادقة وجهودكِ الطيّبة وحقيقة أنّكِ هنا الآن

يمكنكِ أن تفتخري بذلك

!اصمتي! لستُ بحاجة لتذكيري

فضلاً عن ذلك، شيا مُميّزة أيضاً

لا يمكن مُقارنتها بالآخرين أيضاً

الأمر ليس كذلك

لا أتكلّم عن قواها. أتكلّم عن قلبها

قلب؟

أجل، القلب. شيا هي إنسان وحش أرنب

إنّها تحبّ السّلامَ في الأصل وترفض الصّراع

...لكن شيا

خطَتْ خطوة للأمام رغم أنّها كانت خائفة

ظلّتْ تُقاتل حتّى أثناء البُكاء

استمرّتْ في الوقوف مع أصدقائها وأحبّائها

،يبدو أنّ العالم منح لقب "بطل" لكوكي

لكن من وجهة نظري، هذا اللّقب لا ينتمي لكوكي، أو حتّى مولايّ

،إذا كانت البطولة تعني الشّجاعة ...فالبطل الحقيقيّ هو

تيو، مشاعركِ معكوسة الآن، صحيح؟

أكرهكِ بحقّ. تظلّ الكراهية تغلي في داخلي الآن

لكن من يأبه؟

إذا سمحتُ لنفسي أن أترنّح بواسطة ،تبدُّلات عاطفيّة

لما عشتُ لـ 500 عام

مقارنة بما يجب فعله، فإنّ عواطفي تافهة

أمقتكِ أيضاً، لكن ذكرياتي واضحة وضوح الشمس

أحتاج لحماية هؤلاء النّاس الّذي حولي

كاوري. سوف أحميكِ أيضاً

،باسم تيو كلاروس، التنّين الأسود والّذي عمله هو الحامي

!لـ-لا، شكراً لكِ! أستطيع القتال بنفسي

!شيزوكو-تشان

...كاوري

!هيّا، انهضي يا شيزوكو-تشان !لا وقت للرّاحة

أجل، صحيح

لا تقلقي. سوف أحميكِ يا شيزوكو-تشان

شكراً لكِ يا كاوري

لا تقلقي. سأحميكِ من الخلف

!أجل! تيو

،شيزوكو-تشان وأنا سنتولّى هذا الجانب

!وأنتِ تولّي الجانب الآخر

!حسناً، عُلِم! شيا

!سأتولّى أمر الّذين في الأعلى

!كلّ حركة هي ظريفة جدّاً. لكن فلتموتوا

هل مُت؟

من تسألين؟

لا يمكن أن أكون أنا، صحيح؟

أ-أنت! هل كنتِ ستقضين عليّ بتلك الهجمة معه؟

مستحيل

،لو كان قتلك بتلك السّهولة لكانت الحياة أسهل بكثير