Paradise

This is Erika Tadano of the Democratic Liberal Party.

We are here to address you.

Thank you for the cheering.

This is Erika Tadano. Erika Tadano of the Democratic Liberal Party.

We are asking for your support.

This is Erika Tadano. Erika Tadano of the Democratic Liberal Party.

Erika Tadano is running for the assembly election.

This is Erika Tadano. Erika Tadano of the Democratic Liberal Party.

"Candidates" campaign posters "

This is Erika Tadano. Erika Tadano is here to address all of you.

Putting the knowledge and experience as an anchorwoman to full account...

... to bring major reforms on tax use.

Stinks of fish.

Please.

Why? It"s true.

Be modest. This is your first campaign.

This is daddy's constituency. What's the use?

Calling for reforms on tax usage.

Fighting to put an end to useless public developments.

"Yamagishi"s Campaign car "

I shall fight for the well-being of the people I cherish.

It's Mr. Yamagishi"s car.

So what?

I"m sorry.

But what do we do?

We'll back up.

Why? We were here first. No need to back up, driver.

Alright.

No, let"s not make an enemy out of him.

Let's just back up.

That's stupid. If we back up here, it's like giving up.

Don't back up, move forward.

Okay.

Back up.

If you won"t listen to me, you can just go home now.

They're moving ahead too.

Just go.

Alright.

I trust you'll back up?

Just give it to me.

You should back up..

We were here first.

You're Mr. Tadano's daughter, right?

How's your father?

I think you know he's been hospitalized.

This is embarrassing.

It's his fault, not mine. He's rotten.

Am I wrong?

What's your name?

I"m Yamada.

We got on this road first. So who"s to blame?

Them.

Right. So move it.

I don"t know.

I don"t care if you scrape them. I"ll pay for the damage.

That"s crazy!

Don"t do it, Yamada.

You don"t have the say-so, Mr. Ogata. Just take orders.

You"re only my dad"s hanger-on.

Give support to Erika Tadano, candidate for the assembly...

...election. I ask for all of your support.

This is Erika Tadano. I ask for your full support on this election.

This is Erika Tadano.

Erika Tadano is asking for support from all of you.

That was ridiculous.

Hey, Yohei.

Yeah?

Finish up.

Okay.

Hey, Dad. Will two be enough?

Yeah, fix'em.

We"re going today?

Don"t know.

Might get stormy. We"ll see.

Okay.

Call me on my mobile. I"ll be going out.

Yohei.

Bring your umbrella. It"ll rain.

Rain?

But it"s sunny. Not even wind.

Whatever.

Yeah, right.

This is Erika Tadano, running for the assembly election.

Erika Tadano is here to address the people.

I" ll be back in five minutes.

What"s your name again?

I" m Yamada.

Keep the car cool.

Mr. Ogata. My bag.

Sure.

Hello, l"m Erika Tadano.

Erika Tadano is running for the assembly election.

Although I am young, I standg on the groundg of the people.

I wish there"s a law in Japan that allows us to kill one person.

I feel like we"re fools for supporting her.

I bet we are.

It"s been the T adano Empire here for 20 years.

Being the daughter of the governor and a newscaster...

She"s all covered.

Nothing stands in her way. We had to back her.

What is needed for the people of our country?

What?

I can"t hear.

We" re not going?

Okay. I"m going to play pachinko then.

What?

Can"t hear.

What?

Oh, well.

Please support Erika Tadano of the Democratic Liberal Party.

Thank you. Thank you for your greetings.

Candgidate for the assembly election. This is Erika Tadano.

Please support Erika Tadano.

Please give your support to Erika Tadano. Thank you.

Really? Mr. T adano is diabetic?

That"s not good.

That"s right.

Mr. T adano said to ask you, Mr. Oume about going around the island.

Oh, yeah? Okay.

For him, sure.

It"s a small boat. But you can rely on us.

Hey, Yohei.

Come here.

Good evening.

This is the daughter of our former governor, Ms.Tadano.

We"ve been asked to help with her campaign.

Say something.

Hello.

What"s that?

He will steer the boat.

Why me?

Fish boats all stink.

Not a fish boat tomorrow.

It"s a charter boat.

Huh, a charter boat?

Are you drunk already?

Shut up.

They"re paying our month"s worth.

Y eah?

Some people have money.

Dad, what are you doing?

It"s a poster.

Who is going to see that? It"s embarrassing.

It"s not.

And who"s to say?

Complain when you"re full-fledged.

Y eah, right.

I"m serious.

You can"t even catch a fish.

I know, I know.

Nobody can be a good fisherman in one year.

Hello there.

Hi.

What"s that?

Sanae.

Y es?

-Give me a hand. -Oh, sure.

Is this your job now?

It"s special service.

I see.

She should be happy.

Sanae, what"s that?

Leftovers, from the store manager.

He says you"re working too much.

Why?

We"re not beggars.

Leftovers? We catch fresh fish everyday. What are you thinking?

I"m sorry.

You"d better be!

Gee, in front of her,

you"re always so strong.

Turn around.

Say something.

I said, say something.

Let me hear you.

How"s his technique?

What?

The manager.

What"s this about?

-You, sleeping with him. -What?

Is he good?

I don"t know what you"re saying.

Is he so good? Do I bore you?

That"s stupid.

"Give the leftovers to the stupid husband. " The two of you enjoying each other...

Got a laugh out of it, huh?

You"re delusional.

Anyways, which do you care more about: my affair or his technique?

You"re pathetic.

You admit it?

Oh, please.

What do you want me to say?

Do you want me to say he"s a better lover?

You bitch.

You never change.

You used to ask me how many men I had sex with.

I"ll tell you if you want to know.

This is stupid.

Huh?

I"ll tell you one thing.