Unda (ഉണ്ട)

MEROKOK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN. MEROKOK MENYEBABKAN KANSER.

TIADA HAIWAN DICEDERAKAN SEPANJANG PEMBUATAN FILEM INI.

GRAFIK KOMPUTER DIGUNAKAN UNTUK MENGGAMBARKAN HELANG DAN MONYET.

Hei! Beri semburan itu. Semburlah.

Tapi beli seluar dalam sendiri.

Tayangkan filem saya. Saya akan tunjukkan!

- Kamu dah kemas semuanya? - Ya.

Ini kali pertama saya bertugas di tempat yang jauh.

Saya pernah bertugas di tempat jauh.

Ke Kashmir.

- Sangat sejuk di sana! - Ambilkan beg itu.

Awak ada makanan?

Tiada?

- Awak dah makan? - Belum.

Apa ini?

Tuan.

Awak asyik guna telefon.

Bukan begitu, tuan.

- Tak tahu makan dengan senyap? - Ya.

Okey, tuan.

Tuan.

Kompeni, sedia!

Rusuk senjata!

Hormat senjata!

Turun senjata!

Senang diri!

Senang diri.

Berapa ramai yang kali pertama bertugas di negeri lain?

Apabila bertugas di negeri lain, perkara pertama kita perlu pastikan

adalah orang lain tak patut mengeji kita.

Chattisgarh, Madhya Pradesh.

Kemudian Jharkhand.

Kamu akan bertugas selama 40 hari.

Tingkah laku buruk, minum arak. Semua ini dilarang.

Adalah menjadi tanggungjawab kita untuk mendukung kehormatan Polis Kerala

dan kerajaan kita.

Paling penting, hati-hati dengan senjata.

Gunakannya hanya jika perlu.

Jangan buat saya hadapi masalah dengan rungutan yang peluru dan lathi hilang.

Peka dengan peraturan pilihan raya.

Kita juga terlibat.

Bukan jadi calon.

Tapi sebagai polis.

Itulah tugas kita.

Okey. Semoga berjaya.

Kompeni, sedia!

Rusuk senjata!

Bergerak ke kanan dalam kiraan tiga.

Pusing kanan!

POLIS

IBU PEJABAT BATALION LIMA POLIS BERSENJATA KERALA, IDUKKI

UNDA

Para penumpang, sila beri perhatian.

Kereta api nombor 22648,

kereta api khas dari Thiruvananthapuram ke Korba,

telah tiba di platform nombor dua.

Jangan tertinggal apa-apa.

Periksa sekali lagi untuk pastikan tiada apa yang tertinggal.

Ayuh, cepat.

- Ini dia. - Mana satu?

Beg ini?

Sudah. Bergerak!

Jangan berkerumun. Hei, Girish!

Beg mana satu?

Ambilkan beg itu.

Beg biru.

Kenapa letak di kelangkang saya?

Ayuh!

Kenapa?

Dia sendiri nak puaskan saya!

Bangun! Cepat.

Kenapa, tuan?

- Tiada apa. Hanya masuk angin. - Mungkin sebab perjalanan jauh.

Perjalanan ke sini memang hebat.

Kita patut berseronok apabila pulang nanti.

- Baiklah. - Bunyi bising itu datang dari sini.

Kenapa?

Kami dari Kerala. Bertugas untuk pilihan raya.

Saya Mathukkutty. Pegawai pemerintah.

Awak rasa ia kelakar?

Entah datang dari mana untuk menyusahkan kita pada awal pagi!

Ayuh!

- Siapa dia? - Dia cakap apa?

Kita disuruh mendukung kehormatan dan ia hilang sebaik saja kita sampai!

Kita berseronok balik nanti! Jumpa di sana!

Okey!

Parti kami ada dua ideologi.

Pertama.

India baru yang mana semua orang hidup bahagia tanpa rasa takut.

Kedua.

Untuk membuatkan wanita sertai bank

dan memajukan hidup mereka.

Kerajaan kami berjanji untuk bekerja sepanjang masa.

Dah tiga jam kami tunggu.

Mana kenderaan itu?

Kami tak tahu kamu akan datang.

Ia akan datang lambat sedikit.

Kerja untuk orang muda.

Ia memang sebahagian daripada manifesto kerajaan kami.

- Ada ubat untuk masuk angin? - Tiada, tuan.

Di mana Mani?

Tak nampak dia sejak kita sampai.

Saya akan pergi periksa.

Mereka cakap sesuatu dan buat sebaliknya.

Seluruh dunia tahu tentang sifat mereka yang suka mengkhianat.

Pemerintah yang membunuh bangsa sendiri,

apa mereka tahu tentang kemajuan negara?

Kami yakin dengan kemajuan negara dan berusaha untuk mencapainya.

Saudara dan saudari,

mereka kata mereka akan buat kita bayar 40 rupee untuk petrol.

Mereka janji akan hapuskan wang gelap.

Kami takkan bangkit jika kamu tak menipu.

Sejak 60 tahun lalu,

kerajaan berusaha untuk perkembangan negara siang dan malam

supaya kemajuan berterusan.

Anda semua

patut keluar mengundi

dan seperti setiap pilihan raya...

Kenapa senyum?

Tiada apa-apa.

Ada lelaki cuba menyeluk saku di sana.

Dia pulangkan semula dan beredar selepas nampak saya.

Kenapa tak tangkap?

Pencuri kecilan!

Ada pencuri lebih besar di sini.

Betul.

Bila isteri awak bersalin?

Minggu ini.

Mereka belum beri tarikh tepat.

Awak patut ada di sana.

Saya akan suruh Guru melawat dan periksa dia.

Saya dah selalu minta cuti.

Saya dipaksa bertugas di saat akhir.

Terpaksalah!

Tuan Mathews panggil tuan.

Baiklah.

Boleh pergi beli rantai perkahwinan dan emas dengan keluarga saya dalam dua hari?

Nimmy, dengar. Bayarkan emas itu dulu.

Ambil gambar saya.

- Hei! Cepatlah. - Kemudian beritahu ayah semuanya.

Sekejap.

Nimmy, dengar cakap saya.

Awak, keluarga awak dan keluarga saya boleh pergi beli.

Cuma emas dan sari, bukan? Saya tak boleh tinggalkan tugas pergi membelinya.

Ambil gambar!

Dia masih tak bercakap dengan saya.

Dia di sini tapi mengelak daripada saya. Baguslah.

Apa nak buat jika dia tak nak cakap?

Kita terkandas di jalan selepas datang untuk tugas pilihan raya?

Awak ke mana, Mani?

Dah dua, tiga hari saya tak berehat. Saya berehat dulu.

Boleh berehat dalam kereta api, bukan?

Aduhai!

Awak ada ubat untuk masuk angin?

Awak nak ubat? Saya akan ambilkan.

Kenapa asingkan diri?

Hei!

Tuan.

Tuan. Beg.

Duduk!

Saya perlu jaga awak.

Ibu awak jumpa saya sebelum kita ke sini.

Apa dia cakap?

Saya akan beritahu nanti.

Saya selalu larang 'Tikus' libatkan saya.

Dia pelik!

Saya akan kenakan dia semasa kita ke kem seterusnya.

Saya akan pukul dia. Alihkan kaki awak.

Sudahlah! Dia cakap isterinya tinggalkan dia.

- Bila? - Dah lama.

Ya.

Biar wanita itu lari!

Sudahlah. Beri saya.

Jadi apa, tuan?

Kita berseronok. Ia seronok, bukan?

Perjalanan yang jauh!

Kita boleh lakukannya walaupun Tuan Mani tahu?

Kita harus rancang tanpa pengetahuan dia.

Dia asyik cakap tentang tugas!

Ambil ini. Tuan, berikan kepada saya.

Kita tuang dalam botol begini

dah habiskannya! Itu saja!

- Selamat! - Berikan kepada saya.

Saluran mana?

Asianet?

Tuan, di Asianet. Mereka sedang menonton.

Tiada masalah di sini.

Berita tentang pasukan kami.

Saluran kami di Kerala. Asianet.

Sekumpulan Polis Kerala ditugaskan ke

Bastar, salah satu lokasi berfahaman Maoisme paling berbahaya di India.

Mereka cakap ramai orang berfahaman Maois di sana, Kunjetta.

PERSIMPANGAN DURG

Tiada orang berfahaman Maois di sini.

Tiada masalah.

Kami baru sampai.

Kami sedang tunggu kenderaan.

Hari ini hari lahir Appu. Saya akan berikan telefon kepada dia.

Appu.

Selamat hari lahir, Appu sayang.