Chicago Fire

.بذار بهت آشپزي ياد بدم

.تو انگار... انگار بي نظيري

بهشون يه هفته وقت ميدم و بعد ...به سورايد ميگم که بايد

.از دختره خوشم مياد- چي؟-

.کلي خوشحاله

!من چي بدونم؟

...از دست دادن خواهرم

،و تجربه ي درد اون فقدان

هيچکس جز تو نميتونه درک کنه .که چطوريه کلي

.گهگداري تعطيلات طولاني رفتن هم ضرري نداره

.آره، البته- .ضايع-

خوبي؟

.فکر کنم صداي تق شنيدم

!اي متقلب

.به آپارتمان برگرديم؟ زود باش

چرا هيچوقت جواب تلفن مامانت رو نميدي؟

.خيلي باهاش حرف ميزنم

.روز شکرگزاري تعطيلم

چرا به فلوريدا نريم و با مامانت و بابات ديدار نکنيم؟

نه، نميخوام براي شکرگزاري .به خونه برم

...نميخواي؟ خب، پيش خودم گفتم

.بايد دير يا زور با خانواده ي زنم ديدار کنم

.منظورم اينه والدينم اونجا نيستن

اونا هرسال با دوستاشون .به گردش کروز سواري ميرن

.بيا همينجا بمونيم

.فقط من و تو

.باشه- .خوبه-

.باشه

،قبل از اينکه تبديل به داوطلب و ستوان بشيم

.به نومزدت يه بوس بده

.صبح بخير مرغ عشق ها

.صبح بخير- .سلام-

.عاشق اين سس هام

قبل از اينکه به شيکاگو بيام اصلاً نخورده بودم

.و حالا خوره ي اينها شدم- ...آره، من-

در واقع يه سري دستور تهيه ي .سس تند هم ديدم

ميتوني بال هاي شديداً آتشين ،باهاش درست کني

.و اينطوري خيلي خوبه به نظر

و ميتوني ازش استفاده کني تا ماريگاريتا

.و بلادي مري با يخ درست کني

!چقدر اين باحاله؟

.خيلي باحاله

.ميبيني، به همين خاطره عاشقم آشپزيم

خلاقيت بدست مياري و .ميتوني هرکاري باهاش کني

...حرف از هرکاري(هرجايي) شد، چطوره که ما

بعد از کلاس زومباي فردا يه مشروبي بزنيم، هم؟

.حتما. ميتونيم تو مالي همديگه رو ببينيم

...در واقع داشتم فکر ميکردم که

.فقط من و تو

...يه قرار

.ازت براي قرار دارم سوال ميکنم

...کروز، من... جو

...نميخوام

.تو يکي از معدود دوستاي خوبم در شيکاگو هستي

بيا اين دوستي رو خراب نکنيم، باشه؟

،کاميون 81، واحد موتوري 51

.گروه نجات 3، آمبولانس 61

،تصادف خودرو .خيابان 18 ــم شماره ي 6000 غربي

نميدونم چرا شير اطمينان قطع کن .کار نکرد

حتي درباره ي نشتي هم نميدونستم

تا وقتيکه چندتا راننده شروع .به بوق زدن برام کردند

چي داري منتقل ميکني؟

.اسيد هيدروکلريک

يه مقدار کيسه شن گذاشتم ...که جلوش رو بگيره ولي

،خيلي خب، محوطه رو خالي کنيد .حرکت کنيد

.مردم رو عقب برونيد. عقب بايستيد

.نشت اسيد هيدروکلريک داريم

.به تيم ويژه ي شيميايي سطح دو نياز داريم

.بايد محوطه ي محصور ايجاد کنيم

،از محدوده ي خط کشي و ساييدگي

.و محدوده ي جوب- .آهاي بچه ها، لباس بپوشيد-

مجبوريم جلوي اين نشتي رو .با ايجاد سد جلوشون بگيريم

ببينيد چي ميتونيد از باغچه ي کنار درخت ها خارج کنيد، باشه؟

.باشه- بايد منطقه ي خطر رو تا-

.پياده رو گسترش بديم

هيچکس وارد اون منطقه نميشه

مگر با کپسول اکسيژن و .وسايل محفاظت کننده

شيکاگو آتش نشاني فصل سوم، قسمت نهم

دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TV S DL .COM

.بايد منطقه ي محصور رو افزايش بديم

داوسن، چيکار ميکني؟

.ميرم سراغ اون کاميون حمل ضايعات

.کيسي، تيم مواد شيميايي 5دقيقه ديگه ميرسن

.صبر کن ببينم

داوسنه که داره کاميون رو ميرونه؟

.بهله! خودشه

.تقريباً تمومه

خيلي خب رئيس، ما .جلوي نشتي رو گرفتيم

بايد تا وقتي که شرکت شيميايي اينجا برسه .مشکلي نباشه

.دريافت شد

.انگار شماها اينجا رو تحت کنترل داريد

.آره، محوطه بسته شده

.جلوي نشت رو گرفتيم

سر صحنه ميمونيم تا

تيم واکنش به مواد شيميايي .اثر اسيد رو خنثي کنه

نبايد داوطلبتون لوازم محافظ تنش باشه؟

.راننده بخاطرم ناودون رو بالا برد

...بهم نشون داد که چطور خاک رو خالي کنم

.تو ايستگاه حرف ميزنيم

.سلام- چي اينجا آوردت؟-

.براي سگبازي اومدم

.يکي از بهترين سگهاست

براي سگ اومدي؟ واقعاً؟

.نه، 24ساعت زمان خيلي زياديه

.آره، خودم ميدونم- و شماها -

هم خيلي وقت بود اينجا نبوديد و به گمونم به کل عکسها و لوح هايي که

.به ديوار هست نگاه کردم

.شماها دوست داريد که همه چيز رو به خاطره بسپريد

.آره، آتش نشان ها عاشق دلتنگ شدنن

.فکر نکنم که عکسي از شي ديده باشم

.انتهاي راهروئه

بهم نشون ميدي؟

.آره

.بيا

داوسن طبق دستور تو

داشت در منطقه ي خطر بدون لوازم محافظ رانندگي ميکرد؟

.نه قربان- ،فرمانده ديگه در محل-

ازم سوال کرد که چرا به داوطلبت ....سخت نميگيري

ميدونم که نميخواي اين جور .سوالات مطرح بشن

اگه راحت نيستي که با داوسن درباره ي

.رفتار امروزش صحبت کني از خدامه که

.اين گفتگو رو باهاش داشته باشم

.بهش رسيدگي ميکنم رئيس

ميخواستيد من رو ببينيد رئيس؟- آره، امروز صبح متوجه شدم که-

تو هرگز آزمايشات

نهايي جراحت چشمت رو .انجام ندادي

.مشکلي نيست .اين چشم آبي خوشگل عالي کار ميکنه

آره، اداره به .مدارک احتياج داره

،در غير اينصورت از کار معلقت ميکنن پس الان برو ملاقات دکترت

.و انجامش بده

.به روي چشم رئيس

.هيچوقت درباره اش حرف نزدي

.تو هم هيچوقت درباره ي کتلين حرف نزدي

.يه جورايي فکر کردم چنين قراري داريم

.آره، به گمونم

ميخوام بعداً يه چيزي رو بهت نشون بدم .اگه که بخواي

.چه مرموز

.هستم

ميدونم بايد اول براي ،کاميون ضايعات ازت اجازه ميگرفتم

ولي داشتي با بيسيم حرف ميزدي .و بايد سريع عمل ميکردم

،اگه نميتوني موافقتم رو جلب کني

.انجامش نميدي

.از دستورم سرپيچي کردي

هيچکس بدون لوازم محافظ .وارد منطقه ي خطر نميشه

...خب، من بيشتر تو محدوده ي منطقه ي خطر بودم تا

گبي، زمانيکه مسئول آمبولانس بودي

.تخطي از قوانين قضيه اش فرق ميکرد

.ولي الان عضوي از تيم هستي

.تحت فرمان من

.پيروي از دستورات جاي بحث ندارند

.متوجهم

.ولي جلوي پخش شدن اسيد رو گرفتم

.حسابي خفن بود .حداقل اين رو بهم بگو

دقيقاً اين رفتاري هست که

.ميتونه ما رو تو دردسر بندازه

شايدم همين الان انداخته، با توجه به اينکه يه رئيس عملياتي ديگه هم

،تو صحنه عمليات بود

.و تمام اين ها رو ديد

دستورات بودن رو هم مثل دستورات من ناديده ميگرفتي؟

...بيخيال مت- .گبي-

کاري که امروز کردي عبور از خطوط قرمز بود

،و هردومون رو احمق جلوه داد

،و اگه بار ديگه تکرار بشه

مجبورم که از تيم کاميون .اخراجت کنم

متوجه اين ميشي؟

.بله قربان

همه چي خوبه؟

.آره، آره، آره

فقط داشتم... فکر ميکردم که .ميخوام دوش بگيرم يا نه

.نميتونم درست تصميمم رو بگيرم

...باشه

.پس تنهات ميذارم

هنوز هم تو اين زمونه از چشم هاي شيشه اي استفاده ميکنيد؟

نه، 50 سال يا بيشتره

که چشم هاي مصنوعي از .پلاستيک هاي با تکنولوژي جديد ساخته ميشن

ميشه بالا رو نگاه کني؟

اونا هم به قشنگي چشماي شيشه اي هستند؟

.بهترن

.باورش سخته

.اون يارو، پيتر فالک، بازيگر سريال کلمبو

ميشه پايين رو نگاه کني لطفاً؟

.همون که تيزبين بود. يه چشم شيشه اي داشت

خب، انگار که چشمتون

.خيلي خوب بهبود يافته آقاي مک هالند

.ميتونيد بريد- .ممنون دکي-

،همونطور که پدرم عادت داشت بگه .يه شام استيک بهتون مديونم

دوست دارم. جمعه شب چطوره؟

ميتونم کاراي مدارک رو انجام بدم و .با خودم بيارمشون

.يه رستوران جديد تو خيابون راش باز شده، لئوني

...من... نه

چي شده ماوچي؟

براي عمليات بهت اجازه ندادن؟

.بچه ها، نميدونم چي شدش

،فقط سعي داشتم دوستانه باشم ...درباره ي چشم هاي شيشه اي سوال کردم

...اينکه واقعاً برام جالب هستند

...و يهو ناگهان

.يه قرار دارم- چي؟-

من به سادگي داشتم قدرداني ميکردم

که چقدر خوب من رو درمون کرد

و گفتم که بهت يه استيک مديونم و بعد اون گفت که