Scooby-Doo! And Krypto, Too!

ترجمة مستر كريم

لقد أحضرت الكاميرا الخاصة بك، أليس كذلك؟

كانكِ تسألينني هل احضرت عينيك ام لا

العيون تكذب اما الكاميرا فلا

كان هناك صراع هنا

لكن كيف انتهى ؟

أين هم؟

هل سمعتِ هذا ؟

جولة .فرقة العدالة.ة الاأخيره اتت وذهبت منذ ساعات

نحن الوحيدون هنا

أنا حقا لا أحب هذا

حسنًا، حسنًا

سنعود في وضح النهار

يتظرون بأنهم سائحون ويهربون من

ماذا يحدث

لنهرب

ماذا تفعل؟

العيون تكذب

ماذا كان هذا؟

وماذا فعل مع فرقة العدالة؟

لا أعلم يا جيمي

لكنه بالتأكيد شئ غير طبيعي

..لقد كان - خارقًا للطبيعه ؟ -

شئ ما من ما نشهده لسوبرمان

وفرقة العدالة لمساعدتنا على معرفة ذلك

ولكنهم فى عداد المفقودين

بمن تتصل عندما يحتاج أبطالك إلى أبطال؟

آنسة لين؟ لويس؟

اتصل بصديقتك يا جيمي

أخبرها ان تأتي الى ميتروبوليس

أخبرها أن العالم يحتاج إلى المساعدة

رائع متروبوليس جميلة

نحن لسنا في متروبوليس بعد

هيا يا فريدي عليك ان تسرع

في الواقع، مع مراعاة تدرج الرياح

والظور الجوية المحلية،

نحن نسافر بالفعل بالسرعة الأكثر أمانًا التي يسمح بها العلم

لا أستطيع المجادلة مع العلم، داف

حسنًا، لكن الأمر بدا عاجلًا

بالحديث عن الامور العاجلة

لتناول الوجبات الخفيفة لأكثر من نصف ساعة

ولست متأكدا من أن معدة سكوبي ممتلئه بما يكفي

لجعله على طول الطريق لتناول طعام الغداء

أخبر العالم أنني كنت شجاعًا

يا اللهي

هذا ما نتحدث عنه

تأكد من تقنين تلك

إنه اخر ما تبقى

انظر

"الآن ندخل متروبوليس، مدينة الغد"

بالحكم على كل هذه الصور القديمة

مدينة الغد كانت أجمل بكثير بالأمس

..أتساءل ماذا يمكن ان يحدث

كانت هذه جيجانتا

مهلا، ليس هذا لطيفًا

لا، هذا هو اسمها

جيجانتا، عضو فيلق الموت السابق

عصابة من المجرمين الخارقين البائدة الآن

ومثل أول امرأة تطأ قدمها القمر

نعم من الارض

هل تظن أنها سبب وجودنا هنا؟

لا

فهي أخطر من الغامضة

اللغز هو

كيف ستجد احذيه بهذا الحجم؟

انه سوبرمان

مذهل

!مذهل

لقد قلتها يا بودين

هذا هو الجوكر

الجوكر وهارلي كوين

المزيد من أعضاء فيلق الموت

في الواقع، هارلي عضو مشارك

لماذا تعرف الكثير عن هارلي كوين؟

لا يوجد لغز هناك أيضا

زوينكس

الزواحف

لقد حللت بالفعل هذا اللغز

وهذا لم يكن حتى الزاحف

كان ذلك سليمان جراندي

نحن لا نتوقف فقط عن أي غول نر

حسنا، هذا غامض جدا

كان ذلك وشيكا

يا اللهي انظروا

يا رجل، هذا هو سبب وجودنا هنا

نوع من الغموض، ولكن لا يزال ليس بالضبط الشيء الذي يهمنا

مهلا، هناك هو

رائع

يمكنك بالفعل شم رائحة الحبر على ورق الصحف

أصبحت صحيفة ديلي بلانيت رقمية بالكامل منذ خمس سنوات

حسنًا، هذا ما أشمه

دافني

جيمي

أنت لم تتغير

لا

هل ما زال الوقت متأخرًا لتحقيق طفرة النمو هذه؟

مهلا، شكرا لحضوركم

اتبعوني

هذه لويس لين

انتظروا

الافتتاحية، لقد وصلت

حسنًا شكرا، أولسن

سوف اتولى الامر من هنا

المطبخ فى الردها هناك

أحب قهوتي كما أحب قصصي

الظلام مع التطوير

لا، لا، لويس، هؤلاء ليسوا المتدربين الجدد

إنهم ليسوا كذلك؟

انتظر يا أولسن

دعني أخمن

هذه صديقتك

ماذا؟ لا، هذه فيلما

هذا فريد

شاجي، سكوبي دو

أنا دافنى

انها صديقتي

ماذا؟ - بالطبع

آسفه، أولسن

لسبب ما، اعتقدت أن فيلما كانت من النوع المفضل لديك

ومن هذه؟

، ، لم نلتقي

ما الذي تتحدث عنه هذه؟

فيلما! - آه لم يتعرف عليك

حقًا؟

حسنا هذا صحيح

فيلما ترتدي نظارة

وأين ذهبت؟

ها أنت ذا، فيلما

أنا آسفه يا جيمي، ولكن هل فعلت ذلك؟

أخبرت الناس أنك صديقي؟

بالطبع

لقد صادف أننا كنا في نفس المعسكر معًا

صيف واحد

عندما كنت في التاسعة من عمري

وقد تم التصويت لنا كـ "أفضل ثنائي ذو شعر أحمر"

تلك لم تكن جائزة حقيقية يا جيمي

نحن نتعرض للتخويف

نعم، ولكننا تجاوزنا ذلك معًا

حسنًا، كل هذا غريب جدًا ومحرج

ولكن الساعة تدق، لذلك

لماذا اتصلت بنا هنا؟

، الحق في السؤال بدون تردد

لديك غرائز المراسل، أيتها السيدة الشابة

لقد دعوتك هنا لمساعدتنا في حل لغز

شبح قيصر العظيم

شبح قيصر العظيم؟

مثل يا صاح، الشبح سيء بما فيه الكفاية

ولكن شبح زوينكس

لا، ليس هناك شبح زوينكس

لقد اتصلنا بك هنا لأنه، كما ترون

لقد تحولت ميتروبولس بشكل إيجابي إلى جوثام

منذ اختفاء رابطة العدالة قبل بضعة أشهر

اختفوا؟

دون أن يتركوا أثرا

مثل الاشباح

هنا دقيقة واحدة، ذهب في اليوم التالي

مع كامل احترامي

ما هو فريق الصحفيين الاستقصائيين المشهورين

تحتاج مع عصابة من الأطفال المتطفلين؟

أعتقد أن هناك المزيد

يبدو وكأنه شبح

أو الام ينظر

أعتقد أن هذا حقًا هو تحقيق لشركة الغموض

وبينما لا نحب شيئًا أكثر من المساعدة في حلها

عاد الفهد للتجول وهاجم سينسترو للتو

ميناء متروبوليس في غواصة صفراء

مع رحيل سوبرمان، ازدهرت صناعة الأخبار العاجلة

يبدو أننا وحدنا

إذا كان نصف ما سمعته عنكم صحيحاً، فسوف تقومون بعمل عظيم

كل ما عليك فعله هو كشف هذا "الشبح"

قبل ان يدمروا فرقة العداله ثم ابحثوا عن هؤلاء الأشرار الخارجين عن السيطرة

عظيم لذلك، مثل، لا يوجد ضغط

نعم مسكون

أنا أعرف

من المستحيل أن تخرجا من الشاحنة

لأقل من خمس وجبات خفيفة سكوبي

لكني أخبرتك، لقد نفذت جميعها

شباب؟

رائع لقد كنت اخادعهم

ضع علامة على ما تريد على التذاكر

عفواً سيدتي

نحن نحقق في اختفاء رابطة العدالة

أولئك غير الصالحين فاعلي الخير؟

يمكن أن يظلوا مختفين،

اذا كنت مهتمه

لم اسمع باي اخبارً عنهم

لسنوات كنت أرغب في الحصول على إذنهم

لركن شاحنتي هنا خارج مقرهم الرئيسي

آمل أن يكون لديك المزيد من هذه؟

الكثير من السياح الجائعين يمرون هنا كل يوم

لكن .فرقة العدالة. قالت إنه "ليس آمنا"

قالوا أننا كنا نحاول إبعاد المتفرجين

تخيلي كيف سيكون شعورهم

حول مجموعات العمدة السياحية الجديدة الفاخرة

المجموعات السياحية؟

أولئك الذين كان الشبح يخيفهم

يجب أن أشكره رغم ذلك

إنهم يركضون بجوار شاحنتي مباشرةً،

ويا فتى، هل كل هذا الصراخ يفتح الشهية

إذن عملك مزدهر منذ اختفاء .فرقة العدالة.؟