Good Grief
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ذهب "أليسدر" إلى "برلين" لأسبوع واحد
ثم رجع وأخذ يتكلّم عن الأعمال الفنية الرائعة التي صنعها هناك.
أردت لعب دور الشريك الداعم وسألته أين تقع.
فقال، "ماذا تقصد؟"
فقلت، "أنت تنتج وسائط فنية مختلطة، وأنا أدير صالة فنية،
أود رؤية الأعمال الفنية الرائعة التي صنعتها."
- حسنًا. - إنه فيلم قصير له
مع رجل كوبي كثيف الشعر
وهما يمارسان الجنس على قماش مبلل بالشحم فيما يبدو متجرًا فارغًا لبيع الأحذية.
- اكتفيت من شراب البيض. - "مارك"، لقد صنعا سبعة أفلام قصيرة.
- هل مارسا الجنس فيها كلها؟ - موضوعها هو الجانب المثير للطمع،
أو الرأسمالية أو ما شابه والنية من ورائها جيدة ومقززة.
سيكون خطئي إن بقيت معه.
هل ستقطع علاقتك به إذًا؟
لا. هذا متعب جدًا.
سأدعه يفعل ذلك في النهاية.
ألا يُوجد أي رجل لائق بهذه المدينة؟
"توماس"، كم مرة عليّ أن أخبرك؟
لا يحق لك أن تدلي برأيك في هذا لأنك صنعت شراب البيض الخاص بك.
وزوجك المثير والثري
على وشك أن يبدأ بغناء منفرد أمام نار مشتعلة.
لذلك فإن سؤالي كان بلاغيًا.
إنه الصندوق الوحيد الذي يحمل اسمك.
لم أكن أعتقد أنها هدية.
نسيت أن أحضر النبيذ. لا تقل لـ"تيرانس" إنني أخبرتك
لأننا تشاجرنا حول ذلك في طريقنا إلى هنا.
نعم. نظرًا إلى أننا نتقاسم زوجي عمليًا،
فقد رأيت أن ذلك صائب.
"مارك" لا يستحقك. أنت تعرف ذلك، صحيح؟
واسمع، إن ساءت الأمور بينكما،
فإنني لن أذهب إلى أي مكان. سأبقى بجانبك.
حسنًا. أنا متأكد من أن "تيرانس" سيكون سعيدًا بذلك.
سيتفهّم الأمر.
إن كان هذا شيكًا لدفع إيجاري، فإنني أقسم...
"لـ(صوفي)، التي لا تجيد الغناء"
انتبهي.
ما هذه بحق السماء؟
إنهما خشخيشتان منحوتتان يدويًا.
بعد ما حدث السنة الماضية، رأيت أنه سيكون لطيفًا
إن استطعت أن تشاركي في تراتيل الميلاد.
أتعلم أمرًا؟ هذه إهانة في الواقع.
الأغنية التي اخترتها السنة الماضية لم تكن تناسب صوتي. لم تكن لي.
حبيبتي، صوتك يشبه صوت أرغن في كنيسة رماه أحدهم من النافذة.
في الواقع، سأقاضي أفراد هذا المنزل للتسبب بضرر عاطفي.
تهديدات فارغة.
- لا. - لماذا ستقاضيهما هذه المرة؟
أظن أن الوقت قد حان لأهتم بنفسي أولًا.
على نقيض كل المرّات الأخرى التي لا تهتمين بنفسك أولًا؟
- شكرًا. - هدية من زوجك.
يريد إسكاتي.
لم عساك تفعل هذا بها؟
إنهما جميلتان جدًا في الواقع.
- شكرًا. - صدقًا،
التشكيك في قدرتي على الغناء لا يُصدّق.
لا. أنت صمّاء أمام النغمات الصوتية تمامًا.
وصوتك صاخب.
صاخب للغاية، وأنا أحبك بسبب ذلك.
كم كأسًا احتسيت؟
هذا ليس من شأنك. أعطني هذه.
حسنًا.
هلّا تولونني جميعكم الانتباه رجاءً؟
أبي.
جميعنا نعرف ما الذي حان موعده.
لذلك تعالوا. "جاكي"، هلّا تأخذين ورقة الموسيقى عن البيانو
وتوزعينها على الجميع؟
ولا بد أنك تلقيتم، وأنا متأكد من هذا،
رسالتي الإلكترونية مع الملفات الصوتية لكل أدواركم...
إن ذكرت الملفات الصوتية مرة أخرى...
...التي وزّعها بكرم "بيتر فينلي" الرائع.
عشيقي السابق الذي أصبح صديقي، ثم ملحنًّا رُشّح لجائزة الـ"أوسكار"...
والذي خصص وقتًا من جدول أعماله المكتظ
بالتحضير لموسيقى فيلم "فيكتوريا فالنتاين" الجديد...
لمرافقتنا في هذه الأمسية.
نحبك يا "بيتي".
لا، لكن جديًا،
شكرًا لكم جميعًا على جعل هذه إحدى أعظم ليالي السنة.
ولعزيزي "ماركوس".
حبيبي، عسى أن أستحقك يومًا ما.
حسنًا، "بيتي"!
بصوت مرتفع وفخور.
"كل يوم
سيكون كيوم عطلة"
جميل!
"عندما يعود
- عندما يعود حبيبي إلى المنزل - عندما يعود حبيبي إلى المنزل
إنه غائب منذ مدة طويلة
منذ رحيله"
أداء فاتن!
"وهو يشغل تفكيري
تلقيت رسالة اليوم
حوالي منتصف اليوم
جاء فيها، (لا تقلق يا عزيزي)"
أداء ملائكي!
"سأعود إلى المنزل
كل يوم
سيكون كيوم عطلة"
صوتكم مجيد!
"عندما يعود
- عندما يعود حبيبي إلى المنزل - عندما يعود حبيبي إلى المنزل"
تغيير المفتاح الموسيقي!
"كل يوم
سيكون كيوم عطلة
عندما يعود
عندما يعود حبيبي إلى المنزل
- عندما يعود حبيبي إلى المنزل - عندما يعود حبيبي إلى المنزل
عندما يعود حبيبي إلى المنزل"
نجاح باهر آخر.
بدأت "صوفي" تُصاب بالحازوقة.
ما الذي تقصده؟
تحدث معها. أنت تستحق ذلك، كما تفعل مع معظم الأمور في هذه الحياة.
يجدر بك ممارسة الجنس مع الساقي. رأيته ينظر إليك.
الأرجح لأنه لم ير قط إنسانًا يأكل هذا العدد من لفائف السجق.
وأفضّل مضاجعتك أنت، إن لم يكن لديك مانع.
ماذا؟ الآن؟
سيعطي هذا السيدة "بانديني" سببًا آخر لطلب الشرطة
للمثليين اللذين يعيشان في الشارع.
سأعود مع بداية الأسبوع.
سيكون لدينا الكثير لنناقشه.
أنا ذاهب أيها المتوحشون. ارتكبوا أخطاءً كبيرة.
رجاءً. أحبك للغاية.
أحبك.
متى أحظى بهذا؟
أتقصد حبيبي؟
أتعلم؟ أظنه اختبر في مدرسة التمثيل، لم يرق لي ذلك.
حقًا؟
أقصد إنسانًا لائقًا. فأنت لديك واحد منهم.
انفصلنا نحن الاثنان والآن تعيش في علاقة منذ 15 سنة.
- ماذا لديّ أنا؟ - عزيزي.
طلب مني "تيرانس" أن أنتقل للعيش معه.
تأخّر في طلبه.
نعم، لم أجبه بعد.
لماذا؟
شقته نظيفة جدًا.
لا أستطيع أن أكون على سجيتي هناك، هل تفهم قصدي؟
لا.
ماذا تعنين بأن تكوني على سجيتك؟ أن تعيشي في القذارة؟
- أن تلقي بالقمامة على الأرض؟ - ربما.
إن كان هذا ما أرغب فيه.
عزيزي.
نحن نتكلّم عنك.
رائع. نحن نتكلّم عنك أيضًا.
ليتك ترين كيف يبدو مظهرك من هنا.
أنت تسلبين الأنفاس.
أما عن قرب؟ فتبدين في حالة مزرية.
بالمناسبة يا "مارك"، شراب البيض هذا رائع.
شكرًا. أنت الوحيد الذي تذوّقه.
عيد ميلاد مجيدًا.
اللعنة.
يبدو أن أحدهم أفرط في الكحول قبل أن يذهب إلى المنزل الليلة.
رباه.
إنها سيارة أجرة "أوليفر".
"ثمرة الأحزان"
قامت "ليلي كاين" بتكبير ثدييها.
وأُصيب القيمون على الاستوديو بانهيار عصبي
لأن "فيكتوريا فالنتاين" لديها الآن ثديين اصطناعيين.
ماذا يتوقعون مني أن أفعل؟
أنا أؤلّف الكتب وهم يصورون الأفلام،
وأنت يا حبيبي، تعيد ديكور مطبخنا الفاتن.
أعيد ديكور المطبخ؟
أعيد ديكور المطبخ إضافة إلى وضع الرسومات لكل كتبك،
وتصميم أغلفتها،
وردع حشود من المراهقات المتباكيات
اللواتي يقرعن بابنا ويتساءلن متى ستنهي
الكتابين التاليين اللذين وعدت بهما.
- أدين لك بحياتي يا عزيزي "ماركوس". - أعرف ذلك.
وأحمد الله على الفتيات المراهقات.
لا، ليس الليلة. ليس عندما يأخذنك من حفلتك التي نظّمتها باكرًا.
إنها حفلتنا،
لأنك خططت لها مع كامل علمك
بأن لديّ توقيع كتاب في "باريس" في الصباح التالي.
إنه توقيع كتاب. كان بوسعك تأجيله.
لا يمكنك تأجيل توقيع كتاب بعيد الميلاد بالـ"لوفر" يا حبيبي.
هل أخبرتك كم تبدو وسيمًا الليلة؟
بصراحة، ليس بما يكفي.
أخبرني بأنك ضبطت البيانو.
ضبطت البيانو.
حتى المفتاح المعطوب؟
استبدلته.
اشتقت إلى الناس من قبل
أحببت الناس من قبل
لكن ليس على هذا النحو
ليس على هذا النحو
أعطني عالمًا، فقد أخذت العالم الذي كنت فيه
هل ابتكرت هذا للتو؟
لا، هذه قصيدة لـ"آن كارسون".
كنت لأتخلّى عن هذا المنزل لأؤلف هذا.
لا نريد ذلك. فقد أعدنا ديكور المطبخ للتو.
أنت محق تمامًا.
شكرًا على الحفلة.
غيّر "أوليفر" حياة الكثيرين.
خاصةً حياتي.
أتذكّر حين قرأت جزءًا من كتاب "فيكتوريا فالنتاين" الأول
لتجربة أدائي للفيلم، أنني قلت لنفسي...
"هذه الشخصية...
هي سبب رغبتي في أن أصبح ممثلة."
فهي قوية.
وذكية.
وتبحث عن الحقيقة.
حرفيًا.
إنها تخاطرية.
Good Grief subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Good Grief
- Good Grief 2023 WEB H264-RBB · 29 downloads · 2024-01-05
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.