Crayon Shin-chan the Movie: Our Dinosaur Diary (映画クレヨンしんちゃん オラたちの恐竜日記)

Crayon Shinchan the Movie: Catatan Harian Dinosaurus Kita

Massa.

Saya harus sering keluar minum untuk bekerja bulan ini.

Tolong berikan saya uang muka untuk uang saku saya.

Tidak mungkin. Ini sebelum hari gajian.

Aku tahu, tapi tetap saja. Penuhi kebutuhan.

Kita sudah mencapai batas kita. Harga terus naik.

Tidak bisakah kamu meminta kenaikan gaji?

Tidak mungkin. Dalam kondisi ekonomi yang buruk ini?

Hari yang sangat panas - Di luar panas, tetapi ekonomi sangat dingin.

Serius deh. Penasaran gimana jadinya

ketika Shinnosuke tumbuh dewasa.

Masa depan membuatku khawatir dalam banyak hal.

Sungguh menegangkan menjadi orang dewasa.

Berbulu? Maksudmu keras... Wah.

Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

Liburan musim panas dimulai hari ini

dan jantungku berdebar-debar!

Liburan musim panas!

Maaf, Shinnosuke

tapi saya ditugaskan untuk memimpin sebuah proyek di kantor,

jadi kita mungkin tidak bisa pergi ke mana pun musim panas ini.

Tapi ini adalah musim panas sekali seumur hidup bagi saya saat berusia lima tahun!

Saya ingin pergi ke pantai, menangkap serangga,

lihat kembang api dan barbekyu!

Kataku, aku minta maaf.

"Buku Harian Bergambar" - Apa yang harus saya tulis di sini?

Oh, buku harian bergambar, pekerjaan rumahmu untuk taman kanak-kanak.

Mengapa tidak mengerjakan tugas dan menulis tentang itu?

Tapi saya selalu mengerjakan tugas!

Tidak, tidak!

Kalau begitu aku akan pergi menyeruputnya bersama Nona Nanako!

Ayo, Waktu.

Ya, Shinnosuke.

"Toko Mie Berdiri"

Enak sekali! - Enak sekali!

Maksudmu kawin lari, bukan menyeruput.

Nanako mengatakan dia akan tinggal di rumah keluarga angkat di luar negeri musim panas ini.

Musim panas saya saat berusia lima tahun sudah berakhir.

Oh, harus pergi.

Sampai jumpa lagi.

Ya, hati-hati.

Beri makan Shiro sebagai permulaan.

Begitukah caramu meminta bantuan?

Lakukan saja!

Waduh, ini pekerja anak!

Shiro, waktunya sarapan.

Apakah dia sedang jalan-jalan?

Senang, ayo pergi sekarang.

Minggir, kamu menghalangi.

Tidak. Aku akan bermalas-malasan

selama sisa musim panas ini seperti rumput laut.

Ayahmu tidak dapat berhenti sibuk dengan pekerjaannya.

Ayo, lepas itu. - Tidak, mesum!

Berikutnya dalam berita.

"Penyiaran Pembukaan Pulau Dino" - Upacara pembukaan Pulau Dino Jepang,

fasilitas hiburan di Tokyo

yang menarik perhatian global, akan segera dimulai.

Seorang reporter sedang hadir langsung di tempat kejadian.

Oh, taman hiburan dengan dinosaurus sungguhan, begitulah kata mereka.

Itu tidak mungkin benar.

Hari ini, sejarah dunia akan berubah.

Saya, Vable Odorokey,

berhasil menghidupkan kembali dinosaurus!

Sungguh menakjubkan jika itu benar.

Mulai sekarang, saya yakin Anda semua akan berpikir...

Sulit dipercaya!

Apa yang bisa dipakai dalam celana dalam?

Sulit dipercaya.

Artinya sesuatu seperti luar biasa hebat.

Dan sekarang, tiga... dua... satu...

Dinosaurus!

Ayo, kita berpetualang hebat!

Tidak mungkin! - Wah, hebat sekali!

Aku juga ingin pergi!

Dinosaurus berkeliaran di mana-mana!

Apa itu Stegosaurus?

Brachiosaurus memakan daun!

Anda dapat memberi mereka makan dari dalam bus.

Dia makan! Wah!

Ikan teri!

Sungguh Luar Biasa!

Saya tidak percaya dinosaurus kembali di zaman modern!

Saya sungguh terkejut!

Saya ingin bertemu Tyrannosaurus. Dia yang terkuat dan terkeren.

Brachiosaurus buat saya. Mereka terlihat sangat anggun!

Dinosaurus menakutkan, tetapi Stegosaurus lucu.

Kupu-kupu!

Saya suka Tempurado.

Maksud Anda Pteranodon.

Bagaimana denganmu, Bo?

Spesies Navajoceratops.

Hah?

Katakan lebih lambat.

Spesies Navajoceratops.

Ini bukan masalah kecepatan.

Kerabat Triceratops selama periode Cretaceous Akhir.

Anda tahu banyak tentang dinosaurus.

Yah, tidak peduli betapa senangnya kita, kita tidak bisa pergi ke Pulau Dino.

Kudengar mereka sudah dipesan untuk dua tahun ke depan.

Ini surga!

Oh, Ai!

Maukah kau pergi ke Pulau Dino besok bersamaku?

Wah! Saya ingin sekali pergi!

Keluarga Suotome adalah sponsor.

Kita bisa mendapatkan tiket dengan mudah.

Pergi ke Pulau Dino bersamamu kedengarannya menyenangkan!

Aku tidak bertanya padamu, Masao.

Kita sungguh beruntung! - Itu tak terduga!

Tidak, saya hanya mengundang Shin sama...

Saya akan mengatur tiket untuk semua orang.

Hore! - Benar!

Apa? Shinnosuke akan pergi ke Pulau Dino?

Ai menawarkan untuk mengantarnya ke sana. Ini brosur yang kami dapatkan.

Beruntung sekali. Semua orang di kantor juga membicarakannya.

Taman hiburan yang luar biasa

di mana Anda dapat melihat dinosaurus sungguhan!

Sampai jumpa di sana!

Siapa dia?

Oh, produser acara hiper, ya?

Dia telah memproduksi berbagai acara di seluruh dunia

jauh sebelum Anda lahir.

Seperti taman ramen tanpa gravitasi.

Ide-idenya sangat orisinal.

Saya tidak percaya dia membawa kembali dinosaurus.

Semoga bersenang-senang besok.

Ya.

Koki bintang tiga Suotome

sedang mempersiapkan bekal makan siang mereka.

Saya berharap saya juga bisa memilikinya.

Saya akan menyimpannya jika tidak menginginkannya.

Saya suka ikan sarden kering.

Selamat datang di Pulau Dino.

Saya Angela, saya akan menjadi pemandu Anda hari ini.

Angela!

Saya Shinnosuke Nohara, berusia 5 tahun!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Karena tamu kita adalah Nona Suotome, seorang VIP,

Saya ditugaskan secara khusus.

Senang sekali bertemu dengan Anda.

Jadi Anda berada di posisi yang lebih tinggi?

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang dinosaurus,

tanyakan apa saja padaku.

Aku! Aku!

Baiklah kalau begitu, kamu.

Terus terang saja. Apakah saya termasuk orang yang menarik hati?

Apakah Anda lebih suka kencan di pantai atau hiking?

Apakah kamu sering mengirim pesan teks kepada pacarmu?

Saya katakan, tentang dinosaurus.

Wah! - Keren sekali!

Wah, Triceratops!

Angkat tangan Anda jika Anda tahu nama dinosaurus kecil itu.

Aku! Aku!

Uh... kamu.

Aku tidak tahu!

Kalau begitu, jangan angkat tangan!

Anchiceratops.

Mereka dikatakan mungkin bisa berenang atau tidak.

Benar! Anda berpengetahuan luas!

Apa itu Tyrannosaurus?

Itu... - Bistahieversor.

Itu Tyrannosaurus.

Banyak sekali yang terbang! Apa itu?

Memulai dari sana...

Itu Pteranodon.

Dan di sana ada Dimorphodon.

Permadani! Anurognathus!

Saya suka dengan penampilan mereka yang anggun.

Saya setuju. Saya juga paling suka Brachiosaurus.

Ya benar?

Hei, mengapa dinosaurus itu tidak bergerak?

Tidur siang, mungkin?

Setidaknya!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Mengatakan hai.

Shinchan, jangan memprovokasinya!

Amargasaurus!

Mereka tampak menakutkan, tetapi mereka herbivora.

Shin-sama, kamu keren sekali!

Di sisi lain...

Saya juga bisa melakukannya!

Hei, hei! Kemarilah, teman-teman!

Oh, jangan lakukan itu!

Velociraptor! Kecil tapi sangat ganas!

Dasar onigiri bodoh!

Ini benar-benar makan siangnya koki top!

Steak-nya empuk banget!

Tuan Vable Odorokey!

Selamat atas pencapaian abad ini!

Terima kasih.

Kamu pasti sudah melalui banyak hal

untuk menghidupkan kembali dinosaurus.

Aku ingin membuat dunia lebih cerah dengan Unbelievables-ku.

Saya bersedia melakukan apa saja untuk itu.

Tapi bagaimana Anda melakukannya?

Itu rahasia yang sangat penting. Jangan membocorkannya.

Anggap saja ini adalah metode yang Luar Biasa

berdasarkan penelitian bertahun-tahun.

Mana yang lebih Anda sukai, Action Mask atau Kantam Robo?

Dengan baik...