Secrets of Women (Women’s Secret / Yeojaui Bimil / 여자의 비밀)

Let's take the stairs instead of waiting.

My mom will be waiting.

Yes, mom.

What?

What do we do then?

Fine.

Okay. I'll call you later.

I'm sorry.

My mom said she's late for her flight

and wants to meet up next time.

What?

This happens often because she travels so much.

I can't get used to it either.

Let's have lunch together since you're out anyway.

You go right ahead.

What brings you here, Miss Kang?

I'm here on the chairman's errand.

He asked me to give this to Director Yu Gangu.

He isn't at his desk right now.

I'll wait.

There's no need to wait.

He's out for an appointment.

He said he's going straight home once he's done.

I'll take the document the chairman sent.

He said to give it to him directly.

You can give it to me.

Wait. I'm sorry.

He said I had to give it to him myself.

Okay then.

Looks like you're going to ignore my warning

that you're going to get fired.

But you should at least know your place.

Just stay quiet and be the caregiver.

Don't overstep your bounds and come to the office.

You are way out of line.

I've made it clear that I'll be the caregiver

and I'm here because the chairman sent me.

So what's your problem?

What?

Also, the chairman is the person who hired me.

It's not for you to decide whether I get fired or not.

How dare you talk back to me?

And one more thing.

I'd like you to show me some respect from now on.

That is all.

How dare you...

You dare look down on me!

Kang Jiyu!

I have a car out front waiting for you.

I'll take the bus.

It's already there. Take it.

I prefer the bus.

Thank you for being so thoughtful.

Secretary Chae.

I want to see you in my office.

Do you have a past with Kang Jiyu?

No. Of course not.

Then what did I just see?

I was warning her. / - Warning her?

It doesn't look good for the caregiver

to go in and out of the office.

Jiyu is the caregiver but also

the chairman's personal assistant.

She'll be at the office a lot.

And that is up to the chairman.

We don't want the public or people at the company

to know that his health is failing.

But if the caregiver comes to the office,

rumors will spread.

I was simply warning her to be careful

in that regard.

I'll get going.

Secretary Chae Seorin!

You know what I hate the most, don't you?

If you lie to me or keep things from me...

If that ever happens...

I'll give you a chance right now.

Tell me everything.

It's not like that.

I'm not hiding anything.

Are you sure?

I'm sure.

Jiyu.

I've missed...

I'll be able to meet Yu Gangu again, right?

Why did you bring this back?

Director Yu wasn't there.

Then you should've given it to someone else.

You said it was important and

to make sure only he gets it.

I didn't want to make a mistake.

If you want me to go back, I will.

No, it's fine.

Make me some congee.

From that fish store there...

Fish store... / - No, from there. Everything.

Over there. / - From this sign.

1, 2, 3. Cue!

What the?

What are you doing? What is this?

I'm sorry.

Why you... / - Have a nice day.

Have a nice day.

I'm sorry. Have a nice day.

Come take a look. / - Hello.

Hello.

Hello.

Sit down.

Thank you.

What brings you here?

Pardon? / - Your shoes don't need repair.

Are you with Mosung or Mrs. Han?

How did you know?

Young man, I've been in this spot for over 40 years.

I may be just sitting here,

but I know everything that goes on at the market.

I see.

You're obviously with Mrs. Han.

Yes, you're right.

Mosung walks around with wads of cash

to get signatures.

What do you have to offer me?

I'm not sure yet.

You don't?

I guess you've already lost.

I don't have money.

All I have is the desire to protect this market.

I'm still wondering what I must do to protect it.

What's the point of protecting it?

There's no future here.

Not many of the people are leaving this place

because they want to.

They're leaving because they have no choice.

Mosung says money is the future.

So you...

You should think about what future you can offer.

Sir, in that case... / - Young man.

Do you know why people repair their old shoes

instead of buying new ones?

There are so many nice shoes out there.

Try to find the answer to that.

I think Yu Jangmi is up to something.

What do you mean?

This is a company that specializes in

digging up dirt on rich women.

Digging up dirt?

Yu Jangmi hired them to find out about Kang Jiyu.

Kang Jiyu?

I think she's looking for a reason to kick her out.

So she's going to create

fake evidence to kick her out?

But I wonder if father will believe her.

We need to act before things get complicated.

While she's looking into Kang Jiyu's past,

she may uncover Hong Sunbok too.

Luckily, it's progressing slowly,

and you're getting stronger,

so you should be able to start chemotherapy.

Make sure not to tell anyone and start it quietly.

I understand, Chairman.

But...

My name is Kang Jiyu, I'm the chairman's caregiver.

Miss Kang Jiyu...

The chairman didn't want anyone to know about this.

I feel relieved to know that he has someone

by his side.

It was difficult because I couldn't

tell his family anything.

He must really trust you, Miss Kang.

Stop talking nonsense and get going.

Yes, Chairman.

Please watch over the chairman's meals.

Make sure he can digest well.

Please call me directly if there is any emergency.

I will.

What's with inviting me over for tea?

I wanted to talk to you about father's caregiver.

Caregiver?

Father hired her himself.

But she seems too young.

And I have a bad feeling about her.

What? That's exactly how I felt.

I can't believe we're actually thinking the same thing.

Anyway, keep going.

I did some research.

What? I'm having her checked out too.

There's no need. I'm already on it.

Really? And?

Well...

I was so stunned.

I'll look more into it and let you know

when I'm certain.

You've found something, haven't you?

I have, but I don't have enough evidence.

I don't care about evidence. What did you find?

Show me what you've found.

Why won't you tell your family

about your chemotherapy?

I don't have a child that I can trust.

I must hang in there for as long as I can.