Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공)

"Wakil Direktur Oh Ki Tae"

Si Joon menyerahkan haknya untuk membela dirinya

dan bahkan tidak muncul.

Kurasa dia bersedia menerima keputusan apa pun

dari komisi pendisiplinan.

Kalau begitu, kita tidak perlu khawatir.

Jangan membuang-buang waktu lagi. Selesaikan saja hari ini.

Baik, Bu.

"Wakil Direktur Oh Ki Tae"

"Matikan daya"

Yang ingin kuketahui adalah

apakah penyakit ini bisa disembuhkan.

Itu bisa membaik

asalkan kamu mengobatinya dalam waktu yang lama.

Kira-kira butuh berapa lama?

Aku mengerti itu berbeda untuk tiap orang,

tapi rata-rata berapa lama?

Berapa banyak rumah sakit yang kamu datangi?

Ini yang keenam.

Aku mengerti kamu sangat gelisah.

Kenapa aku mengembangkan penyakit seperti ini?

Apa itu genetik?

Menurut yang kulihat di internet,

banyak orang dengan penyakit ini

berselisih dengan ibu mereka di usia muda.

Apa karena itu aku mengidap penyakit ini?

Lebih penting mengetahui dirimu sendiri

daripada diagnosisnya.

Bisa ceritakan tentang dirimu?

Bisa tentang masa kecilmu atau apa pun yang ingin kamu ceritakan.

Masa kecilku?

Kamu memainkan peran yang sangat penting dalam pengobatan ini.

Baiklah.

Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah...

Kenapa ponselnya dimatikan?

Kurasa dia sibuk.

Bukan masalah besar jika ponselnya dimatikan.

Kapan kami bisa makan?

"Sebentar lagi"

Meja nomor lima, bukan?

Selamat menikmati.

Apa? Foto?

Maksudmu Wakil Direktur menyuruh seseorang mengikuti Dokter Lee?

Ya, kurasa begitu.

Aku tidak tahan lagi.

Dokter Park. Pak!

Jika bertemu wakil direktur sekarang, kalian pasti bertengkar.

Dia tidak punya kegiatan selain membuntuti orang?

Ki Tae bukan orang seperti ini.

Kenapa dia sangat terobsesi menjadi kepala pusat?

Kalian satu sekolah.

Jadi, bagaimana kalau kalian membicarakannya sambil minum?

Kalian harus membicarakannya dengan suasana yang lebih nyaman.

Dengan begitu, kalian akan bisa berbincang dengan baik.

Tidak perlu bicara. Dia sudah keterlaluan.

Ki Tae, kenapa kamu mempermalukan dirimu?

Apa?

Kamu akan mengabaikan bahwa aku bosmu?

Dahulu kamu tidak seperti ini.

Kamu seharusnya malu.

Kamu tidak tahu betapa marahnya aku karena Si Joon.

Silakan menjadi kepala pusat.

Aku akan berusaha semampuku untuk memastikan kamu dapat posisi itu.

Kamu pikir kamu siapa? Kenapa kamu yang menyetujui itu?

Kamu menjadi wakil direktur berkat aku juga.

Kamu tidak tahu itu, bukan?

Tolong bantu aku dan belajarlah menjadi orang yang baik.

- Dasar berengsek! - Dasar berengsek!

Astaga, sakit. Hentikan. Sakit.

Kamu bukan tandinganku.

Kurasa kamu tidak akan pernah jera.

Tapi meski begitu,

jangan menjadi binatang buas.

Sial.

"Restoran Gongbap, Dalam persiapan"

Aku sungguh minta maaf soal tempo hari.

Aku juga turut bersalah.

- Kamu tidak bersalah. - Tidak.

Aku bersalah.

Aku sering membuatmu marah.

Suasana hatiku mudah berubah.

Aku sungguh minta maaf atas segalanya.

- Gong Ji Sun. - Apa yang terjadi?

Kenapa kamu banyak berubah?

Aku akan berusaha keras.

Berusaha keras melakukan apa?

Untuk mencoba hidup seperti orang lain.

Jika aku meledak dan kita bertengkar lagi,

bisa beri aku sedikit waktu?

Aku akan segera menunjukkan penyesalan.

Apa? Kenapa kamu begitu patuh?

Bertengkar denganmu

membuatku merasa sangat kesepian.

Itulah alasannya.

Suruh dokter Lee datang dan makan.

Boleh?

Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah...

Anda akan dikenakan biaya...

- Dia tidak menjawab? - Ponselnya mati seharian.

- Dia pasti sibuk. - Kalau begitu, hubungi Ji Hee

dan tanyakan Dokter Lee sedang apa.

Benar juga.

Dokter Lee tidak ada di sini.

Sidang komisi pendisiplinan hari ini,

dan dia pergi begitu saja.

Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan setelah...

Anda akan dikenakan biaya...

Tunggu.

Aku tidak bisa impulsif.

Mari tenang dan berpikir.

Satu. Peristiwa besar terjadi di kantor.

Dua. Dia pulang.

Tiga. Dia mematikan ponselnya

karena dia ingin sendirian.

Empat. Apa aku boleh membunyikan bel pintunya?

Lihat? Dia tidak pergi jauh. Dia di rumah.

Di saat seperti ini,

aku harus menunggunya dengan tenang.

"Di jurang yang sempit, tapi dalam"

"Di mata air kecil tempat air jernih mengalir"

"Tersembunyi di antara bunga liar yang cantik"

"Apa semanggi berdaun empat yang mekar karena minum embun"

"Satu daun"

"Dua daun"

"Tiga daun"

"Empat daun"

Kendalikan emosiku.

Kendalikan emosiku.

Kendalikan emosiku.

"Pesan baru"

Aku baik-baik saja. Aku hanya beristirahat sebentar.

Dokter Lee. Semangat, ya.

Satu hati untukmu, dua hati untukmu.

Semangat, Dokter. Kamu yang terbaik.

Kamu yang terbaik. Semangat.

Semoga berhasil.

Skors sebulan?

Aku tidak percaya itu.

Mengurangi gaji saja sudah cukup buruk, tapi diskors?

Kamu sudah bicara dengan Si Joon?

Dia terus mematikan ponselnya.

Kurasa dia sangat kecewa.

Aku khawatir dia akan terpuruk lagi.

Kamu tidak berpikir dia akan mundur, bukan?

Aku tidak tahu soal itu.

Dia tidak bisa ditebak.

Astaga.

Woo Jung.

Aku mendengar tentang Dokter Lee.

Bukankah itu kejam?

Skors berarti

dia tidak bisa dipromosikan selama 18 bulan dan gajinya akan dipotong.

Woo Jung, bukankah menurutmu kita harus

mengatur sesuatu yang khusus untuknya?

Bukankah sebaiknya kita berkumpul untuk menghiburnya?

Hari ini, aku akan mengajar paruh waktu.

Di akademi, para murid manis menungguku.

- Aku sangat populer di sana. - Astaga.

- Percaya atau tidak. - Dia penuh energi.

Di sinilah aku mengajar. Ini dia.

Aku akan pergi dan menghabiskan hari yang berat.

Sampai jumpa!

Dokter Lee, ini sesuatu tentang Woo Joo.

Aku membuat kesalahan besar.

Ada apa? Kenapa kamu ragu-ragu?

Dokter Lee. Aku membuat kesalahan besar.

Aku memberi tahu Woo Joo bahwa dia pasien ambang.

- Apa? - Dia bilang

dia akan menemui dokter lain untuk mencari tahu.

Jadi, aku terpaksa memberitahunya. Maafkan aku.

Maafkan aku.

Bagaimana kamu bisa tahu? Kamu lihat berkasnya?

Dokter In menyuruhku meneliti metode pemanggilan

untuk pengobatan GSP.

Aku membaca rekam medis dan...

Maafkan aku.

Akan sangat menyenangkan andai kamu sedikit cacat.

Dengan begitu, aku bisa lebih bebas menyukaimu.

Bukankah bagus jika kamu bukan dokter?

Akan lebih baik jika kamu tidak punya pekerjaan.

Apa maumu?

Kenapa ayah seorang pasien datang menemui dokter?

- Katakan yang kamu inginkan. - Apa namanya?

"Metilfenidat"? Ini stimulan.

Seorang anak...

Kamu tahu dia di bawah umur.

Kenapa kamu meresepkan stimulan tanpa sepengetahuan orang tua?

Apa kamu sudah gila?

Kamu ingin kehilangan lisensimu?

Aku tidak pernah meresepkannya.

Dan ibunya Jin Woo tahu semuanya.

Entah dari mana kamu salah paham,

tapi aku hanya dokter yang ingin merawat Jin Woo.

Istriku bilang dia tidak tahu.

Pasti ada alasan

yang membuatnya tidak bisa berterus terang.

- Apa? - Kamu bisa

periksa catatan dan cari tahu siapa yang meresepkan obatnya.

Sampai jumpa.

Rumah sakit ini