Player (플레이어)

I had a hunch someone important was here.

But little did I know it'd be you, President.

Why would you need someone like me?

To defeat evil,

you must use evil.

That's why I'm asking you...

to replace me and become a player on my behalf.

The assailant, Min Won Jun,

is the firstborn son of WQ Group.

He got off on probation?

A fixer for the VVIPs of Korea.

That's Director Baek.

It's the work of Damien Lee,

a rising star that the whole world is watching.

We have 350,000 dollars. Sold.

Mr. Damien Lee?

I'll use this to infiltrate our enemy's camp.

Gosh. Just like the Trojan horse.

- Bingo. - File an insurance claim...

for an industrial accident.

It's the ledger. The bribe ledger.

- I don't know anything about this. - Mission complete.

Gosh.

I won.

Han who was also known as the Villa King...

for owning hundreds of villas such as low-rise apartments...

- was found dead. - The Villa Kings...

in different neighborhoods...

are mysteriously found dead one after another.

Mr. Myeong?

Mr. Myeong. Has anyone heard the name?

The invisible hand of the real estate world.

It's so dirty it's black. So it's invisible.

Mr. Myeong doesn't officially exist.

In order to find Mr. Myeong,

we set something up here first.

Hey, Ms. Im.

Mr. Kim.

He wants to see what we're working on right now?

He insisted I see it for myself.

- All of you, stop! - We got caught.

Mr. Myeong said to send you off with your limbs intact.

Don't ever show your faces in this world again.

If you don't want to trust someone, you're bound to doubt even more.

You end up trusting as much as you doubt.

Mr. Newbie. It's your turn to play your part.

Those little punks.

You're under arrest for leasing fraud.

Even prosecutors come to arrest these guys in person.

I guess we've found an opponent who's worthy of our attention.

Thanks to you, he'll think we're trustworthy.

I'm sure he'll contact us again soon.

Mr. Choi. Make another appointment with Mr. Kim.

Does Mr. Myeong want to see me now?

I think this is the moment I must make a business decision.

Should I...

play along with your story...

or not?

Mr. Myeong.

We should greet each other.

Nice to meet you.

Mr. Jang.

Out of the punks who are on the ground here,

none of them will be walking around as usual.

All right. This one will take eight weeks to heal.

And...

This one will take ten weeks to heal.

As for this one...

One month! Two months!

Three months!

Yes! Come on!

Hey, come here.

Come here, darn it.

Attention.

- Pardon? - Attention.

At ease.

Attention. Give me that.

Give it here, you punk.

So, this is called a tranquilizer gun...

- Right. - It's...

But how do you shoot this...

I was going to explain...

- Hey, I'm sorry. Darn it. - I was going to...

Sleep tight.

Hey, Ha Ri.

Don't you think it's time to explain now?

From now on, I'll talk directly to Mr. Myeong.

You're a worrying type, aren't you?

That's how you were able to remain unidentified up until now.

But this time,

your tendency to worry got the best of you.

You indeed saw us getting arrested.

But you hadn't seen the real tenant.

Of course, you were worried.

Utterly worried.

We were certain that you would want to verify it.

We knew you would want to see it for yourself.

If you want to catch our tail, I'll let you have it.

But...

the tail in your hand will come with sticky paint...

you won't be able to get rid of.

So you planted a virus.

You like bicycle races, don't you?

You've been checking out the website every day...

based on your browsing history.

Is your next con about a bicycle race?

Will you buy off the players?

I see a car coming in.

What?

Who's that?

The guy inside is...

the con artist who stole all of your money.

But still. This...

If you were to take care of him,

he would get your money back.

Mr. Myeong will.

He's...

holding something.

A gun! He's holding a gun.

Mr. Myeong.

We're not some lovers, playing hard to get.

Let's put the joke aside and talk about business. Okay?

Listen to what she has to say and call me.

Sure.

I don't drink coffee. I only have tea.

You can have the tea later...

because you will have to come with me this time.

There's this interesting story I would like to tell you.

We should get going too.

Let's get in.

Who is it?

What is this about?

When you clean out the security deposits from an area,

you usually get 20 million dollars. Correct?

You can make 10 times that today. Just in 1 day.

Exactly. We'll be getting hundreds of millions of dollars at once.

This will make whatever you've been doing feel like a joke.

So you say.

But you want to split the profits with us?

I had to turn my promise into a real thing.

What?

To design this con,

I bet 50 million dollars.

You've heard about the newly developing city, Suseong City.

Correct?

Somebody made up that stupid rumor for a con.

Do you think I would care about that?

Rumors are just empty promises.

They're only valuable if they come true.

What if that's all true?

Gosh. Seriously.

That's nothing but a rumor.

Listen. The adjacent city, Dongseong City,

is declared to be developed into an innovative city.

There's no need to develop another city in Suseong.

I checked it out myself. Gosh.

So Ms. Seon has been feeding you intel. Right?

She probably figured out by now.

Hey.

Mr. Choi. The rumor about Dongseong City was the decoy.

This plan is actually going down in Suseong City.

Okay. I'll talk to you later.

Keep talking.

It seems you don't believe what I'm telling you.

We could have talked about this in the office if this was all.

What a wasted trip this is.

I'll show you something interesting.

It's 20 million dollars.

Why are you showing me the money?

I'm on my way to an auction.

There's a good number of old low-rise apartments...

where the new city will be developed.

Those apartments will be auctioned off.

All of them together would cost about 50 million dollars.

I don't have much time left until the auction.

The broker and the rest of the bidders...

are on the same page.

So once we hand off the money to the broker, it's over?

Yes.

I promised 50 million dollars to the broker.

I have 20 million dollars.

So you're short 30 million dollars.

You'll get a call soon.

You just do what he says.

You can keep all of the money, of course.

How?

I know exactly where Mr. Kim is headed.

Here's my plan. If my car were to have a flat tire,

and I were to be stuck on the road,

the broker would be so angry and go berserk, right?

Because I broke the promise.

That's when...

you show up with 50 million dollars.

What's going on?

What?

You're Mr. Kim's right-hand woman.

Just like you said, let's say I'm his right-hand woman.

Then how much do you think I'll get as my cut from this con?

After deducting fees here and there,

I might get only one percent of the profit.