Superstore

Twitter: _MHrbi

،(مرحبا بعودتك يا (كارول كلنا سعداء جدا برؤية مدى تحسّن حالتك

شكرا، أنا مستعدة جدا لبداية جديدة - أنا أيضا -

،ولكنه مجرّد سؤال هل تعرف الشركة ما فعلته في حفل زفافي؟

،أجل، عرضوا عليها الانتقال إلى متجر آخر ولكن لحُسن حظّنا، رفضت

وكأنني سأترك المتجر، أنتم بمثابة عائلتي

أجل، هذا كرم كبير منك

،كارول)، قبل أن تبدئي العمل في المتجر مجددا) طُلب منّي الحصول على اعتذار سريع

حسنا، عظيم

هل تعتقدين أنني مَن توجّب أن تعتذر؟ - أوشكت على إجباري قتل قطّتك -

أفعلت أنا ذلك؟ - سرقت (جيري) منّي -

،تباهيت بحفل زفافك أمامي لشهور ثم طلبت منّي أن أكون وصيفتك

كانت قسوةً - أخبرتِني أنه يجب عليّ ذلك -

،(لست متأكدةً يا (إيمي يبدو أنها ليست مستعدةً لتحمّل المسؤولية

...كارول)، بعض الناس ربما يظنّون في الواقع)

أنك مَن كان يجب عليك الاعتذار

فهمت، الفكرة هي أنني عندما تحدّثت مع ...سي جيه دي بونو) من إدارة الموارد البشرية)

قال إن مديرتي يجب أن تكون محايدةً - و(سي جيه دي بونو) محقّ -

(إنه... إنه (سي جيه دي بونو

...طلب منّي الاتصال به لو واجهت أيّ مشكلة - كلّا -

لا أعتقد أننا في حاجة إلى الاتصال بـ(سي جيه دي بونو)، يمكن أن نحلّ المشكلة فيما بيننا

أحتاج فقط إلى اعتذار سريع

آسفة - سمعت اعتذارا! رائع! لنعُد إلى العمل -

هل اعتذرت (ساندرا) إلى (كارول)؟ - "أعلم" -

،هذا جنون، لديها ما يشبه القوة المُظلمة أوشكت أنا على الاعتذار لها

على أيّة حال، كيف حالك؟ هل بدأت الاحتجاج؟ - وصلت هنا للتوّ -

ولكن يبدو أن معدّل المشاركة كبير - هل أذهب إلى متاجر (غيتواي صبز) الأخرى؟ -

ولكن ليس ذلك فقط؟ - إيمي)، إنهم يستغلّون عمّالهم) -

ولكنهم يدخّنون السلامي الخاص بهم - إيمي)! ما هذا؟ هل عادت (كارول)؟) -

،يجب إنهاء المكالمة، (دينا) ثائرة أجل، أرسلت مذكرةً بعودتها للعمل اليوم

اعتقدت أنها مزحة - كيف تكون مزحةً؟ -

لا أعرف، مزحاتك سيئة، يصعُب التحديد أحيانا

أجل، مزحاتك سيئة مؤخرا

أتتذكّرين مزحة تلفيق التهمة إلى (بيل كوزبي)؟

كلّا، لم أكُن أنا بالتأكيد، وهذه ليست مزحةً

أنهت فترة علاجها وسُمح لها بالعودة إلى العمل

بعد كل ما فعلته؟ هل ستعود هنا لارتداء الصدارية الزرقاء؟

الوحيدة التي يجب أن ترتديها هي المخططة باللونين الأسود والأبيض

مثل الحَكم؟ - كلّا -

،صدارية السجن الصدارية التي تُرتدى في السجن

،اسمعا، لا يهم حقا، يداي مقيّدتان هذا ما تريده الشركة

(ولن نثير المشاكل الآن، هددت (كارول بالفعل بإبلاغ (سي جيه دي بونو) عنّا

حقا؟ لا نريد ذلك - سي جيه دي بونو)؟ كلّا، شكرا) -

هل تعرفان مَن يكون؟ - كلّا، ولكنه يبدو مهما ومخيفا -

أجل - أجل -

!حسنا، سنفعل ذلك كلنا، بدأنا العمل! لنفعل ذلك

شايان)؟)

ماذا تفعلين هنا؟ - ...أرسلت رسالةً إلكترونيةً -

في محاولة لإقناع الجميع بالحضور، إلى جانب أنه سيكون من المفيد جني المزيد من النقود

لا يزال (بو) عاطلا و(هارمونيكا) تحتاج الملابس الجديدة دائما

أتمنى فقط أن تتوقّف عن النمو - عمرها 4 أعوام -

!ولكن هذا أمر رائع! ستحبّين المكان هنا هؤلاء الناس رائعون

،إنهم متحمّسون وتقدميّون عرفت 4 مكتبات جديدة من الحقائب فقط

،يا رفاق! لا يمكن أن تتواجدوا هنا لا أرغب في الاتصال بالشرطة

،حصلنا على تصريح، ولا نُعيق المرور لذا تصرّف كما شئت

اتصل بالشرطة - أجل! هذا صحيح -

،(أخبره يا (تومي)، هذا (تومي إنه المنظّم الرئيسي

(إنه مذهل! يمتلك إحساس (مالكوم إكس في مقاومة السُلطة

...ليس لأنه !الإحساس فقط، أحسنت يا صديقي

رائع

يا إلهي! سيستغرق الأمر طوال اليوم

من الغريب أن روبوت التنظيف أكثر المتسبّبين في الفوضى

يحدث ذلك دائما بعد مكبّر الصوت الذي يعمل بخاصية (بلوتوث)، أعتقد أنه يوجد تعارض بينهما

ربما تكون بداية حرب الروبوتات - لا أمتلك الوقت لهذا -

أحتاج مراقبة هاتفي، سيحدث تخفيض على تذاكر حفل (سيلين ديون) اليوم

لمَ لا تؤجّر أحدا على (بيزي بي)؟ إنه تطبيق مفيد جدا

أجّرت شخصا للوقوف في الصفّ لشراء حذاء

والذي لم تُعلّق عليه، لا يوجد مشكلة - ...أو -

يمكن أن أنتظر التذاكر، بينما أؤجّر أحدا للعمل

وظيفتك؟ هل ستؤجّر أحدا لأداء وظيفتنا؟ - أجل -

إنها فكرة رائعة، أوافق، سأقتسم المبلغ معك

لمَ تحتاج أرقام الجميع؟ - للرسائل النصية الجماعية -

أمتلك رمزا تعبيريا لـ(نورما راي) أرغب في استخدامه

(لا أشاهد (ريل هاوس وايفز - أين رقم (تومي)؟ -

،لم يرغب في كتابته (يعتقد أنك جاسوس من (غيتواي صبز

وكأنّك عميل أو ما شابه - أنا؟ لمَ؟ -

بدأ يتساءل لأنه أحيانا ترسل الشركات شخصا للتجسس على مثل هذه الجماعات

وظهرت عندما بدأوا في تنظيم هذه الوقفة الاحتجاجية

إلى جانب أن تصفيفة شعرك تُوحي بعملك ...في شركة، بصراحة مظهرك وإحساسك

يُوحيان بأنّك عميل كلاسيكي - حسنا، هل أخبرتِه أنّك تعرفينني؟ -

كلّا، لم أرغب أن يعرف أنني صديقة العميل

،لو كان الأمر بيدي، لم تكن لتعمل هنا مطلقا معظمكم لن يكونوا هنا

ما المشكلة؟ أكُل شيء على ما يرام؟ - ...سيد) لا يرغب في العمل) -

في قسم الأدوات المنزلية - كارول) تعمل فيه) -

لا أشعر فقط بالراحة للعمل مع شخصية مجنونة - "حسنا، اسمع، لا يجب أن نستخدم كلمة "مجنونة -

،إنها مهينة وموهنة وكلمة أخرى استخدمتها الشركة ولا أتذكّرها

،ولكن لا توجد مشكلة (سأنقلها إلى قسم المواسم مع (جاستين

كلّا، شكرا، لا أحتاج المشاكل، لا أحب المشاكل

أمتلك حتى قميصا مكتوبا عليه ذلك - حسنا -

مرحبا يا (نيكي)، ما أخبار يومك الأول؟ - إنه جيد -

لديّ مهمة ممتعة جدا لك - أعرف بأمر (كارول)، كلّا، شكرا -

كيف تعرفين بأمرها بالفعل؟ - من حوالي 6 أشخاص -

تبدو مهووسة حقيقية - لا يجب أن نستخدم هذه الكلمة أيضا -

إيمي)، أعتقد أن الجميع يحاولون فقط) ...العمل في أمان، مَن يؤذون الحيوانات

يبدؤو في النهاية في أذية البشر - هذا صحيح -

،صدم عمّي نمسا دون قصد (ثم لكَم رجلا في (فوود لاند

حسنا، أيمكننا التوقّف عن الحديث في هذا الأمر فقط؟

في الواقع، يجب أن تعمل (كارول) في مكان ما في المتجر، لذا ستكون في قسم أحدكم

، علمت أن (كارول ...أصابتها بالكثير من الرعب

لدرجة تبرّزها في ثوب زفافها

لم يحدث ذلك - لا يجب أن تشعري بالحرج -

،هذا أمر طبيعي جدا يحدث للكثير من العرائس يوم زفافهن

هذا يوم الولادة - (لم أتبرّز على نفسي، أخبريه يا (إيمي -

ساندرا)، قالت إنها لا ترغب في مناقشة ما حدث) ليلتها، الإشاعة قائمة

!يا إلهي - غلين)، أنت مؤمن بالفرص الثانية) -

ما رأيك لو عملت (كارول) معك؟

،ولكنني كمشرف على طابق ...أحب الوحدة أيضا، لذا

،حسنا، حيث إن كلكم مجموعة من الأطفال سأطلب من (كارول) العمل معي اليوم

أرأيتم؟ أنا و(إيمي) الوحيدان المستعدان لمنح (كارول) فرصةً ثانيةً

أرأيت؟ انظر إلى ثوبي، إنه بدون بُقع - بالطبع، من الأمام -

أين الخلف؟ نحتاج إلى رؤيته من الخلف

لا أمتلك الكثير من صور حفلات الزفاف من ظهري

هذا ملائم - حسنا -

لنرَ - ما هذا؟ -

لا شيء - يا إلهي! أهذا... على شاشتك؟ -

...كلّا، إنه مجرد - (يا إلهي! لا تلمسيه يا (ساندرا -

!لا تلمسيه، يا إلهي

حسنا يا فتاة، كيف سار يومك؟ - بشكل جيد جدا -

،الأمر أشبه بالعودة إلى الديار العلاج ساعدني حقا

(شخصيتي القديمة كانت ستلصق صورة (ساندرا ...على قطعة من النقانق مثلا

وضربها مرارا وتكرارا

...إذا أعتقد أنه تقدّم، على أيّة حال

احتجت فقط إلى بعض المساعدة في الأعمال الورقية

التنظيم وعدم التنظيم، بإمكانك البدء في تسليط الضوء على ما يوجد هنا

علامَ تريدين منّي تسليط الضوء؟ - أيّا ما يبدو لك مهما -

الأفعال، أحتاج معرفة ما يحدث - بالطبع -

سأستمتع بالعمل معك، كيف حالك؟

أما زلت تقيمين في ذلك المنزل اللطيف الذي أقمت فيه حفل ليلة جوائز (غولدن غلوبز)؟

أجل، أكنت في ذلك الحفل؟ - كلّا، لم أكن مدعوةً -

،كنت متضايقةً جدا بشأن ذلك وقفت في الخارج لساعات

كنت أود لو خنقتك

يسعدني عدم قيامك بذلك

حجم العمل أكبر مما كنت أتوقّع

لذا أعتقد أننا سنحتاج لمساعد

!ما أروع ذلك! أتواجد في الإدارة - أجل -

،بعض هذه الملفات سرّية لذا تتطلّب مستوى أعلى من الأمن

بالطبع، أهنا تحتفظون بالأكواب؟ دائما ما أرى الناس يتجوّلون بالأكواب

آسف، أشعر بالارتباك، هل أعمل في (كلاود ناين)؟

كلّا، لا تعمل في (كلاود ناين)، إلا لو سألك (أحد ستخبره أنك تعمل في (كلاود ناين

ولكنك لا تعرفنا أبدا - حسنا، إذا لا أعمل ولكن... لا أفهم -

يا إلهي! أتريد الوظيفة أم لا؟ - أريدها، أحتاجها -

،لم أعمل منذ 3 شهور، تأخّرت في دفع النفقة محامو زوجتي السابقة يهددونني بقوة

...سأوقفك هنا، تقول إنك تحتاج الوظيفة، ولكن

ما زلت أرى تلك الفوضى الكبيرة التي تحتاج الترتيب

،أنت محقّ، يوجد الكثير من العمل سأبدأ فورا، آسف حضرة المدير

المدير، يعجبني وقع هذا - غالبا السلطة -

أجل، أعتقد أنها السلطة

أيها المدير، سأذهب لإحضار رقائق الذرة - يبدو ذلك مناسبا أيها المدير -

سأتواجد في قائمة الانتظار وسأبدأ في البحث عن إطلالات المقاعد

مع (سيلين) لا يجب أن نجلس في مكان بعيد جدا، أو في مكان قريب جدا

...مرحبا يا (دينا)، ماذا - تركت (كارول) حقيبتها على المائدة -

...كلّا! لا يمكنك تفتيش - ...سأفتّشها سريعا للتأكد من عدم وجود شيء -