د خپرونې معلومات

Lupin no Musume S02E09 DramaDL
د لخوا تبصره AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

تګونه

other
په خپور شو: 2021-01-05
ډاونلوډونه: 11
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

هانا

امتحانش کن

هانا

چی شده؟

ببخشید خوابم رفت

حتما خسته ای اره؟

بالاخره یه عالمه اتفاق افتاده

تو خسته تری

زخمت چطوره؟

من غذا درست میکنم

خوبم

نگران نباش

اره

فقط یکم دیگه

باید استراحت کنی

بزار بهت کمک کنم

ممنون

الان خیلی خوش حالم

زندگی آرومم بالاخره برگشت

امیدوارم اینجوری ادامه داشته باشه

این دفعه

تا آخر ادامه داره

تولدت مبارک مامان دوستت دارم

دارن میرن؟

همسایه بغلی

قرار تو یه فیلم پلیسی جنایی بازی کنه

به خاطر همین بهمون

گفتن که قرار باهم ازدواج کنن

که اینطور

به خاطر دعوا کردنشون هم معذرت خواهی کردن

چندش

ولش کن

بالاخره میتونیم راحت زندگی کنیم

بیا بازم همسایه ها

میرم در باز کنم

هوجو

ببخشید

که موقع استراحتتون مزاحمتون شدم

اولین باریه که اینجوری میایین دیدنم

دو دفعه قبلی بدون اجازه اومدین

خیلی سخت گیری

خوراکی ها دزدی نیست

خریدیشون اره؟

کمک میخوای؟

مثل خانوادت کارآگاه خوبی هستی

بیا الکی حرف نزنیم

خودت که میدونی

اجازه دادم سارق ها فرار کنن

چون میخواستم تبدیل به خانواده ال بشن

لباس های خانواده ال پیدا شده

اما من هنوزم کار دارم

دنبال مخفیگاه کسی هستم

که تو هم داری در موردش تحقیق میکنی

منظورت یکی دیگه از اعضای خانواد ال؟

شجره نامه خانواده ال

میکومو اتسوکو، میکومو واتارو، میکومو اکیرا

میکومو اکیرا

روی کسی که فرار کرد دستگاه ردیاب گذاشتم

اگر اینجوریه جواب پیدا کردی؟

اولش

میتونستم حقیقت بفهمم

فقط حیف شد که دستگاه ردیاب بین کار خراب شد

اما

با اینکه تقریبا غیر ممکن

هنوز سیگنال داره

فقط باید یکم خلاق باشیم

شاید خیلی زود سیگنال بگیریم

خدمتکارت یه برنامه نویس خوب اره؟

میخوام ازش کمک بگیرم

من؟

باشه

هرچند

چرا از پسرت کمک نمیگیری

برای کمک اومدی اینجا؟

این یه راز که بچه هات نباید بدونن؟

گنج

گنج

گنج اتسوکو

اتسوکو

اتسوکو

به خاطر کمبود گنج داره میمیره

پیداش کردم

اتسوکو این گنج نیست

آبنبات میوه ایه

امکان نداره

داره میمیره

نمیتونم خوب نفس بکشم

اتسوکو مقاومت کن، اتسوکو

موهام و پوستم خشک شدن

اگر قرار

همینجوری ادامه پیدا کنه، بهتره بکشیم_ پیداش کردم_

به خاطر همین بهت میگم قوی باش

واتارو

هیچ گنجی نیست که بدیم اتسوکو؟

هست_ چی؟کجا؟ _

یه حلقه

حلقه؟

مسخره بازی در نیار، من یه عالمه حلقه دارم

صبر کن اتسوکو

خوب نگاه کن

حلقه عادی نیست

اره درست

این جواهر مورد علاقه گریس کلی

گریس کیه؟

یه سلبریتی هالیوودی_ هالیوود؟_

اون با رینیه سوم، شاهزاده موناکو

ازدواج کرد

شاهدخت موناکو شد

شاهدخت موناکو؟_ اره پرنسس_

اون یه پرنسس

یهویی دلم خواست

حلقه ای که رینیه سوم برای نامزدی بهش داده

شبیه همین

الماس یشم

عالی نیست؟

منم میخوام این حلقه رو دستم کنم و پرنسس بشم

چه به یاد موندنی

من یاد قدیم ها میندازه

قدیم ها؟

خیلی اتفاق ها افتاده

منتظر من بمون

من این حلقه رو برات میگیرم

عزیزم

انگار داره بهتر میشه

صبر کن این حلقه که برای مامان واجب نیست

من میخوام بدمش به دوست دخترم

دوست دختر؟

اره درست

من دوست دختر دارم

من عضو خانواده الم

نمیزارم بهش دست بزنی

اون موقع خیلی باحال بودم

خودت این حرف زدی؟

من فکر نمیکنم که باحال بودی

یه حسی بهم میگه

میکومو بهم حس پیدا کرده

واتارو احساست میفهمم

جای حلقه رو پیدا کردی؟

بله پیداش کردم

تو خونه‌ی یه پیر مرد

پیر مرد خیلی حریص

زنش سن نوه هاش داره

همش خوش میگذرونه

تو این سن، بازم خیلی پرتحرک و پر انرژیه

زنش فعلا خارج از کشور

فقط خودش و خدمتکارش خونه‌ن

مثل آب خوردن نه؟

عزیزم_ باشه_

آماده میشم

واتارو موقعیت امنیتی اونجا رو چک کن

ساروهیکو چطور پیش میره؟

بازم وقت لازم دارم

فکر کنم تقریبا تموم

میکومو

بله؟

بیداری؟ منم

چی؟

کیه؟

خانم میکومو

اینجاست

یه کفشدوزک تو خونمون پیدا کردم

به خاطر همین گرفتمش

کفشدوزک؟

من هشت سال که منتظر توام

ببخشید که منتظرت گذاشتم

اون مرده است

مرد؟

منظورت

مردی که نجاتت داده؟

میخوام بهش کادو بدم

امیدوارم بتونی قبولش کنی

ساروهیکو

کفشدوزک کی اومد اینجا

نمیدونم

وقتی که خواب بودی

اومد روی متکات

باید همیشه کنارت بمونم

تا ازت محافظت کنم

یه استاکر واقعی هستی

من از یه خانواده کاراگاهیم

تو عضوی از خانوادی کارآگاهی هستی

باید از خیلی موانع رد بشیم

اما اشکالی نداره

فقط دنبال من بیا

خانم میکومو

سیگنال برگشت

تموم

به نظر خوش مزه است

هانا_ چی؟_

میخوام صبحانه بخورم

نه..آن میخواد یه چیزی بهمون نشون بده

به خاطر همین اینجاییم_ آن نشون بده_

یه لحظه صبر کن

نمیتونم صبر کنم، چه جور گنجیه؟

انقدر جلوی آن نگو گنج

چرا؟_ این ببین_

مامان برام خریده

هانا؟_ وقتی این تو مغازه دیدم_

حس نوستالوژیک بهم دست داد

یعنی چی؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left