High School DxD (ハイスクールD×D)

Cuando estuve a punto de morir antes,

¿Me hizo esto el presidente?

Eso es bueno.

Bueno.

Le llevará un poco de tiempo recuperarse por completo.

El poder de la luz que usó el exorcista callejero está bastante concentrado.

¿Extraviado? ¿Quieres decir que los demonios no son los únicos?

Hay muchos que han sido expulsados ​​de la iglesia,

y se rebajaron para convertirse en sirvientes de los ángeles caídos.

Entonces, ¿estás diciendo que Asia es uno de esos exorcistas callejeros?

Sea lo que sea, eres un demonio. Ella es la sirvienta de un ángel caído.

Esos son los hechos.

Presidente...

Estoy débil...

Estoy demasiado débil. Después de todo, soy un peón.

Ni siquiera puedo salvar a una sola chica.

Isei...

¡No, eso no es verdad!

¡Si soy débil, puedo entrenarme y volverme más fuerte!

No sirve de nada.

No, ella está junto a ese sacerdote loco.

Mientras estoy jodiendo por aquí, Asia está...

¿Issei?

¿Asia?

Entonces, ¿Asia?

¿Sí?

Lo comes así, mi princesa.

Nunca supe que la gente comiera así. Es asombroso.

¡Delicioso!

No importa, ¿qué estabas haciendo en el parque?

Bien...

Tenía algo de tiempo libre, así que pensé en dar un paseo por la ciudad.

Entonces te vi, Issei, y, bueno...

Asia... -¿Sí?

¿Qué dices si nos divertimos mucho hoy?

Bueno.

ASIA ISSEI

¿Qué pasa?

Nada, no es nada.

¿Te gusta Racchu?

¿Qué? No, yo sólo...

Sí.

A pesar de lo que puedas pensar, antes de estar en algún club,

¡Fui al centro de juegos del vecindario con Matsuda y Motohama!

¡Muchas gracias!

Este Racchu es un tesoro creado cuando te conocí, Issei.

Vamos, ¿a dónde deberíamos ir ahora?

Sí, esta cita será algo especial, sólo por hoy.

Nunca me había divertido tanto en toda mi vida.

De verdad, Asia, exageras en todo.

¿Asia?

Es tu herida de antes, ¿no?

Sí.

Seguro que es linda, ¿eh?

Y tu pierna también.

Oh sí...

¿Como es eso?

¡Es como si no hubiera nada en absoluto!

¡Y mi pierna también está mejor!

¡Impresionante! ¡Eso es increíble, Asia!

Mis padres me abandonaron poco después de nacer.

Me dejaron frente a una iglesia en un pequeño pueblo rural de Europa,

donde me dijeron que me encontraron llorando.

Ahí es donde me criaron.

Cuando tenía ocho años, un cachorro que había sido herido y estaba al borde de la muerte,

entró en la iglesia.

Recé solo lo más fuerte que pude,

y cuando lo hice, ocurrió un milagro.

Luego me llevaron inmediatamente a una iglesia más grande,

y se le dijo que sanara las enfermedades y heridas de los creyentes.

que visitarían desde todas partes del mundo.

Realmente estaba feliz de que mis poderes fueran útiles para otras personas.

Entonces, un día, me encontré con un hombre que estaba herido y se había desmayado.

Sin embargo, al toparse con él...

¿Tiene el poder de curar demonios?

¡Es una bruja!

¡Bruja sanadora del diablo!

Dijeron que cualquiera que tuviera el poder de tratar demonios

era un hereje.

Entonces, cuando no tenías adónde ir, Asia, los ángeles caídos...

Pero no he olvidado mis oraciones a Dios ni mi gratitud.

Es más, no puedo creer las cosas horribles que hacen todos.

Estoy seguro de que esto debe ser una prueba del Señor.

Si supero esta prueba, algún día el Señor cumplirá mi sueño.

Eso es lo que creo.

¿Tu sueño?

Hacer muchos amigos e ir a comprar flores con ellos.

y comprar libros con ellos, y charlar con ellos...

Ese es mi sueño.

No tengo amigos, ya ves.

¿Issei?

Seré tu amiga, Asia.

Quiero decir, ya somos amigos, ¿verdad?

Después de todo, ya nos hemos divertido y estamos charlando juntos, ¿verdad?

Pero no hemos comprado flores ni libros.

Hay algo malo con eso?

No. No, no, no!

Pero, Issei, no quiero molestarte.

Ser demonio y hermana no importa. Los amigos son amigos.

Soy...

Estoy tan feliz.

Me temo que no.

¡Yuma!

Señora Raynare...

Lo sabía. Ella es un ángel caído.

Entonces es verdad que te rebajas hasta convertirte en un demonio,

y vivir una vida sin gracia.

Asia, es inútil intentar huir.

¡No! ¡No volveré a ningún lugar donde haya gente herida!

Lo lamento. La verdad es que me escapé de esa iglesia.

Sí, lo sabía.

Asia, no hay manera de que estés con este grupo de buenos para nada.

¿Qué quieres, ángel caído?

Como eres un diablo asqueroso y de clase baja,

¿Te importaría no hablarme tan casualmente?

Si vas a interponerte en mi camino...

Una lanza de luz...

Te eliminaré por completo esta vez.

¡Equipo sagrado!

¡Funcionó!

De todos los... Es sólo dos veces crítico.

Hable acerca de estar fuera de lugar.

¿Dos veces?

También llamada "La Mano del Dragón".

Es un elemento común,

que sólo tiene la capacidad de duplicar tu poder temporalmente.

¿Doblar mi poder?

"El Sacred Gear que posees es peligroso."

Esa es la palabra que recibí de arriba,

Por eso pasé por esa ridícula farsa.

"Me gustas. Por favor, sé mi novio".

Como si. ¿Recuerdas la suerte que creías tener entonces?

¡Callarse la boca! ¡Cierra el pico!

No serás rival para mí con esa cosa.

Simplemente entrega a Asia, fácil y agradable, y lárgate de aquí.

¡De ninguna manera!

¡Issei!

¿De qué sirvo si ni siquiera puedo proteger a mi amigo?

¡Trabajar! Puedes duplicar mi poder, ¿verdad?

¡Aumentar!

El poder... ¡Está empezando a fluir dentro de mí!

¡Issei!

¿Lo entiendes?

Porque el poder de uno para convertirse en dos no es una diferencia tan grande.

Maldición...

¿Asia?

¿Estás bien?

Sí.

Impresionante. El dolor de la luz está desapareciendo.

Asia, sé una buena chica y vuelve conmigo.

Tu Twilight Healing es incomparablemente más rara que su Sacred Gear.

¡Lo sabía! ¡Ustedes sólo necesitan mi poder, eso es todo!

Si vuelves conmigo, aceptaré perdonarle la vida a ese diablo.

¡Púdrete! ¿Crees que ella vendrá contigo?

¡Asia, cuidado!

¡Issei!

¡Maldita sea! Eso no se parecía en nada a ninguna lanza anterior...

Lo extrañé a propósito.

Si lo hubiera golpeado, estaría hecho pedazos.

Me pregunto si entonces tendrías tiempo para tratarlo, Asia.

Está bien.

Esa es una buena chica. Después del ritual de esta noche,

Serás liberado de todas tus preocupaciones y tristezas.

Adiós, Issei.

¡No! ¡Asia!

Adiós, Issei.

¿Por qué?