The Mermaid (Mei ren yu / 美人鱼) (美人鱼)

Muzium Dunia Haiwan Eksotik

Empat bilion tahun yang lalu, hidupan laut pertama terbentuk.

Kemudian, munculnya spesies ikan...

...dan berevolusi menjadi pelbagai hidupan yang lain.

Oleh itu, nenek moyang kita...

...ialah ikan.

Sila tengok Tirannosaurus pada zaman batu kapur ini.

Garang betul!

Bukankah ini cicak?

Bagaimana saya boleh letak T-Rex yang seberat 15 tan di sini?

Jadi, saya guna teknologi canggih untuk mengecilkan saiznya.

Harimau belang Gunung Chang Baishan ada di sana.

Ini seekor anjing!

Lucky ialah harimau belang Gunung Chang Baishan yang asli.

Awak panggil ia "Lucky"? "Lucky" ialah nama anjing!

"Lucky"? Bila saya cakap tentang "Lucky"?

Cepat, sampai giliran awak! - Walaupun namanya "Lucky"...

...ia tetap seekor harimau belang Gunung Chang Baishan!

Kawan, takkan kamu mahu saya gadai nyawa dengan 10 dolar saja.

Alam semula jadi memang mengagumkan.

Untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran yang berlainan...

...hidupan dari tanah, laut dan langit mengalami evolusi hibrid.

Manusia tak dikecualikan.

Nama saintifik bagi hidupan yang boleh jalan dan terbang ini...

...dipanggil "Batman".

Bahasa Inggeris "Batman", bahasa Mandarin juga "Batman".

Cik, kenapa awak makan telinga Batman?

Saya ingat ini kepak ayam.

Walaupun awak tak hormati Batman, awak patut hormati diri sendiri!

Cucuk kembali kepak ayam itu!

Bukan kepak ayam. Telinga Batman.

Ada apa-apa lagi untuk dilihat?

Tentulah ada, awak memang bodoh.

Awak tahu saya sembunyikan seekor ikan duyung pula.

Bagaimana awak tahu? Hebatnya awak!

Bukankah ini seekor ikan masin?

Awak pun tahu spesimen diawet dengan garam!

Awak memang pintar.

Pameran dah berakhir. Selamat tinggal!

Saya tak percaya pada awak! Awak menipu saya!

Bayar balik! - Ya, bayar balik!

Bayar balik!

Cukup! Saya bekerja keras untuk mengusahakan tempat ini!

Kamu cuba musnahkan saya? Saya tak setuju!

Buka pintu! Biar mereka lihat benda itu!

Awak pasti? - Buka pintu!

Saya seekor ikan duyung.

Jantung saya! Tolong!

Perlukah awak buat demikian?

Saya cari rezeki saja.

Jangan cakap tentang hal ini. Bergembiralah!

Ambil foto.

Teruknya awak!

Tangkap dia!

Tangkap dia!

10 bilion!

10.05 bilion!

Tawaran Nombor Padel

20 bilion!

20 bilion kali pertama...

...20 bilion kali kedua!

20.01 bilion! 20.02 bilion!

20.03 bilion! 20.04 bilion! 20.05 bilion, 20.06 bilion!

Encik, bertenang.

20.07 bilion! 20.08 bilion!

20.08 bilion kali pertama...

...20.08 bilion kali kedua.

20.08 bilion! Dijual!

En. Liu, kenapa awak sudi bayar dengan harga 3 kali ganda?

Tanah di Teluk Green ini kami beli ini adalah untuk membangunkan...

...projek ekologi yang paling mewah.

Ia tak boleh dikira dengan wang. Terima kasih!

Pak Cik Kaya. - Ruo-lan.

Cheng, tak sangka pula awak datang tepat pada masa!

Saya dengar awak dah beli Teluk Green...

...dan buka wain Romanée Conti bertahun 90'.

Saya patut datang tepat pada masa untuk sekali!

Saya rasa bersalah.

Apabila nampak sesuatu yang baik, saya pun bertindak cepat.

Tengoklah tanah yang begitu luas di Teluk Green.

Sungguh menakjubkan dan indah!

Kita harus meraikannya hari ini!

Teluk Green dikatakan tempat yang baik?

Saya mencurigai kalau-kalau awak peniaga hartanah!

Tahukah awak buat kira-kira? - Saya tak tahu.

Tapi Pak Cik Kaya dan Ruo-lan tahu.

Tak kira berapa banyak wang mereka tawarkan, saya ikut saja.

Maka, saya cuma tawarkan harga yang sedikit lebih tinggi.

Harga tawaran itu tak cukup untuk membina sebuah tandas pun!

Apakah teknik Bruce Lee yang paling hebat itu?

Tak ada apa-apa teknik.

Itulah teknik yang paling hebat.

Henti! Teruknya lagu ini! Diam sajalah!

Ruo-lan dah agak akan rugi dengan membeli Teluk Green.

Dia ingin menaikkan harga tanah di sekeliling kawasan itu...

...dan merangsang jualan harta tanah sendiri.

Awak memang dungu!

Awak hanya beli sesuatu yang tak berguna!

Berani awak cakap tentang Bruce Lee pula.

Awak minta tolong sajalah!

En. Liu nak belanja kami minum Romanée Conti malam ini.

Jika awak terus mengejek dia, dia takkan belanja kami nanti.

Ruo-lan, kata-kata awak telah memburukkan keadaan sekarang!

Saya jangka Liu akan rugi sebanyak 20 bilion dalam projek ini.

Namun, ia akan menaikkan harga pasaran.

Kita akan beruntung sebanyak 30 bilion tanpa melakukan apa-apa.

Tergamak kita minum wainnya yang berharga sejuta lebih pula.

Kita memang tidak berperikemanusiaan.

Awak korbankan diri untuk menerangi kami!

Awak seorang yang mulia.

Sila terima penghormatan daripada saya!

Saya tak dapat membalas budi baik awak pada hayat ini...

...atau hayat yang seterusnya.

Kejam!

Jika Teluk Green boleh ditebus guna, keuntungannya pasti besar!

Tebus guna?

Teluk Green ialah kawasan pemuliharaan.

Banyak ikan lumba-lumba tinggal di situ.

Jika tak, kenapa saya jual tanah di tepi itu kepada awak?

Awak ingat saya cinta pada awak?

Tapi saya dengar ikan lumba-lumba dah berpindah.

Apa awak cakap?

Apakah ini? - Surat kelulusan...

...penebusgunaan tanah. - Benar atau tidak?

Benar.

Saya nak pergi! - Cheng.

Kenapa tiba-tiba guna racun serangga?

Racun serangga?

Ini Jetpek yang dihasilkan syarikat teknologi...

...yang baru saya beli itu.

Tanggal dulu. Awak belum minum wain!

Saya tak nak tanggal! Suruhlah ibu awak tanggal untuk saya.

Awak orang yang keji!

Hati-hati dengan dinding granit di belakang awak.

Sedihnya, ia dah pecah berderai.

Cheng seorang yang sangat menjengkelkan.

Kamu cakap dengan elok saja. Kenapa dia naik darah pula?

Awak memang berpandangan jauh. Hebatnya awak!

Buka pintu dan biar dia terbang keluar!

Projek Teluk Green pasti menguntungkan.

Apa kata kita bekerjasama? - Ini kebanggaan saya.

Saya dah bersara, awak boleh kerja bersama Ruo-lan.

Setuju?

Ramai gadis jelita yang datang hari ini. Marilah berseronok!

Helo.

Sesiapa yang dapat jam tangan ini boleh memilikinya.

Awak sangat pelik.

Siapakah awak? Adakah awak cuba memalukan kami?

Berapakah harga seutas jam tangan?

Tak banyak juga, cuma 8 juta dolar!

Cik Ruo-lan, awak campak 8 juta ke dalam air begitu saja?

Berbaloi juga kalau ia dapat beri awak pengajaran.

Awak boleh lihat muka sebenar mereka sekarang.

Sangat jelas.

Mereka pemuda yang berusaha mencari wang.

Saya amat menghormati mereka. Bukankah kami sama juga?

Awak memang berkebolehan untuk mendapat pencapaian hari ini.

Malah, awak dapat surat kelulusan penebusgunaan tanah juga.

Anak orang kaya yang tak berguna tak boleh menandingi awak.

Saya tak mahu cakap karut lagi. Marilah kita kerjasama.

Bagaimana kita kerjasama?

Awak dapat projek Teluk Green yang begitu menguntungkan...

...saya pula memiliki jenama hartanah yang terbesar.

Bagaimana kita boleh kerjasama?

Kita kerjasama untuk menaikkan harga saham.

Buat spekulasi saham. - Tentulah.

Saya bayar 30 bilion untuk 50%. -40%.

Awak tak takut saya marah? - Saya tak takut.

Rasa gembira sekarang?

Sekurang-kurangnya 45%. - Setuju.

En. Liu.

En. Liu, saya...

Apa kamu buat?

Kenapa kamu benarkan dia masuk?

Henti! Apa kamu buat?

Jangan pergi sana! Orang seperti dia itu ada virus!

Tak apa. Saya tengok saja, okey?

Awak pergilah. Saya pergi dulu!

Bos, nama gadis ini tiada dalam senarai nama penari.

Siapa awak? - En. Liu, nama saya Shan.

Maaf, saya menyelinap masuk sini.

Awak sangat kacak.

Semua orang tahu! Bawa dia pergi. - Pergi!

Jangan! Tunggu sebentar!

Ini nombor telefon saya. Bolehkah awak telefon saya?

Tolonglah.

Okey.

Terima kasih. Bila awak telefon saya?

Awak mesti telefon saya.

Terima kasih. Saya bersyukur.

Awak sangat kacak.

Bodohnya!

Segalanya organik

Wangi betul!

Mari cuba.

Terima kasih.

Sebaldi makanan ikan dan sebotol air anti-radang.

Okey, terima kasih.

Shan, bagaimana dengan rancangan kita?

Saya berjaya beri Liu Xuan nombor telefon saya.