We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

WGM Season 1- hyun joong-hwang bo ep12 farsi sub-irtriples com
د لخوا تبصره kim hyun joong
انجمن اختصاصی support ss501 forever ترجمه و زیرنویس:✴...SARI 501...✴ season 1 hyun joong-hwang bo

تګونه

other
په خپور شو: 2018-03-19
ډاونلوډونه: 20
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"برنامه ي ازدواج ستاره ها " ما ازدواج کرديم

ما يه نظر سنجي برگزار کرديم, راجب اينکه مردم دوست دارن با کي به مسافرت برن؟

تعداد آرا 37125 تا بوده

خيلي ها توي نظرسنجي شرکت کردن

سولبي, به نظرت کدوم يکي از آقايون برنده ميشه؟

از آقايون؟

کنار خودشو نگاه نميکنه

اندي

" تحقير از همون ابتدا"

...هرچقد هم که نگاه کنم, هيچکس به خوبي اندي نيس

الکس, فکر ميکني از خانوما کي ميبره؟

فکر کنم شينائه ميبره...ولي براي بقيه 50, 50 ئه

...سئو اينيونگ, اين ممکنه به غرور تو لطمه بزنه

اينجا زن ديگه اي هم به جز سئو اينيونگ هس؟

پس, ما مّرديم؟

براي کسايي که اول شدن ما يه سِت هديه آماده کرديم

...بدون اونا نميشه توي تابستون زندگي کرد

...حشره کش و پشه گير

...کسي که دوست دارين باهاش برين تعطيلات ...بين آقايون

!اولين نفر

...پنجاه و يک درصد آرا

!اندي

چرا لب هاتو اونطوري جمع ميکني؟

فکر ميکردم آخرين نفر ميشم

چرا؟

...وقتي برنامه رو ديدم به نظرم خيلي کسل کننده بودم

من همش مراقب بقيه بودم و تمام مدت داشتم آشپزي ميکردم

ولي براي کسايي که باهاش رفته بودن عالي بود

درسته؟

ما به چيز ديگه اي نياز نداريم

از بين خانوما...کسي که بيشتر از بقيه دوست دارين ...باهاش به تعطيلات برين

!!!هوانگ بو

!من؟ من؟

سئو اينيونگ, چرا؟

فکر کنم فقط اونايي رو که راحت تر بودن انتخاب کردن

...اونا خوب آشپزي و تميزکاري ميکنن

وقتي داشتن رأي ميدادن به چي فکر ميکردن؟

!!!منظورم اينه که, خيلي مبهمه

حشره کش رو ميخواي يا پشه گير رو؟

پشه گير

...حشره کش رو ميديم به اندي و سولبي

...يه زوجي هستن که بايد بهشون تبريک بگيم

!امروز هيون جونگ و هوانگ بو 100 امين روزشونه

زوج کاهويي

براي زوج کاهو

" کيک صدمين روز از طرف هوادارا"

" ....وقايع" اون چيه ديگه؟

" وقايع زندگي من" " پيشامد هاي خوب بياين سراغم"

اون شعار خانوادگي بود

الکس و شينائه: برميگردن به زندگي روزمره هيون جونگ و هوانگ بو: عکس برداري به مناسبت سالگرد صدمين روز

به نظر مياد از آخرين باري که اومديم سئول خيلي ميگذره

راجب ملاقات بيرون از خونه کنجکاو نيستي؟

راجب چي؟

اگه زنت ازت بخواد بيرون همديگه رو ببينين, نبايد بپرسي چرا؟

کنجکاو نيستي؟

نه

چون صبحه ؛ خستم

تو هميشه خسته اي, هميشه خسته

اينم مأموريت

بيا اينو بخونيم, اونوخ يه چيزي داريم که راجبش با هم حرف بزنيم

واقعاً غافلگير ميشي

عکس برداري 100 اُمين روز ازدواج

به همين زودي 100 روز شد؟

صد روز شده

به خاطر اينه که ما اغلب همديگه رو نميبينيم

اينطوره؟

چون اغلب همديگه رو نميبينيم حس نميکنيم 100 روز شده باشه

فکر کنم خيلي زودتر از چيزي که فکر ميکردم زمانش رسيد

...پس وقتش رسيد

...صدمين روز

اگه در مورد زمان هايي که نا اميد شدم ازم بپرسين ليست بلند بالايي ازشون دارم

ولي وقتي با هم بوديم, زماني نبود که ازش لذت نبرده باشم

خيلي خوش گذشت

سلام

اومدين که به پيرهن هاي عروس نگاهي بندازين؟

آره

ميشه اول مال داماد رو ببينيم؟

اول کت و شلوار

...ميخوام اول مال اونو ببينم تا بتونم با مال خودم سِت کنم

ميشه فعلاً اينارو يه نگاهي بندازيم؟

اين چيزا قيمتش چقد ميشه؟

فقط کنجکاوم

اوه, خودشه

...ميشناسيش؟ مُدِله رو

اون با يه مرد هنگ کنگي ازدواج کرد

کي هس؟

...يه مُدِلي هس

...ميتونيم هر عکسي بگيريم ( انتخابش مهم نيس )

منظورت چيه ,هرچي؟

به نظر نمياد براي ازدواج برنامه ريزي کرده باشه

اگه با اين طرز فکر که " حالا هرچي..." زندگي کردي بيا براي ازدواجمون اينطوري فکر نکنيم

داماد واقعاً عکس برداري براي ازدواج رو کار سختي ميدونه

بياين به لباس هاي داماد يه نگاهي بندازين

لطفاً از اين طرف

اينا عالين

...پارچه اش- شبيه رهبر هاي ارکستر ميشي-

بلندش, گفتي بلندشو دوس داري, نه؟

اين خوبه

استايل پنگوئن

و...همينجا صبرکن يدونه سفيدم لازم داري

سفيد؟

...براي مراسم هاي مهم , بايد سفيد بپوشي

بايد؟

چيز ديگه اي هس که خوشت بياد؟

کارت اعتباري هم قبول ميکنن؟

...من

اگه سخت کار کني تا پول دربياري, بايد خرجش هم بکني

...من کنسرت ژاپن رو انجام دادم

...براي همين الان يخورده پول دارم

پس ميتونم هر پيرهني رو بدون نگراني بپوشم؟

اينجا کرايه هم ميدين, درسته؟

من ميخوام بخرمشون

اگه فقط يه بار بخواي بپوشيش, اسرافه

ميخوام دخترم رو هم مجبور کنم بپوشتش

اين با جين خوب به نظر مياد

ميتوني با جين بپوشيش

ولي نميتونم با جين عکس عروسي بگيرم

چرا نه؟ زوج مدل لي يو اينکارو کردن

کي؟

مدلي به اسم لي يو ميشناسي؟

نه

نه؟

...يه مدل به اسم لي يو هس

جدي, چرا؟

راسته

...فهميدم

تو مرداي زيادي رو ميشناسي

" براي اولين بار حسادت ميکنه؟"

...واقعاً ميخواستم بهت بگم

.لي يو يه زنه. شوهرش اينکارو کرد

آه. جدي؟

فکر کرد که اسم يه مرده

پس زنه؟

...من مرداي زيادي رو نميشناسم

بايد خوشحال شده باشه

فکر کردم يه مرده

"...اونا حتي نزديک هم نيستن اونوخ همش ميگه " لي يو, لي يو

متعجب بودم که چرا انقد با محبت راجبش صحبت ميکنه؟

ولي بعد, فهميدم که يه زنه

حسادت غيرقابل انتظارش

خيلي خجالت کشيدم

...انگارالکي حسودي کردم

" اول داماد ميخواد کت و شلوارشو امتحان کنه"

بايد برم اون تو؟

بايد خودم لباسامو عوض کنم, درسته؟

ما کمکتون ميکنيم

پس ..لباس زيرم هم همينطور؟

نه, درسته؟

اگه موضوع اين بود, نميفرستادمت تو

...اونا اونجارو خالي نميکردن

...بذارين خودش عوض کنه

...سعي نکنين بهش دس بزنين

" داماد داره لباسشو عوض ميکنه"

...حالا قراره عکس هاي عروسي رو بگيريم ...حالا ديگه يه مدرک هس

...اونارو همجا پخش ميکنم

مثل آگهي همجا پخش ميکنم

...از صداي خش خش لباس استرس گرفتم

داري اون تو چيکار ميکني؟ فقط يه دس لباسه

خيلي طول کشيد

" خجالت"

" خوشحال"

اين خوب به نظر مياد, همينو برميدارم

دوسش داري؟

به نظرم همشون خوبن

...اين اولي بود, الان دومي رو امتحان ميکنم

خوب به نظر ميان

اون دو تا ؟ يا لباسا؟

لباسا

زوج هم خوب به نظر ميان, ولي لباسا هم خوبه به نظر ميان

" نميتونه توي چشماش نگاه کنه"

به نظر خيلي خجالتي مياد

فکر کنم اينم خوبه

خيلي خجالت ميکشيد

منم باهات ميام بالا

لباس هاي من خيلي معموليه

وقتي تو هم عوض کني خوب ميشه

بايد بريم جايي؟

نبايد يه همچين کاري انجام بديم؟

ميخوام زودي مال تو رو هم بخرم

ولي تو که گفتي اونارو کرايه ميکني برام نميخري

اگه بخرمشون بايد 136 ماه تأمين مالي بشم

صد و سي و شش ماه؟

" آخرين کت و شلوارو امتحان ميکنه"

" هوانگ بو يه يه نفر زنگ ميزنه"

الو؟

اوني

بله؟ چيه؟

سلام

سلام

...فضا خيلي سنگينه وقتي فقط دوتامونيم

و عکس برداري عروسي همچي رو سخت تر هم ميکنه

بهت احتياج دارم, اوني

فکر کردي پيدا کردن همچين شوهر جوون و خشگلي کار راحتيه؟

تو هم ميخواي اينو بهم بگي؟

...سعي ميکنم بيام, پس

اگه تونستي بياي باهام تماس بگير

...باشه, هوانگ بو

واقعاً شوکه ميشيد

آخري

همشون خوبن, براي همين نميدونم

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left