Zootopia 2

Veri. Veri. Veri. Ja surm.

Mis juhtus enne…

Hea küll. Tead mis? Pingutad üle. Pealegi saime vist kätte.

Mis juhtus…

Kõik on käes. Tänud jahvatamise eest. Ladusid kõik kenasti lagedale.

Lavastasin Lionhearti süüdi, teen teiega sama.

Minu sõna teie sõna vastu.

Tegelikult…

Ma tulistan igat Zootropolise kiskjat, et nad metsistuks.

Sinu enda sõna sinu vastu.

See on ninapidivedamine, kullake.

Põmm.

Ebatõenäoline tandem.

Judy Hopps, linna esimene jänkust võmm,

ja Nicholas Wilde, pisipätist tänavarebane…

ENDINE LINNAPEA BELLWETHER VANGLAS

…paljastasid linnapea salaplaanid

mänguporgandist salvestaja abil.

Teen teiega sama.

Wilde ühines hiljem samuti politseiga.

Tegemist on esimese jänese ja rebase tandemiga…

ZOOTROPOLISE POLITSEIAKADEEMIA

…Zootropolise politsei ajaloos.

Endisest näitlejast uus linnapea Brian Winddancer andis duole au

Zootropolise kliimamüüri sajanda aastapäeva auks

korraldatud pidustustel,

tähistades leiutist, mis võimaldas kõigil loomadel…

KALALINNA TURG

…koos ühes linnas elada.

See on meie linna 100. sünnipäev!

Ja kui lihtlabane maajänku

ning salakaval, ilmselt kuritegelik rebane suudavad oma erinevused seljatada

ja eelarvamustest võitu saada,

siis vahest suudame me kõik oma erinevustest mööda vaadata

ja olla paremad üheskoos.

Me lahendame järgmise juhtumi, muudame maailma paremaks

ja oleme läbi aegade parimad partnerid.

Me pole üldse nii erinevad.

ZOOTROPOLIS 2

Zootropolise politseis on partnerlus edukuse nurgakiviks.

Tahate pahasid trellide taha panna?

Olge ühel lainepikkusel. Päevast päeva.

Tänase päeva peapahalane on see tolliinspektor.

Ta on smugeldanud illegaalset välismaist kaupa läbi siinse laevatehase.

Kaptenid Hoggbottom ja Truffler juhivad operatsiooni.

Higgins, Bloats - vasakule küljele.

Chèvre, Bûcheron - paremale.

Keskel on aga Sebrod. - Sebrod!

Hopps ja Wilde, tean, et tahate endid tõestada,

aga kollanokkadena olete vaatlejad

ja jälgite kogenumate tiimide tegutsemist…

Pealik, tere.

Kui otsite Nicki ja Judyt, siis nad ütlesid, et said aru.

Ja nad on juba ettenähtud kohas ühes oma beebiga!

LAEVATEHAS

Kindel, et see töötab?

Sina ütlesid, et vajame õnnestumist.

Tee nagu mina ees. Võta vabalt.

Hei! - Asi algab.

Kuhu nüüd? See siin on keeluala.

Te ei tohi siin olla.

Rebane ja jänku. Olgu.

Jah, aga esmalt uhked vanemad.

Härra… - Inspektor.

Inspektor Snootley.

Inspektor? Millega tegelete?

Vaatate, et nendes kaubakonteinerites ei veetaks siia midagi illegaalset?

Veider viis seda küsida.

Igatahes peate lahkuma. Te ei tohi siin olla!

Oota. Oota.

Tal on õigus, neetud küll.

Teil on õigus.

Oleks pidanud selle läbi mõtlema. Eks ju, kallis?

Enne, kui otsustasime tulla siia,

kauni laevatehase territooriumile,

et oma sünnipäevalapse tähtsat päeva tähistada.

Täna on tema sünnipäev?

Jah, esimene pärast…

Pärast tema õnnetust.

Ja ainus asi, mida see väike haisukott soovis,

lisaks sellele, et kunagi uus saba saada,

oli näha „tšuu-tšuud“.

Ja seda, et rongijuht kirjutaks oma nime ta kipsile.

Aga arvan, et tolliametnik sobiks veel paremini.

Tõesti?

Hea küll. Lapse rõõmuks.

Oled pühak.

Suur aitäh sulle. Ükskõik kummale jalale.

Või mõlemale. Vahet pole.

Äkki joonistad ka midagi. Ei pea olema täiuslik.

Ta on ka seaduslikult pime.

Tegin siia väikese rongi, sest sulle meeldivat rongid.

Tule lahti juba.

Nõksuta seda. - Ma tean.

Eluga. - Ma oskan.

Nõksuta, nõksuta!

Hopps ja Wilde, teil pole volitusi.

Eemalduge ja oodake abivägesid.

Tšuu-tšuu.

Võmmid! - Seis!

Seaduse nimel! - Põgenege!

Kõik ei ole võidud.

Teelt eest, tobe jänku.

Luba mitte nõustuda.

Mu seamobiil! Milline sigadus!

Hopps ja Wilde jälitavad kahtlusalust

ja varastatud toitlustuskaubikut. Suundume itta. Jäta.

Suundume itta läbi Lambaküla.

ZOOTROPOLISE 100. SÜNNIPÄEV!

Imekaunis.

Ma võtan seda, mida temagi.

Kullake, su sõit teeb mu juuksed halliks.

Ja kas jään alatiseks kõrvalistmele?

Sest kui juba pooli valime…

POLITSEI

Eest, kollanokad!

Las õiged võmmid tegutsevad.

Proua, me oleme õiged võmmid. - Lõikame. Tunnelist.

Tagasi, kollanokad.

Ta on meie.

Ogad teele! - Ogad teele!

Ma vihkan seda tobedat jänkut.

ZOOTROPOLISE JUUBELIPARAAD

PÕDRAMAJA TOITLUSTUS

GNUU JERSEY PARAAD

DILAMMASTIKOKSIID

Ma hüppan. - Mida?

Ei, ei. Mida sa…

Porgand, kuule… ma sooviks sellest lähemalt rääkida. Ei, Porgand!

Judy!

Mälestagem hetkelise vaikusega

meie armastatud kliimamüüri rajajat Ebenezer Lynxleyt.

Sebrod!

Roomaja?

PEALIK BOGO

Nad on segi peast!

Zootropolis pole ainult imetajate linn.

Siin on ka salajane roomajate kogukond,

kuigi enamik neist elab siit kaugel.

Roomajad on Zootropolises muidugi keelatud.

Neid pole siin nähtud vähemalt sada aastat.

„Veidramast veidramad lood“.

Alati tõsi taga.

Ei tea, kas Nibbles Maplestick on kõige usaldusväärsem allikas.

Jänku, oranž koer, kohemaid siia.

Tänane ei pruukinud olla ideaalne, aga sipelgaõgija saadi kätte.

Sebrode poolt!

Sebrod! - Vait!

Sebrod. - Need olime meie.

Aga veelgi tähtsam - usun, et tegime ülitähtsa avastuse.

Varastatud kaubikus oli mujalt siia smugeldatud kast,

linna juubelivoldikud ja mingisuguse roomaja nahk.

Saatsin selle juba laborisse.

Ja kui te… - Teid tuleks laborisse saata!

Te lõhkusite ära pool linna.

Teie pärast pidime kutsuma kohale päästjad,

et dikdik tuubast eemaldada!

Peaaegu väljas. Kõik saab… - Ei! Palun, ei!

Kes ta kinni püüab?

Saaks seda veel korra näha? Mul polnud prillid ees.

Kas kuuletusite otsesele käsule tagasi tõmbuda?

Olime keset tagaajamist.

Ja punkti 6 lõik B ütleb: „Kui ohvitserid juurdluse eesotsas…“

Te polnud juurdluse eesotsas! Te olete ühe juhtumi imed.

Peaksite jätkama parkimisametnike või mahlajäämüüjatena!

Mulle tundub, et keegi on lihtsalt kade, et me saime notsumobiiliga sõita.

Või äkki arvasid, et see on su ema?

Aitab! Kõik välja.

Uurija Hopps,

ükskõik, kuidas ma ka ei pinguta, te meeldite mulle.

Aga see vajadus üle pingutada

viis teid täna ajalehe peauudiseks.

See heidab halba valgust mulle, jaoskonnale

ja igale jänkule, kes loodab jõuda sama kaugele kui sina.

Iga juhtum ei päästa maailma.

Kopp-kopp.

Hei. Teate, see kõlab nagu teie omavahelise jutuajamisena.

Seega võtan nüüd kätte ja lähen…

Kas on ka põhjus, miks sa midagi tõsiselt ei võta?

Naljad on tavaline kaitsemehhanism lapsepõlvetrauma puhul.

Kas soovid täiskasvanuna traumat?

Ei soovi.

Ma lubasin teil koos töötada, sest osutasite linnale suure teene.

HOPPS JA WILDE LAHENDASID JUHTUMI

Aga täna keerasite kõik kihva.

Ja nüüd küsitakse juba, kas oleksite üldse pidanud partnerid olema.

Aga… - Seega,

olematute roomajate jahtimise asemel

määran teid paberitööle.

Mida? - Ja annan teile uue töö,

mis mõeldud teiesuguste eritiimide jaoks.

Kui see teil ei õnnestu, siis pean teid kahjuks lahutama.

Ei mingit Hoppsi ja Wilde'i enam.

Kui aga olete nii osavad, nagu arvate olevat,

siis see on teie võimalus särada.

See on seminar „Partnerid kriisis“

katastroofi poole liikuvatele partneritele.

Olen teie teraapialoom doktor Fuzzby, ja teie olete siin,

sest ebavõrdsed paarid peavad tihtilugu rohkem vaeva nägema,

et asi toimiks.