Dolls

عــــرائـــــس

انتظر

مضطرب أيها الأخرق

حمقى

عزيزتي كنتِ ستدهسينهم تقريباً

تريد مني العودة والمحاولة مرة أخرى؟

أين نحن على أي حال؟

ظننت أنك المسؤول عن الخرائط

الخرائط تضجرني

والآن بالنسبة للطقس

لعطلة نهاية الأسبوع فإن التوقعات تشير إلى سماء صافية

مع درجات حرارة في المتوسط-60

ومن المتوقع أن تسود بشكل جيد طوال الأسبوع

والآن نعود إلى موسيقانا

أنا لا أحب منظر تلك السحب في الأفق

ربما علينا أن نركن إلى جانب الطريق

أين؟ في كهف قريب؟

إن هذا مذهل ماذا؟

أليس هذا شيئاً يا عزيزتي؟

يا إلهي

هيا

إذن؟ حسناً

ياقطعة القذارة لم يمكنك الإلتفاف صحيح؟

حاولي مجدداً

اللعنه حسناً

اللعنه احذر من الوحل يا عزيزي

ياللمسيح

أبي توقف عن السُباب أمي تقول أنه ليس من الجيد أن نسُب

اصمتي

لكن أمي تقول حسناً إن أمك ليست هنا الآن

لكن

إنها امي روزماري

أنت لست أمي

حمداً لله

من الممكن أن أستفيد بقليل من المساعدة هنا ياعزيزتي

مالم تكن تخطط لرفع ذلك الشيء فأنا أعتقد أنها هنا لتبقى

اللعنه

أبي

سوف أقتل تلك الفتاه فلتتوقف عند حد

يبدو أن العاصفة تضرب مجدداً

أعتقد أننا يجب أن نترك السيارة ونمضي قِدماً

من الممكن أن يغرق هذا الطريق بأكمله أتريد مني السير؟

ليس بعيداً فقط لأسفل الطريق انظري

عزيزتي، إن هذا يعني ملجأً

ربما يمكننا الوصول إليه قبل أن يبدأ المطر مجدداً

عطلة رائعة تلك التي خططت لها

أتركي هذا الشيء هنا

تيدي) وأنا نذهب لكل مكان سوياً) نحن أصدقاء مقربين

هيا (ليس هذه المره (توتسي

سوف تتنقلين أسرع بمفردك

تيدي) سوف أجلبك من أجل هذا)

يا إلهي

تباً

لا

أبي

كُفّي عن الشكوي بشأن تلك الدُمية وتحركي

ما الذي يؤخركما هكذا؟

طفلتك تمر بأحلام اليقظة مجدداً

حسناً ما الأمر هذه المره (جودي)؟

أشباح عقاريت؟ رجال خضر صغار فوق أطباق الفطائر؟

ياللمسيح أنا لا أعلم ماهي نوعية الهراء الذي كانت تغذيك به والدتك

ياللهول

أنظري لهذا المكان

ليس هوتيل أربع نجوم تحديداً

هيا أيتها الشيء الصغير هيا

فلتطرق

ربما رحلوا بسبب العاصفة ربما

فلتفترض أنهم يعلمون شيئاً لا نعلمه

لنفترض أن هذا المكان أصيب بفيضان

فلتفترض أنهم انتقلوا لأرض أكثر ارتفاعا

فلتفترض أننا محاصرون هنا! فلتفترض افترض أنك تصمتين

ماذا؟

أنا أقول أنا أفترض أنهم أغلقوا هذا المكان بسبب العاصفة

مرحباً؟ اطرق مجدداً

نستطيع أن ندخل من هنا إن هذا يُعد كسر واقتحام

من الذي سيقوم باعتقالنا هنا؟ الكونت دراكيولا؟

هيا

هيا لا

يدك آسف

هذه السترة قد تهلهلت آسف

حاذري لخطواتك

يبدو كمستودع

يجب أن يكون هناك زر إضاءة هنا في أي مكان

حركة جيده لقد أصبت بالخوف

ماذا رأيتِ هذه المره؟

بقدر مانحب الزوار

فإننا نفضل أن يقوموا باستخدام الباب الأمامي

لكن الباب الأمامي مغلق ولا أحد يجيب

وقد تبللنا بشكل مروع عزيزتي المسكينه

هل اخذتكم العاصفة على حين غُرّة؟

إنهم يهبّون فجأة بالأنحاء نوعاً ما

حسناً. تفضلوا تفضلوا واحصلوا على الدفئ

شكراً لك شكراً جزيلاً

ما الخطب؟ أتخشين الظلام؟

لا بل أخشى مايقبع في الظلام

إنها في أحلام يقظة مستمرة ترى أشياء

ألديكِ مخيله خصبة؟

أفترض ذلك هذا جيد

إذن فقد أتيتِ إلى البيت المناسب

هذا ما لديكِ

تعالي إلى المطبخ إن لدينا موقد مشتعل

هذا البيت القديم يصبح رطباً عندما تمطر

سوف أحضر لكِ وجبه ساخنة ثم أمنحكِ جولة في المنزل حسناً؟

حسناً

ما الخطب عزيزتي؟

إنها مخيلتي فحسب

لم أر عاصفة مثل هذه قط

نعم، إنها عنيفة للغاية الغرباء ليسوا مؤهلين لرؤية اقترابهم

ليس وكأننا نحظى بالعديد من السائحون في الأنحاء

إن الناس يخشون الغابات والعواصف العنيفة

لكنهم يروقوننا ألسنا كذلك ياعزيزي؟ نعم

هذا يمكن أن يكون أكثر الأماكن إثارة للعيش

أنت تمازحينني هيلاري) وأنا أين هي أخلاقي؟)

أنا جابريال هارتويك (وهذه زوجتي (هيلاري

ديفيد بوير) هذه زوجتي) روزماري) و ابنتي)

هذه ليست أمي الحقيقية أمي الحقيقية تعيش في بوسطن

يمكن ذلك

هذا سوف يُربي القليل من اللحم فوق عظامكِ يا عزيزتي

لقد اخترت بقعة غير اعتيادية لقضاء عطلة حدثني عن هذا

غير اعتيادية، لكنها ثرية بالمغامرة وجميلة

كيف تصمد مع هذا الجو؟ لقد اعتدنا على مثل هذه العواصف

إنها سحرية تقريباً

يبدو أنها ستستمر وتستمر

إنها مثل ليلة واحدة طويلة

حسنا عزيزتي الليلة الأطول في العالم

ياللغرابة

الطقس يُخرج الإبداع إنه يساعدني في عملي

مانوعية هذا العمل؟ الشعوذة؟

قريباً منه

أنا صانع ألعاب أنا أصنع أروع الألعاب

عرائس جنود راقصات باليه

لكن حالياً يبدو أن الناس ترغب في أن تكون ألعابهم ذات كلفة كبيرة

لا أحد يريد الدُمى المميزة بعد الآن

تلك الفريدة من نوعها أنا أريدها

نعم أنا أؤمن أنكِ تريدينها

جودي) فلتخبريني شيء واحد) قد لاحظته بشأنك

أنتِ لا تملكين دمية هذا لا يبدو طبيعياً بالنسبة لي

فتاة صغيرة بلا دمية تبدو غير مكتملة الهيئة إلى حدٍ ما

كان لدي (تيدي) عندما غادرت السيارة، لكن

لكن الخرقاء العزيزة الصغيرة أسقطته في الغابة

لقد أسقطته في الغابة

هذا سيء أنا لا يمكنني استبدال تيدي

لكن يمكنني التيقن من أنك ستحظين ببعض الصحبة أثناء وجودك هنا

صديق عزيز جداً علي

إنه يروقني

(فلتقولي مرحباً للسيد (بانش (مرحباً سيد (بانش

بانش هو اسم شريك جودي مثلك تماماً

أسمعت هذا؟ إننا شركاء

هيا سيد (بانش) سوف تجلس معي وتحظى ببعضاً من الحساء

(حسناً (جودي

ياللمسيح أشعر مثل القذارة

مبللة حتى الجلد

يا إلهي

فلتعذرونا من فضلكم (رالف موريس

هذاين الفتاتين كانتا تتنقلان فحسب لذا فقد التقطتهما

التقطتنا؟

أتحاول التقاط بعض المواهب (رالف)؟ إنهما تمزحان فحسب

لقد ظننت فحسب، لكونها تمطر أنتِ تعلمين

فكرت أنك تود أن تحظى بجنس ثلاثي؟

لا كان بسبب الأمطار فحسب وطريقة ملبسكما أيتها الشابتان

لقد ظننت فحسب

ما الخطب مع طريقة ملبسنا؟

تعال واجلس هنا رالف شكراً لك

اسمي هو جابريال (وزوجتي (هيلاري

(روزماري) و (جودي) (و (بانش

ياللمسيح لم أرى عرائس (بانش) منذ كنت صغيراً

أتحب الألعاب؟

أتحب اللعب في الأنحاء (رالفي)؟

نعم أعني لا

لقد أحببت الدُمى عندما كنت صغيراً لكنني بالطبع لم أعد صغيراً بعد

فلتثبت ذلك

وأنا (إيند

أنتم جميعاً مرحب بكم لقضاء الليلة حتى تهدأ العاصفة

لِمَ لا تُرشِد ضيوفنا إلى غرفهم (جابريال)؟

حسناً فلندعكم تستقرون أيها الناس

هاك دعيني أساعدكِ

هأنتذا

سيدي

رالف)هل انت خائف؟)

بالطبع لا ما الذي يدعو للخوف؟

هذا المنزل لاتكوني سخيفة

سرير واحد فحسب؟ أين يفترض أن تنام الطفله؟

إن لديها غرفتها الخاصة

هذه فكرة رائعة

نعم لقد ظننت أنها سوف تعجبكِ

ماذا تعتقدين بشأن (رالف)؟

ماذا تعنين؟ أنني مولعة به؟

لا أيتها الغبية

أنا أعني إذا كان سيقع في الأمر أم لا؟

أنا لا أعرف أعتقد أننا يجب أن ننسى ذلك

انظري

أنا أعني كيف يمكننا سرق محفظته إذا كنا محاطين بالناس

وهو في غرفة أخرى؟

لا تقلقين

سوف أتولى أمر هذا الشاب ومفاتيح سيارته

أيها السيد؟

أيها السيد فلتنتظر من فضلك

أهنا حيث يعيش الجان؟

من؟ الجان

لا جودي إنها فقط غرفة تخزين