My Best Friend Anne Frank (Mijn beste vriendin Anne Frank)

NETFLIX PRESENTS

THE STORY OF HANNAH GOSLAR

FOR DRAMATIC PURPOSES PARTS HAVE BEEN CONDENSED OR ADAPTED

Give me some champagne, please.

Mmm! But of course.

- -

AMSTERDAM - PRINSENGRACHT

Anne.

Hey, Hanneli, have you French kissed with Alfred yet?

Ew, of course not!

Jonas Sammer wants to French kiss with me.

-Anne Frank, you're not going to-- -Shh!

Twenty-eight, twenty-seven…

You're such a decent girl, Hannah Elisabeth.

…that we have the merchandise in stock,

but in light of the current situation…

Twenty-six, twenty-six!

- Come. -What are you doing?

Twenty-three!

Come.

…that some delay may be possible in the delivery.

-Twenty-two! -

Left here. Left. This door.

This one is always closed.

- Anne, come back. -No.

- Yes. -Come. Are you scared?

Four, three…

- Come. -Anne, come back. Anne.

Ready or not, here I come.

- -

Don't…

Please stop!

- -Away from the window!

BERGEN-BELSEN - EXCHANGE CAMP

No, Gabi.

-No, Gabi, we don't do that. - I'm hungry.

You not leave Gabi alone.

Go. Now.

- Stop! -

Stop! Don't move!

Stop! Don't move!

- -

Heil Hitler!

- -

- One. - Irma Abraham.

- Two. - Gotte Abraham.

-Three. -Esther Abramovic.

-Four. -Anna Bella.

-Five. -Susan Biedermann.

-Six. -Elsabeth Chak.

-Seven. -Esther Chak.

-Eight. -Judith Ellack.

Stand up straight, you dirty Jew!

Judith Ellack.

- Nine. - Margarita.

-Ten. -Susan Faragon.

Don't look at me. Weakling.

-Eleven. -Agnes Faragon.

-Twelve. -Emilia.

-Thirteen. -Iboya Bártok.

-Fourteen. -Ovda Bártok.

-Fifteen. -Anna Bella.

-Sixteen. -Susan Biedermann.

-Seventeen. -Elsabeth Chak.

-Eighteen. -Esther Chak.

-Nineteen. -Judith Ellack.

-Twenty. -Margarita Ellack.

-Twenty-one. -Susan Faragon.

-Twenty-two. -Agnes Faragon.

- -

Go back.

- Where were you? -I had to write this.

To whom?

Come.

-But I have Gabi now. -You can put her in bed, can't you?

Didn't you borrow that just yesterday?

Yes, but Dad told me to return it.

Why?

He wouldn't say.

Maybe they are traitors.

Look, Margot's very last one.

-Stolen? -Borrowed.

She didn't even notice. Look, like this.

Um, let's pretend we're tossing the ball. You here, me there.

-Anne, your French kisser is here. -

-Shall I call Jonas? -No.

-Are you meeting Anne? - Yes.

Go on, you did it. It's your fault.

Um… cover your eyes.

-And then think, "What would Anne do?" -But…

I do that too sometimes. And I think, "What would Vati do, or Margot?"

Come on, it really helps.

What would Anne do?

Yes?

Can I please have my ball back?

Ah, she speaks German!

I was born in Frankfurt am Main.

My father fought for Germany in the Great War.

That was my fault.

I'm sorry, but we borrowed the ball and have to give it back.

Name and papers.

You can pick it up from us tonight at Boom Street.

Boom Boom.

Hanneli, promise me we will never speak German again.

Except for "Scheißhunde."

And "auf Wiederscheiße," jerk.

How many spots does it have?

Hello.

Hi.

- Six. - You will have six children.

I want ten.

"Dear Jonas…

why don't you rot in hell?"

"And look for someone else to stick your long tongue in."

"See you never again and may you sink in shit."

"Your loving Anne Frank."

Will you promise to stay with me forever?

- -

- Fifty-seven. - Hannah Goslar.

-Fifty-eight. -Etzebeth Groz.

-Fifty-nine. -Katharien Groz.

Stand up straight, damn it!

-Sixty. -Anna Gottman.

Where is that slut?

-Where is that whore? -

Here.

-Sixty-two. -Ada Germantin.

-Sixty-three. -Abraham Irma.

-Sixty-four. -Gotte Abraham.

- -

Gabi.

You know, behind that fence lives Anne.

Who is Anne?

Come, we're going to see Anne.

What are you doing? You danger us. Go back.

Stop. What happened here?

Yes, you like that, don't you?

Good dog.

Tasty sausage for my loyal German Shepherd.

Enjoy, my friend.

Good dog.

- I'm hungry! Hungry! -Gabi, a little bit longer, yes? Tomorrow.

Stupid geese. Keep walking!

Shall we go shopping? Yes?

Do you see that dairyman over here? He has fresh milk and eggs.

And next to it is the bakery.

Fresh bread. Do you smell it?

Or we can go to de Bijenkorf.

They have lollipops as big as your head. All colors of the rainbow.

I have to go.

Yes, but…

I'll hang it over here, all right? I'll see you tonight at the Little Bear.

-Wait. - Anne, wait.

Anne.

I have a surprise for you.

-What kind of surprise? - If you come with me, I'll show you.

-Anne. -Especially for you, pretty lady.

Come.

Hannah.

-I thought you would stay with me forever? -Yes, weren't you?

NO JEWS ALLOWED

Come on, we'll go around.

Do you remember the time

that food was thrown out in the Netherlands?

Do you remember the time that our exquisite butter

was exported to England with government subsidy

so the Englishman could butter his bread with cheap butter

while the Dutch laborer had to eat his bread with expensive margarine?

WITH GERMANY FOR A FREE NETHERLANDS

Come sit over here.

Dad says that it doesn't say that Jewish girls can't watch from the back.

National Girls leader Van Eck introduced the group leader

and the other girls to him.

I dreamed about you, you know?

-Really? - Mmm-hmm.

-What was the dream about? -Well, how can I explain?

At teatime, the leader showed his interest

by personally conversing with the girls.

He especially called attention to any young woman's task to contribute