The Personal History of David Copperfield

Cảm ơn bạn.

Cho dù tôi hóa ra là anh hùng của câu chuyện của riêng tôi

hay nhà ga đó sẽ được tổ chức bởi bất cứ ai khác...

...những khoảnh khắc phải.

Tôi bước vào thế giới tại Các khu ổ chuột.

Peggotty!

Tôi đang đến. Tôi đang đến.

Như tôi đã hứa. Peggotty hứa, thấy không?

Tôi đến, tình yêu của tôi. Chỉ cần cho tôi ba giây.

Ba giây là quá lâu.

Ở đâu là khăn?

OK. Tại sao tôi lại có nó?

Tôi đang hoảng loạn. Tôi hoàn toàn hoảng loạn. Peggotty, bạn ngớ ngẩn mare.

Bây Giờ, Peggotty!

Tôi sẽ đi với bà trong 45 giây, 45.

Peggotty!

Chỉ hít thở. Chỉ cần giữ hơi thở, tình yêu của tôi. Tôi sẽ quay lại trong hai hơi thở.

Peggotty!

- Chỉ cần cố gắng để giả vờ như nó không làm tổn thương. - Nó.

Tôi biết.

Để bắt đầu cuộc sống của tôi...

...với sự khởi đầu của cuộc sống của tôi.

Bà David Copperfield, tôi nghĩ?

- Bỏ Lỡ Trotwood. Bạn đã nghe về cô ấy? - Vâng.

Vâng, tôi tin rằng tôi đã có niềm vui đó.

Vâng...

Bây giờ anh thấy cô ấy.

Tôi có thể hỏi lý do tại sao khu ổ chuột?

Khi chồng tôi mua nhà, anh ta thích suy nghĩ đã có quạ về nó.

- Và là có? - Không!

Tôi muộn, anh em tất cả.

Gọi một ngôi nhà một khu ổ chuột, có quạ trên niềm tin.

Một tên đã có cả Tin Ấp.

- Người này sẽ dừng lại, thưa bà? - Bây Giờ, Peggotty.

Peggotty? Peggotty? Peggotty?

Anh muốn nói là một con người đã đi vào một nhà thờ và đã tự mình tên là Peggotty?

Có phải mẹ con hắt hơi, khi anh được thánh?

- Xin lỗi nhé, tên chị là gì? - Trotwood.

Trotwood. Nó buồn cười bởi vì tôi nghĩ tên là Nồi nước Ấm da Đen khi anh bước vào,

nhưng không bao giờ nhớ.

Ah! Ở đây cô ấy đến. Đây là các cô gái.

- Hay nó có thể là... một cậu bé! - Oh, không, không, không. Cô sẽ là một cô gái.

Nhất định phải là một cô gái.

Và, tôi có thể xin anh, bạn sẽ gọi cho cô ấy Betsey Trotwood Copperfield

và tôi sẽ là mẹ đỡ đầu của cô.

Và sẽ không có những sai lầm trong cuộc sống này Betsey Trotwood.

Sẽ không có tầm thường với tình cảm của mình, poor dear.

Ban phước cho anh, em rất trẻ.

Chúng ta cần một y tá và một bác sĩ.

- Chúng ta đang ở đây. - Xin chào.

- Thôi nào, tình yêu của tôi. - Từ từ và chậm.

- Chúng ta sẽ cần khăn. - Tôi có rất nhiều khăn.

Đi từ từ và chậm. Rất tốt, rất tốt.

Tôi hồ sơ mà tôi được sinh ra trên một thứ vào lúc 12 giờ đêm.

- Đó là nó? Là nó hơn? - Tin tức tuyệt vời! Thông tin tuyệt vời!

- Bác sĩ nói Bỏ Trotwood tin tức. - Cô ấy thế nào, bác Sĩ?

Cô ấy thoải mái như bất kỳ trẻ, mẹ có thể được.

Không, ý tôi là cô ấy thế nào, em bé? Cô ấy thế nào?

Nó là một cậu bé, thưa bà. Tôi rất hạnh phúc để chúc mừng anh.

Tại sao chúc mừng? Cậu bé là người đầu tiên của sinh đôi, và em gái mình được sinh ra như chúng ta nói chuyện?

Không có. Nó chỉ là một cậu bé.

Lố bịch.

Nhìn mày kìa, cưng Davy.

Khuôn mặt như một trái đào.

Tôi rất thích của peaches.

Yes, I am. Yes, I am.

Tôi nhớ Peggotty là thô, ngón tay, giống như một túi nhục đậu khấu vắt.

Bạn đang mỉm cười?

Hầu như ở đó.

Tất cả mọi thứ trông rất cao, để tôi.

Phí!

Đưa đây, bạn quái vật nghịch ngợm thỏ!

Tôi thấy cha tôi bia mộ,

che cây uốn với nhau trong gió,

như người khổng lồ thì thầm bí mật.

"Cá sấu có thể được tìm thấy ở châu Phi, châu Mỹ và Úc."

- Gì đáng chú ý, rau quả. - Không rau, loài bò sát.

Không, tôi nói với anh một con cá sấu là một củ khoai tây.

Nó có một số quy mô và họ có gai.

Vâng, những gì một thế giới giả vờ và rau cải, nó là.

Tôi có thể dễ dàng nhớ lại những người mạnh mẽ của nhân vật...

Điều gì đã làm Peggotty nói khi con còn nhỏ, một bạn thích?

- Một thế giới giả vờ và rau cải. - Đó là một người tốt. Tôi sẽ đặt cái đó xuống.

Anh có nhớ tất cả mọi thứ cô ấy nói?

Thật khó để quên.

Đó là sự thật.

...và dệt bộ nhớ của họ vào cuộc sống mà tôi đã dẫn.

- Tất cả đóng gói cho cuộc hành trình, Peggotty? - Vâng, thưa bà.

Uh, ở đây.

Anh nên luôn luôn đi ở giữa, Davy, nếu bạn muốn thắng o và vượt qua.

Các quý ông đây, thưa bà, với tóc đen và cách thức đặc biệt

những người đi bạn về nhà từ nhà thờ vào chủ nhật.

Vâng, cám ơn, Peggotty.

- Này là của bạn nổi tiếng hoa phong lữ? - Đúng vậy.

Oh.

- Làm đi. - Ah!

- Rốt xuống. - Bạn phải là người đàn ông của ngôi nhà.

Tôi là một cậu bé, thưa ông.

Cậu bé thân yêu. Thôi nào, bắt tay tôi.

Vâng, không, đó là tay sai, phải không, cậu bé?

Davy.

Vâng, có lẽ cách của bạn sẽ bắt, hm?

Anh là một cậu bé rất dũng cảm.

Davy của tôi, khoai lang.

Hãy đưa bạn đến Tiết.

Anh em của tôi là lái xe, chúng tôi có.

Nhìn vào tất cả bầu trời, eh, Davy, cậu bé.

Đó là quá nhiều bầu trời, phải không? Ngay cả cho một con chim.

Nếu thế giới thực sự là như vòng như địa lý của tôi nói đó là,

làm thế nào có thể này, nó là như vậy phẳng?

Không phải để theo ý thích của Davy?

Có một đụn đất ở đó, nhìn này. Đó không phải là phẳng.

- Có một con chim đó. Đó không phải là phẳng. - Một bông hoa đó. Đó không phải là phẳng.

Đó là chủ ở đây, nó bằng phẳng ở đây và nó phẳng, OK?

Được rồi, có lẽ anh đúng. Nó là một chút phẳng.

Ooh, gần như ở bến cảng.

Đó là nơi mà Ham và Emily làm việc.

Đó là bốn. Tôi đã làm gutting.

Nó đã bốn đứa rồi? Những đang sẵn sàng để đi, yeah.

Hey!

Có, chúng tôi đi.

Tôi quay lại trong một giây, Ham, và bạn, mầm giống như một cây đậu.

Oh, tôi đã quên làm thế nào mà bóp, Peggotty.

- Bạn sẽ có tủy trong xương của tôi. - Cô ấy là một con người phục hồi lại, người phụ nữ đó.

Thầy Davy, Giăm Bông. Ham, Thầy Davy.

- Hân hạnh được gặp anh. - Tôi là... Thầy Davy.

Tương tự như vậy. Hãy cho bạn, nơi chúng tôi sinh sống, hả?

- Là Emily ở đây? - Không, đó là bốn. Cô ấy...

- Cô ấy thực hiện gutting. - Yeah, làm gutting.

Davy, nhảy lên. Come on.

Cẩn thận với anh ta.

Chờ cho đến khi anh nhìn thấy cái này.

Đó là nơi mà tất cả chúng ta sống, Davy, cậu bé.

- Nó thật tuyệt. - Nó không có biệt thự.

Đó là một nhược điểm-ngược thuyền bị lật úp.

Đó là Aladdin ' s palace!

Chúng ta sẽ giống như những con nhện bị mắc kẹt dưới một tách trà!

Đào bới vì vui mừng, cậu bé đó. Tìm thấy nó quá.

Peggotty.

Nơi này thật tuyệt vời.

Davy, đến nhìn này.

- Và đây là nơi bạn sẽ được ngủ. - Bạn có thích nó, sau đó, Davy?

Yeah, những gì bạn nghĩ, Thầy Copperfield?

Tôi nghĩ rằng điều này là sự hấp dẫn nhất, phòng ngủ, tôi đã từng nhìn thấy.

Mong muốn.

Tôi yêu những lời nói của Davy.

- Peggotty nói mẹ cô là một phụ nữ. - Emily, tâm trí cách cư xử của bạn! Đây là Emily.

- Xin chào. - Xin chào.

Là Giăm-bông và Emily trẻ em của bạn?

Không, chúng là con nuôi. Cả hai người cha của họ là drownded.

Oh, Giăm Bông. Không phải là một miệng thức ăn!

Hãy để tôi chết và được một sự tự do.

Đó là Bà Gummidge. Chồng drownded quá.

Có rất nhiều drownding đi.

Làm thế nào vậy? Bạn không thể phàn nàn về một chút tốt đẹp của kipper.

Bạn chỉ cần xem cô ấy.

Khoai tây đang bị cháy rực như than.

Có, cô ấy đi.

Những khoai tây có thể là lần cuối cùng.

- Tôi có thể đi ra bãi biển, Chú? - Vâng, bạn đã thực hiện của bạn gutting?

- Vâng, tôi đã làm gutting. Kết thúc tại bốn. - Có một sáu giờ gutting là tốt.

- Cá làm đi, bạn biết đấy. - Ham, tôi đã gutting cá kể từ khi bình minh.

- Bạn cần để được gutting cho đến khi nó kết thúc. - Không bao giờ bận tâm về điều đó.

Đi đi, nhưng hãy trẻ Davy với bạn.

Come on.

Tâm trí bạn không nhận drownded.

What ' s gutting?

Trừ khi anh muốn bàn tay như tôi, cậu không muốn biết.

Come on.

Là mẹ của bạn thực sự là một phụ nữ?

Uh, vâng, tôi nghĩ vậy.

Cô ấy tham dự với cô thư và nhận được gọi trong phòng vẽ?

Tôi không biết.

Một người đàn ông với các cuộc gọi đến ngưỡng mộ chúng tôi lữ.

Tôi muốn trở thành một phụ nữ.

Ông có hai lông mày.

Tôi nói mày chứ không phải đôi mắt vì họ đang quan trọng hơn nhiều khuôn mặt của mình.

Yeah.

Nhìn kìa! Nhìn này, Davy.

Bạn có thể xem qua Tiết.

Emily, nằm xuống! Bạn sẽ đập trong 20 miếng nếu bạn bị trượt khỏi đó.

- Xin Chào, Ham! - Tôi không sợ.

- Xin Chào, Davy. Bạn có một ngày tốt lành? - Yeah.

Kính Thưa Mẹ

Tiết là, khi tất cả những nơi tốt nhất trong vũ trụ.

Emily đã dạy tôi lướt qua viên đá

và tôi chỉ tiếc là, bạn không thể nhìn thấy nó.

Cô và Ham đã trở thành những người bạn tốt nhất có thể tưởng tượng.

Những gì? Những gì?

Tôi đã nói với họ những gì chúng tôi quyết định giữa chúng tôi, tin tức của chúng tôi.

- Đính hôn? - Đính hôn, yeah.

- Bạn chỉ có thể nói "đính hôn". - Chúng tôi đang tham gia.

- Anh đang hạnh phúc đối với chúng tôi, Chú? - Hạnh phúc? Tôi sẽ cho bạn biết làm thế nào tôi hạnh phúc.

Tôi hạnh phúc như một con chó với hai xương.

Và là chủ sở hữu người phát hiện ra

đó lỗ xương đã đào từ đầy vàng đồng hồ.

- Oh, oh, và tiền! - Và kiếm tiền.

Yeah, đó là làm thế nào tôi hạnh phúc.

- Tất cả mọi người nên cưới vợ. - Yeah!

Hãy gặp bạn!