Yuri or Another (百合だのかんだの)

Negli episodi precedenti 💋 Yuri-chan?

Sono Ninomiya Kairi. Siamo andate alla stessa scuola elementare.

Eri una giovane Idol, vero?

Vestire così una bambina incasinerebbe la sua sessualità.

Avete scambiato dei messaggi su LINE con Shuji-kun?

Sono preoccupata che vogliate provarci con il ragazzo della vostra amica.

Sono davvero arrabbiata.

Fuwa Sensei...

Sua moglie è in stato vegetativo dopo un incidente.

Dice di amarla ancora.

Mi ha davvero commosso.

Sei carina... con tutti.

Proprio come hanno detto,

forse la mia sessualità è incasinata.

C'è un pacco per lei. Grazie.

Che succede?

Un vibratore?

- L'hai comprato tu? - Certo che no!

Ero mezza addormentata quando è arrivato, ecco perché l'ho aperto.

Il mittente è anonimo.

Deve essere lo stalker!

Mi sono appena trasferita. Come fa a sapere il mio indirizzo?

- Calmati. - Come faccio a calmarmi?

È da pervertiti.

Devo segnalarlo alla polizia.

Posso venire con te se vuoi.

Ma non te lo consiglio.

- Perché no? - Perché ti faranno domande.

Un poliziotto deve sapere i dettagli.

- È tuo? - Certo che no.

Deve essere un regalo perché sei solita usarli.

Non lo uso.

Sei sicura? Oggi le ragazze hanno un vibratore o due.

Ma non io.

Proprio così. Potrebbe farti domande del genere con un sorriso malizioso in viso.

- No. - E non solo.

La maggior parte delle vittime di stupro non procedono con la denuncia,

perché diventa per loro come un secondo stupro.

La polizia le tormenta di domande.

Ma...

Sii razionale per un attimo.

Ora abbiamo un indizio sul colpevole.

È qualcuno che conosce il tuo nuovo appartamento.

I miei genitori, Shiho,

Tomomi e Shuji.

È migliorato.

Che carino.

- Puoi averlo tu se lo vuoi. - Davvero?

Che bello.

- È carino, vero? - Non proprio.

- Tieni. - Non darmi fastidio.

Yuri-chan.

Potrebbe essere da qualche parte ad osservarti ora.

- Per godersi la tua reazione. - Cosa?

- Hello! - Aspetta.

Smettila. Non provocarlo.

Dovresti mostrargli che non ti dà fastidio.

- Dovrei? - La tua paura lo soddisfa.

Hello!

Hello!

💋 Yuri or Another 💋

Episodio 3 💋

Un vibratore?

Urlate troppo.

Quanti ce ne sono? Di che tipo?

Ah, che birichina.

Mostraceli.

Non li porto all'università.

Durante un'ispezione dei bagagli, qualche Idol

è stata sorpresa ad averli.

Le voci dicono fosse un asciugacapelli.

Non possiamo saperlo.

Ormai si possono ordinare online.

È normale per le coppie comprarlo assieme.

Non ditemi... che ne avete uno. Di vibratore.

Certo che no.

Siamo sessualmente passive.

Sembra vi piaccia parlare di sesso.

Aspettate. Non è questo il punto.

Continui a dubitare di noi, vero?

Solo perché abbiamo rifiutato di mostrarti i messaggi di LINE con Shuji.

Ottima osservazione.

Voi due siete le uniche persone che sanno dove vivo.

- Ehi. - Sto scherzando.

Era solo un modo di dire.

Stavamo solo parlando. Non sospetto di voi.

Siamo migliori amiche, vero?

Cosa? Non avete gli anelli?

Al contrario,

io sospetto di un'altra persona.

La persona che rompe un'amicizia è la più sospetta.

È una teoria di base nei romanzi gialli.

Rompere un'amicizia?

Sì.

Uno stalker che insegue qualcuno fino a molestarlo.

Non dev'essere per forza del sesso opposto.

Kairi?

Non può essere. Impossibile.

Lo stalking è iniziato nell'appartamento di prima.

Andare all'agenzia immobiliare è stata una mera coincidenza.

Inoltre, lei non ha nessun motivo per molestarmi.

Ce l'ha, certo.

Vuole che la nostra amicizia finisca.

Così può averti tutta per sé. O...

è gelosa dei tuoi amici.

"Per favore, dovresti essere solo mia amica".

- Qualcosa del genere. - È assurdo.

L'avrei capito se fossimo state studentesse delle elementari o delle medie senza fidanzato.

Che si tengono per mano per andare al bagno o cose del genere.

Non parlate male di lei.

Kairi si pente delle sue azioni e vuole scusarsi con voi.

Sei tu. L'amica di Yuri...

Sono Kairi.

Giusto. Kairi-chan.

Non so se Yuri te l'ha detto, ma...

Sono il candidato finale del concorso Junon.

Se non ti dispiace, fai il tifo per me.

Non ti chiedo soldi,

ma sarebbe fantastico se potessi mandarmi delle stelle.

Certo.

Ci possiamo scambiare gli account di LINE?

Certamente.

- Io? - Fa ridere, vero?

È impossibile dato che lo stalking è iniziato nell'appartamento precedente.

Presumibilmente...

Se per caso ti avessi visto da qualche parte, avrei potuto seguirti al tuo appartamento,

e scoprire dove abitassi prima.

Ma quante possibilità c'erano

che scegliessi la tua agenzia immobiliare?

È possibile.

La mia agenzia si trova tra la tua università e il tuo vecchio appartamento.

Uno studente non ha tanti soldi da spendere per un affitto.

I treni rapidi non fanno fermate intermedie

ma gli appartamenti vicino alla stazione sono convenienti.

Salve.

Se cerchi online,

la nostra agenzia è la prima a comparire.

Ma non hai nessun motivo per molestarmi.

Proprio come hanno detto,

sono gelosa delle tue amiche.

Dal momento che voglio essere la tua migliore amica,

ho accusato quelle due di proposito.

Spero tu stia scherzando.

Questo è quello che si fa prima di avere un fidanzato.

Si va al bagno tenendosi per mano con le amiche.

Ciò che fanno le studentesse delle elementari e delle medie...

Sono così felice.

Camminare al buio con te non è spaventoso.

Questo significa che i vibratori erano il mio vero regalo?

Vuoi giocare con me?

Non lo faremo insieme.

Un bacio? Kairi ti ha baciata?

Vi sto dicendo di abbassare la voce!

È stato solo un bacetto, eravamo ubriache.

- Lo sapevo. - Sapevamo fosse una "L".

"L"? È possibile.

Vedo che riesci a scherzarne,

non ti dà fastidio?

Lei mi tocca molto,

e non mi piacciono le persone appiccicose.

Quindi non ne sei spaventata, Yuri?

Spaventata? Perché?

Quindi, anche tu lo sei.

Io? Assolutamente no. Inoltre, ho un fidanzato.

I fan di Takarazuka sono per la maggior parte donne.

Le donne ammirano le cose belle.

Ecco come inizia.

Pensi che i fan di Takarazuka accetterebbero,

se un attore maschile chiedesse di recitare?

Beh...

Cosa farei se fossi un fan...

Per dirla in parole povere...

Tra un uomo davvero disgustoso

e una donna meravigliosa, con chi dormiresti?

Mentalmente, non sopporto un uomo disgustoso.

Anche io. Preferirei una bella ragazza come Kairi-chan.

Anche io. Se devo proprio scegliere tra i due.

È troppo estremo paragonare un uomo disgustoso a Kairi.

Shuji non è disgustoso.

Non ce la farei con una donna.

Senza parlare del fatto che a volte

penso che lei sia sexy.

Se ci pensi, chiamiamo le lesbiche "Yuri".

È un'esagerazione, ma sapevo l'avresti detto.

- Lo facciamo. - Ma perché le chiamiamo "Yuri"?

Perché... è bianco?

Cosa dovremmo mangiare?

Ho fame.

- Andiamo al minimarket? - Andiamo.

Salve, ragazze.

Fuwa Sensei?

Mia moglie... ha ripreso conoscenza.

Cosa?

- Salute! - Salute!

Sei davvero bella, Kairi-chan.

Ci risiamo!

Lo dici ad ogni ragazza?

Si capisce? No, scherzo.

Non lo dico per dire.

Penso davvero tu sia bellissima.