My Melody & Kuromi

‫حجرة، ورقة، مقصّ!‬

‫- لقد فزت! الفوز لي!‬ ‫- مرحى!‬

‫- ممتاز!‬ ‫- مرحى!‬

‫أرجو أن تكوني بخير يا "ماي ميلودي".‬

‫"(ماي ميلودي) و(كورومي)"‬

‫هذا لا يثير حماستي!‬

‫ثمة ما ينقصها.‬

‫مخيّبة للآمال في أحسن الأحوال.‬

‫- ليست بالأمر الجديد.‬ ‫- بلا روح.‬

‫يا ويحي! لن أخرج من المنزل مجددًا!‬

‫لكن الجميع قالوا إنها لذيذة!‬

‫هل يعني هذا أنهم لا يحبّون حلوياتي،‬ ‫بل يحبّونني لشخصي فقط؟‬

‫حدث اختراق لبياناتك!‬

‫كارهو "ماي ميلودي" هنا!‬

‫غير معقول! كيف عرفوا‬ ‫أنني أنا من صنعت تلك الكعكات؟‬

‫- دومًا ما كنا نكره "ماي ميلودي".‬ ‫- كنا نتعامل معها بلطف حتى الآن.‬

‫ستسمع "ماي ميلودي"‬ ‫كلّ ما لدينا من شكاوى الآن!‬

‫يا ويحي!‬

‫"ماي ميلودي"؟‬

‫أيمكنني الدخول؟ هل أنت بخير؟‬

‫لا يبدو أنها بخير.‬

‫فعلتها مجددًا!‬

‫ماذا الآن؟ ألم يعد بإمكاني الاستيقاظ صباحًا‬ ‫من دون وجود "باكو" في الجوار؟‬

‫لا يمكنني أن أعيش حياة طبيعية!‬

‫ماذا؟‬

‫جيد.‬

‫أنتما الاثنان!‬

‫ما الأمر؟‬

‫ماذا تفعلان هنا بعد أن تركتماني؟‬

‫في الواقع، إننا نتناول إفطارنا.‬

‫لم لم توقظاني؟‬ ‫أنا أيضًا أريد تناول أكلات لذيذة!‬

‫لكنك أمرتنا بأن نبقى بعيدين عن منزلك.‬

‫لدينا البعض من أجلك أيضًا‬ ‫يا عزيزتي "كورومي".‬

‫هل قلت "عزيزتي"؟‬

‫نعم.‬

‫لا يمكن للمرء أن يخاطب فتاة بكلمة "عزيزتي"‬ ‫بهذه البساطة!‬

‫لا يقولها إلا من يستلطف تلك الفتاة!‬

‫قولا "الآنسة (كورومي)" وفقط.‬

‫- الآنسة "كورومي"…‬ ‫- الآنسة "كورومي"…‬

‫هيّا. علينا الذهاب.‬

‫لا أطيق من لا يلعب بعدل ونزاهة.‬

‫واليوم، وبكلّ تأكيد، سيُفضح…‬

‫سرّ "ماي ميلودي".‬

‫لا داعي للقلق.‬

‫يقول الكارهون أشياء لمجرد أنهم كارهون.‬

‫كنت أظنّ ذلك،‬ ‫لكن عندما تُقال هذه الأشياء عني…‬

‫في الواقع، كعكاتنا السحابية‬ ‫تتلقّى تقييمات جيدة، فتحلّي بالثقة.‬

‫تذكّرت! اشتريت بعض الكرز!‬

‫- هل سيكفي من أجل الفطائر المُحلّاة؟‬ ‫- بالتأكيد.‬

‫تناولي بعض الطعام واستعيدي طاقتك‬ ‫لتأتي إلى جلسة التذوّق معنا.‬

‫شكرًا لك!‬

‫ماذا إن ذهبت إلى هناك بهذا الشكل؟‬

‫بمنامتك؟‬

‫لقد تأخّرت في كلّ الأحوال،‬

‫لذا ألن يكون من الأفضل‬ ‫أن أتصرّف كما لو أنني لست على طبيعتي؟‬

‫لست بحاجة إلى مثل هكذا تصرّفات.‬

‫حسنًا، أنتظرك في الساحة!‬

‫سيد "قلب"، أتريد صنع الفطائر المُحلّاة معي؟‬

‫إنها رائعة!‬

‫فلنذهب معًا.‬ ‫"فلات" و"بيانو" لم يتعرّفا عليك بعد، صحيح؟‬

‫أترين؟ لقد أحبّها الجميع، أليس كذلك؟‬

‫بلى!‬

‫كما أننا جاهزون الآن‬ ‫من أجل التصويت الخاص بالمسابقة.‬

‫يا لك من عبقري‬ ‫كي تخرج بهذه الفكرة يا "فلات"!‬

‫مرحى!‬

‫من الرائع أن نسمع الكثير من التقييمات،‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫شكرًا لكما على هذا اليوم!‬

‫- العفو.‬ ‫- العفو.‬

‫بذلت قصارى جهدي بفضل‬ ‫الفطائر المُحلّاة بالكرز خاصتك.‬

‫"ميه"؟‬

‫يا ويحي!‬

‫مرحبًا يا "كورومي"!‬

‫من الرائع أن يخرج المرء‬ ‫ليستمتع بأشعّة الشمس.‬

‫يا لك من غشّاشة!‬

‫إن كنت تظنّين أن بوسعك إخفاء أيّ شيء،‬ ‫فأنت مخطئة.‬

‫فمتى وأين وكيف كنت تغشّين؟‬

‫"(ماي ميلودي) تغشّ"؟‬

‫"غشّاشة"؟‬

‫عجبًا! لم تُخبري صديقيك حتى؟‬

‫يا لك من جبانة!‬

‫أخبريني بسرّك الآن.‬

‫سرّ؟‬

‫لا تكوني سخيفة!‬

‫سآخذ ذلك!‬