Magnum Cop (Fearless Fuzz / Poliziotto senza paura)

Pardon.

- Is dat de post van de Vos? - Ja.

Mooi. Geef het mij, ik overhandig het.

- En wie ben jij? - De Wolf.

Politie.

Zes plus drie is negen...

Negen plus zeven, 16...

Negen plus zes is 15...

vijf draagt ​​één, één plus één is twee...

25.

Oneven.

Hier. Zes.

Lul!

Het kan een klant zijn, verberg de kaarten!

Kom binnen.

Doe alsof je thuis bent, natuurlijk.

Ik heb veel te doen, maar...

Wat een eer!

Inspecteur Nardelli.

Ik wed dat de commissaris je heeft gestuurd

om mij ervan te overtuigen terug te keren naar het korps.

Dus je hebt de Vos nodig, hè?

Ja, we werden nostalgisch.

Zeg dan tegen de commissaris dat ik alleen terugkom

als ze mij een half miljoen lire per maand geven,

16 maanden lang, net als de bankiers.

Laat het even rusten.

Ik verdien meer als privédetective.

Ik heb de beste klantenkring van de stad.

De hogere kringen, diplomaten, zelfs een Arabische sjeik.

En heb je een goede advocaat?

De beste.

Maurino. Hij is zelfs een klant.

Walter, dit maakt ons kapot!

Je hebt hem niet meer nodig.

Omdat ik niet denk dat de eigenaar

bereid zou zijn om 30 jaar op je te wachten...

Waarom, waar ga ik heen?

Naar de gevangenis, Spada.

Waar je tijd hebt om te begrijpen

dat je niet altijd kunt doen wat je wilt.

Toen je politieagent was

heb je privéonderzoeken op je genomen.

Nu je privédetective bent, word je weer politieagent.

Rond blunderend, schietend alsof je op de galerij bent.

Oké, leg jezelf even uit, want ik volg het niet helemaal.

Tancredi, heb je dat pistool gevonden of niet?

Ik heb geen pistool.

Ja, tuurlijk.

Nou?

Ik zei toch al, inspecteur, dat ik geen pistool nodig heb.

Kom op, neem op. Waar wacht je nog op?

Pardon.

Hallo? Ah, jij bent het!

Het is Martinelli, de boodschapper.

Ga door.

De inkt van je pen is op, nietwaar?

Nou, laat mij je de primeur geven.

Nou... je kent die drie jongens wel

wie de advocaat wilden ontvoeren van Grisolia's dochter?

Nee?

Weet je wie haar heeft gered?

Een man in het team onder leiding van mijn vriend

en ex-hoofdinspecteur Nardelli.

Natuurlijk.

Nee, ik weet zijn naam niet.

Maar Nardelli zal het je direct vertellen.

Maak je geen zorgen. Luister...

Pas maar op, oké? En zorg goed voor onze politie.

Doei.

Sorry, wat zei je?

Dat je een verdomde klootzak bent.

Tancredi. Laten we gaan.

Graag gedaan.

Ach, Walter...

Je bent beter dan Houdini!

Houdini wie?

Ik ben de Vos.

Laten we gaan.

Heb jij geld om te betalen?

- Het is van het huis! - Maar we hebben erg veel honger,

- en jij geeft een aperitief? - Ja, we kunnen alles eten!

Ik kom al!

Ik kom hier niet meer.

Hij komt nooit aan mijn tafel.

Nou, wat kan ik voor jullie halen?

We hebben hapjes, rigatoni, fettuccine...

Nee, nee, nee, kijk, we nemen alleen het hoofdgerecht.

- Ik wil eigenlijk spaghetti... - We hebben niet zoveel honger.

Jullie twee hebben maar één keer een volledige lunch besteld.

Ik zei toch dat we niet erg hongerig zijn!

Geen honger...

Het is het geld wat je niet hebt.

Ga dan maar.

Ah, hij slaagt er altijd in mijn dag te verpesten!

Lees hier het slechte nieuws.

- Altijd hetzelfde: elektriciteit, - Elektriciteit...

- telefoon, - Telefoon...

- gas, - Gas...

facturen...

- Orderbrieven. - Orderbrieven.

Het postkantoor raakt deze nooit kwijt.

Zelfs één uit Oostenrijk.

Oostenrijk? Hebben we daar ook clowns?

Nee, dat denk ik niet...

Hier, het is in het Duits geschreven.

Je kan geen Duits.

Je kan geen Engels.

Je spreekt nauwelijks Italiaans, wat moet ik nou met jou?

Hey, Walter, je houdt mij bij je

- omdat ik te veel weet. - Kijk,

je kunt niet eens je hoofdgerecht krijgen.

Het is van mijn vriend, Karl.

We moeten dit meisje vinden, ze is in Rome.

De dochter van een bankier in Wenen.

Ze is mooi.

Leuk.

Heel schattig.

Mooie meloenen.

Bewonder je haar fruit?

Het zijn mooie vruchten.

Goed...

In de brief staat dat dit haar laatste foto is.

Maar misschien is hij wel een aanwijzing.

Laten we die aanwijzing dan zoeken.

Er staat dat er zelfs een cheque bij zit.

- Waar? - Hier!

Ik geloof het niet... tweeduizend dollar!

Kom op, kom op.

Hier.

Lijkt mij op hem.

Ja, dat is hem.

Het is een nietsnut.

Ze noemen hem Strip, hij is een pooier,

hij werkt in de omgeving van San Lorenzo.

- Bedankt, Narde. - Graag gedaan.

Spada?

Wees voorzichtig, oké?

Naast vrouwen zijn hier ook mannen blij mee.

Nou, dan geef ik hem jouw telefoonnummer.

- Dag, Nardelli. - Dag, dikbek.

Sorry, hoe duur is het?

Vijftienduizend lire per hoofd, lieverd.

En in wiens naam doen wij de eigendomsoverdracht?

Ik wil je niet!

Donder op, jij en die klote vriend van je!

Ik? Maar ik kwam alleen met hem mee!

Kom op, laten we hier weggaan.

Rot op, klootzakken!

Zo behandel je een dame niet die aan het werk is!

Zelfs niet op een brommer!

Blondie, je zit hier al een half uur.

Beslis... Of je gaat met hen mee, of je gaat met mij mee.

- Ik was naar je opzoek. - En je hebt mij gevonden.

Tot je dienst. Tien duizend lire.

Je hebt het helemaal mis.

Kijk naar haar.

Herken je jezelf?

Denk goed na.

Als je mij niet vertelt waar dat meisje is,

zal ik jou de dienst bewijzen.

En gratis.

Hey, wat wil je van mij?

Ik heb haar al een tijdje niet meer gezien.

Ze slikte pillen

en kwam opdagen wanneer ze maar wilde, die teef.

Waar is ze nu?

Hoe moet ik dat weten?

Mij ​​is verteld dat ze bij de Indianen is,

die kalen, weet je wel?

Ah, de boeddhisten.

Ik weet verdomme niet hoe ze heten.

Goed gedaan, Strip, doei.

Maar wat heeft ze gedaan dat jullie allemaal naar haar op zoek zijn?

Wie zoekt haar nog meer?

Jij, niet?

Je zei net "jullie allemaal".

Nou, het "allemaal" floepte eruit, sorry.

Oké, ik zal praten, stop ermee!

Puntkomma was naar haar op zoek.

Ze noemen hem zo omdat hij mank loopt,

punt, komma, punt, komma...

vanavond kwam hij weer.

Waarom zocht hij haar?

Heb je mij verteld waarom? Nee. En hij ook niet!

Wat heb je hem verteld?

Wat ik jou heb verteld.

Maar ik heb je in elkaar geslagen.

Denk je dat hij dat niet deed?

Stop met die onzin!

- Jij, wacht in de auto. - Oké.

Zij bij het altaar is het.

Ik raakte je nauwelijks aan en je valt al flauw...

Nu, het is tijd.

Nou?

Ze was hier. Waar is ze in godsnaam heen kunnen gaan?

Zoek haar in de menigte.

Ik had haar al moeten zien.

Ze kan ook niet verdwenen zijn.

Kom op.