Sai Tarn Hua Jai

어서 실어! 당장!

폐하, 숲에서 말을 탄 남자를 발견했습니다

시베스?

코푼?

정말 너야?

대체... 여긴 웬일이에요? 이건 다 뭐예요?

여왕님 앞에 무릎을 꿇어, 마녀

내 여왕이 아니야

가엾은 코푼, 항상 뒤처졌지

솔직히 내 동생의 손아귀에서 풀어 준 데 감사해야겠어

트라반티스와 한패로군요

미쳤어요 저들은 펜사를 파괴할 거라고요

아니, 내가 펜사를 파괴할 거야

코푼, 너에 대한 정이

실수가 아닌지 의심하게 하지 마

수천 명이 죽을 거예요

반란을 일으키기 전에 마그라가 그건 생각했어야지

토마다, 준비됐나?

그렇습니다, 여왕님

시베스, 제발 이러지 말아요

시작해

내 신호에 따른다!

기다려, 코푼, 이건 꼭 봐야 해

데려와

귀찮게 배신자들을 왜 묻어?

이들을 위해 마지막 기도를 할 사람이 없으니까요

내가 훈련시켰어요

함께 싸웠고요

이렇게 될 줄 상상도 못 했어요

우리를 죽이려고 했어

자기 신념을 따랐을 뿐입니다

평생 신을 섬기며 살았으니까요

그 규칙을 바꾼 건 우리예요

갑시다

준비는 어떻게 되어 가?

모르는 적과 이해할 수 없는 무기를

대비하는 건 어려워요

하지만 군대는 모였습니다

시베스 언니가 트라반티스와

동맹을 맺을 거라던 말, 믿어?

마녀 수색대는 거짓말하지 않고 시베스는 뭐든 할 사람입니다

트라반티스에 시베스나 마녀 수색대가 무슨 도움이 될까?

토마다가 정말 트라반티스 군의 일부를 통솔한다면

우리가 두려워할 만한 숫자는 아닐 겁니다

그러니 시베스와의 동맹을 환영했겠죠

바바가 말한 폭탄이라면 수는 상관없을 텐데

무장 및 준비를 마쳤습니다

성에 도착하면 성문으로 부대를 보낼 겁니다

그 무기가 도시에 들어오게 할 수 없어요

발사!

발사!

뭐죠?

- 우리가 너무 늦었어요 - 아니야

세상에

마그라!

마그라!

타막티

성벽 안으로 진입했어요

아니, 아직 벽을 못 뚫었어

폭탄은 벽 위로 넘어왔어 날아가는 소리를 들었어

울프

다시!

하니와, 하니와!

계속 가! 어서!

마그라!

- 마그라! - 아빠! 못 찾겠어요

- 계속 움직여, 응? - 네

- 울프! - 여기요!

가야 해

- 여기가 안전할 거예요 - 아니야, 빨리 와

발사!

안 돼! 안 돼!

"어둠의 나날" 시즌3-7화

누구세요? 거기 누구예요?

긴장 풀어, 안전해

여긴 어디죠?

알케니 영토야

알케니? 숨겨진 부족 중 하나?

그렇게 말하는 걸 보니 부족 출신이 아닌가 보네

아니에요

그러면 어디서 왔지?

북쪽 산맥

멀리까지 왔군

내가 어떻게 여기에 왔죠?

기억 안 나?

어떤 여자가 있었어요

그래, 패리스

눈 속에서 헤매는 걸 패리스가 발견해서 이 마을로 데려왔지

무언가로부터 도망치는 중이랬어

어쩌면 아직 멀리 도망친 게 아닌 거라고도

하니와, 왜 그래?

전부 파괴됐어요, 아빠

뭐가 들려요?

노, 노!

노

마그라!

아가야 아빠

마그라

레인저, 도와줘!

바바 보스

타막티 준 레인저, 좀 도와줘

아직 숨을 쉬어, 쉬고 있어 마그라

토마다, 실망시키지 않았겠지?

내 아유라들의 보고에 따르면 전부 명중입니다, 여왕님

코푼, 뭐가 보였어? 응?

자기 자식을 폭파하다니

울프가 위험한 곳에 있었다면 그건 네 엄마 책임이야

너를 여기 둔 것처럼

꺼져

내 텐트에 가둬 놔

- 실어! - 잠깐, 잠깐

내 동생에게 자기 상황을 만끽할 시간을 좀 주자고

자기가 초래한 죽음을

확실해요?

도시 지형을 살피고 주요 좌표를 설정했어요

걱정 마

내 동생을 잘 알아 곧 더 발사하게 될 거야

들려...

줄을 풀려고 안간힘을 쓰는 게

그런데 내 생각엔

처음 봤을 때부터 넌 늘 그러고 있었던 것 같아

너를 묶은 그 보이지 않는 줄을 벗어나려고 안간힘을 썼지

자유로워질 수 없는데 시도를 멈추지 않아

너의 그 면을 가장 사랑했던 것 같아

날 사랑하지 않잖아요 사랑에 대해 아무것도 몰라요

정반대야

난 오히려 너를 너무 사랑해 너무 깊이

그래서 마그라가 나를 다시 배신하지 않으리라 믿은 거야

나를 사랑한다면 죽이지 않겠죠

사랑을 모르는 게 나라고?

가엾은 코푼

1년 전에 넌 알케니에 있었지 순박한 산골 소년이었어

이제는 왕국들의 흥망을 목격하고 있어

네가 모르는 게 너무 많아

당신이 살인자이자 반역자인 건 알아요

네 엄마랑 다른 게 없잖아?

네 엄마는 여왕에게 반역했어 그래도 반역자가 아니야?

지난번, 펜사에 있었을 때 마그라는 처형을 집행했지

그래도 살인자가 아니라고?

'살인자'와 '반역자'는 그냥 단어야

네가 어느 편인가에 따라 진실은 달라져

- 당신은 트라반티스 편이죠 - 아니

난 신의 편이야

아니면 어떻게 사형을 선고받고도 살아남아서

내 왕좌를 탈환하려고 하겠어?

네 시력 없는 아기는 신이 보내신 거야

내가 탈출할 때까지 사형 집행을 연기하려고

아무리 부정해도 당신 아들이기도 해요

그 애는 성스러운 목적을 다했고 그걸로 기억될 거야

당신은 괴물이야

그리고 넌 마녀지

네 엄마의 짧은 통치 기간 때문에

다르게 생각할 수도 있겠지만

지금 이 텐트 밖에 네가 누군지 알려 주기 위해

기꺼이 너를 산 채로 태울 마녀 사냥꾼이 100명이나 있어

그냥 당신이 누군지 상기시켜 주려는 거예요

내가 누군데?

울프의 엄마죠

울프에겐 당신이 필요해요

당신을 구하려고 보내졌다면서요 아직 끝나지 않았을 수도 있어요

당신 아들이에요

울프는 당신 아들이에요, 시베스

당신 아들이에요

제발 일어나요

음, 마그라

제발, 제발 일어나요

이름이 뭐지?

안 가르쳐 줄 건가?

거짓말하고 싶지 않아요

알케니의 지도자인가요?

그래

이곳 사람이 아니잖아요

당신 억양은 잘 몰라도 산맥 억양은 아니에요

- 쫓기고 있나? - 아니요

거짓말하고 싶지 않다며

쫓겼지만 오랫동안 이동했어요

흔적도 남기지 않았고요

그건 모르지

네, 몰라요

푹 쉬어, 걸을 수 있게 되면 바로 떠날 거니까

생각보다 오래 걸릴 수도 있어요

왜지?

임신했으니까요

깨어나고 있어요

마그라, 마그라

바바

여기 하니와랑 같이 있어

돌아와서 기뻐

정말 걱정했어

집은 그냥 폭발해 버렸어

알아, 천둥 신이야 폭탄 말이야

못 막았어?

응

울프!

괜찮아, 괜찮아 울프는 안전해, 당신이 구했어

코푼은 어디 있어? 왜 여기 없어?

미리 당신에게 경고하러 보냈어

아니, 안 왔어

- 어딨죠? 다쳤을지도요 - 찾을 거다

다 내 잘못이야