Banshee

Vad händer, Hondo?

Ni har inget att komma med.

- Du dödade en polis. -Säger du ja.

Och sedan skröt du om det.

Arrestera mig då, sötnos.

Okej? Du har inget som binder mig till din svarta kompis.

Du kan ju försöka få det att hålla.

Nej. Du dödade vår vän.

Vi ska inte arrestera dig.

Vad snackar du om?

Du har rätt, vi kunde inte få det att hålla.

Ni är snutjävlar, okej? Arrestera mig.

Ser du några brickor?

Du är Sheriffen, för fan!

- Säger du ja. -Vad fan...

Var tar du vägen?

Vad menar du?

Det är som att...

Du kan inte ens titta på mig.

Det är inte på det sättet.

Du kanske verkligen borde tänka på att

skaffa ett nytt ställe.

Det har en lite gammaldags charm, eller hur?

Nej.

Hyran är svårslagen.

Jag menar, jag fattar att det här inte är ett förhållande,

och det är okej.

Jag måste gå till jobbet.

Du kan åtminstone anställa en städfirma eller något.

Jag gillar inte när folk rör mina saker.

- Dina saker? -Ja.

- Det här är inte dina saker. -Okej, dags att gå upp.

Det här är platsen som Sugars gamla skit kommer till för att dö.

Och det kommer från en tjej som bor i en Airstream.

Det verkar bara som att du kan behöva en vän.

Vi är bara två vuxna som har sex i ett motellrum.

Vet du vad? Skitsamma.

Kom hit.

Bra sex.

Alltid utrymme för förbättringar.

- Carrie, du är tidig. -Jag kunde inte sova.

Färdig beställning.

Ägg Benedict, utan sås.

Hörni.

- Tar du de fem där bak? -Absolut.

Vem beställde ägg Florentine?

Vill du ha lite ägg?

Nej, tack.

Hörde du?

Vadå?

Tyst.

- Saknar du Job? -Nej.

Jag menar bara att det har varit väldigt tyst och skönt

sen du kom hem från din lilla resa till New York förra månaden.

Har du något problem med tystnad?

Nej, tvärtom.

Jag kommer sakna den när den upphör.

Ja?

Apropå det vi diskuterade,

så borde du komma ner till källaren.

- Nu? -Ja.

Är han beredd att prata?

Verkar som att ni två gjorde en helkväll av det.

Jag vet, jag vet. Burtons intervjuteknik

kan vara lite hård ibland,

men han är mycket precis.

Såren kommer läka.

Se bara till att du lever länge nog för att låta det hända.

Förstår du? Bra.

Har Jim Cage sålt E i Philadelphia?

Ja.

Och har han sålt exklusivt till Frazier?

De skar ner dina priser.

Han har hela området i ett järngrepp.

Tack för din samarbetsvilja.

Vänta!

Snälla. Snälla, hjälp mig.

Snälla.

Det är inte riktigt min stil.

Håll dig borta från mig!

Frukttallrik och gröt med sojamjölk.

Omelett på äggvitor.

Hej, Carrie.

Hur mår du? Hur mår barnen?

Allt är bra. Tack.

Helstekta ägg.

Sidfläsk, krispigt.

Tack.

Jag har höga tankar om henne.

Det kan inte vara lätt.

Är du okej?

Ja.

BEGAGNADE BILAR

- Herr Proctor. -Sheriffen.

Anklaga mig för saknad vapenlicens.

Var det allt du hade?

Jag påbörjar bara processen att kunna åtala dig för

-mordet på Longshadow. -Det är jag övertygad om,

men tack vare dig har jag ett vattentätt alibi, eller hur?

Du hade mig i häktet, minns du?

Som jag ser det, tack vare dig, så får jag en till chans.

Ja, men din historik gör inte

att jag är orolig.

Vi ses, Kai.

Jag kommer fortfarande in varje dag och förväntar mig att se Emmett.

Ja, jag också.

God morgon.

- Hej. -Raven.

Lyssna, jag vet att jag...

har ett stort tomrum att försöka fylla.

- Enormt. -Ja, jag fattar det.

Men allt jag gjorde var att svara på en annons.

Jag beklagar. Det här kan inte vara lätt för dig.

Det är det inte, men det får bort min familj från reservatet.

Och ärligt, efter att ha jobbat i sex år för KPD,

är det skönt att få jobba på en polisstation som faktiskt fungerar.

Fungerar. Så är det.

Hood, har du en minut?

Eh, ja. Vad står på?

Hondos fil.

Rättsläkaren sa att de inte kommer

analysera kulorna.

Prioriteringar, antar jag.

Och jag har finkammat området.

Ingen verkar ha sett något.

Så den officiella slutsatsen är att

tre anonyma skyttar gjorde världen en tjänst

och ingen kommer ligga sömnlös över

en död nynazist med en historik.

- Så... -Det låter bra.

Okej.

Något annat?

Bryr du dig inte ens?

- Vi mördade en man, Hood. -Han dödade en av våra.

Jag vet det.

Jag förstår.

Du har gjort det förut?

Va?

Dödat en man?

Nej, avrättat honom.

Brock...

Det kommer kännas okej igen.

Kom nu.

Låt det bara inte bli en vana, okej?

Vet Fader att vi träffats så här?

Hurså?

Du tror inte att han skulle komma med va?

Men man skulle kunna tro att han någon gång skulle undra

vad som hände med hans son.

Låt oss vara ärliga, Kai.

Den du blivit är precis vad han är rädd för.

Hur mår min sondotter?

Hon mår bra.

Slå honom!

Eldproven

är en helig Redbonetradition

för att bevisa att du är en värdig ledare.

Tiderna har förändrats

och Redbones måste förändras med dem.

Fel.

Polisen.

Billy. Billy.

Du måste trycka på knappen

för att ta över samtalet från Almas växel.

- Tack. -Har du det?

- Ja. -Tid och erfarenhet, grabben.

Knappar.

- Sådän -P0Iisen.

Sheriff Lotus gick iväg en stund. Kan jag hjälpa dig?

Ser du honom nu?

Är alla dörrar låsta?

Kan du kontrollera dem, är du snäll?

Och ge mig din adress.

Okej.

Okej frun, vi är på väg.

Okej, vi har ett jaktsamtal.

Damen sa att en snubbe gömmer sig i hennes buskar

i trädgården.

Är det Oakwood Lane 63?

Ja. Hur visste du det?

Tid och erfarenhet, grabben.

Jag tar det.

- Vi borde åka båda - -Nej, du behöver stanna här

och hålla ställningarna, okej?

Tiderna har inte förändrats.

Vi blir fortfarande våldtagna och plundrade

av den vita mannen, som vi har blivit

under 500 år.

Vad exakt tror du att vi ska fira?

Du stack, Chayton. Jag bestämmer.

- Jag förstår. -Gör du?

Jag vill inte slåss mot dig.

Jag vill inte slåss mot dig heller,

men det är så vi gör, såvida du inte ser någon annan utväg, Chayton.

Du kan avgå.

Skulle du göra det?

- Har du fått tillräckligt? -Ja. Ja.

- Är vi klara? -Ja.

Vi är här, allihopa,

för att slåss i ett krig som vi aldrig kommer vinna