The Marriage App (Matrimillas)

What happened?

Oh, fucking hell.

- I'm sorry. - Dude!

When there's something in the way you're supposed to stop!

Sorry, I was just...

- I just bought it three days ago! - Fuck!

Three days ago? I can't believe it, fuck.

Listen, are you okay?

- Unbelievable. - Are you hurt?

I'll pay for everything.

I was fiddling with the radio and suddenly...

Get me your information.

- Your insurance information! - Oh, sure, yes. Sorry.

We'll sort this out.

Insurance companies pay for everything nowadays.

Oh, gosh.

Here you go. Look.

What is this? Documents from the Dental Association?

You just want to say you're a dentist?

No, I'm not a dentist.

My dad is a dentist and so is my granddad.

I'm studying to become one but it's not really what I'll do.

Here it is, look.

Your insurance has expired.

I'm horrible at keeping up with paperwork.

You ripped off my door!

Why don't we call a tow truck?

Okay.

Okay, you call, I'll go check...

I'll check this out.

Hi. I'm calling because someone into crashed my car.

I'm on the phone.

Sorry, yes, that's right.

Belén Correas.

I'm so sorry.

Four hours?

Four hours?

Of course I'll wait.

Yes, I'm at 1500 Sucre Street.

Bye.

Sure, no need to be careful.

You ripped it off anyway.

It's just that this thing here...

I think it requires a special tool, I can't...

It's Belén, right?

- Belén, yes. - I'm Federico.

Listen, Belén.

I'll pay for your car door. Don't worry.

I'll pay for the window, the installation.

You don't have to worry.

And I'll stay until the tow truck arrives. Even if it takes ten hours.

It's the least I can do.

Sure.

Listen.

We got off on the wrong foot.

But when this is all fixed,

would you go out with me?

Is this a joke?

You ripped off my door, and you're asking me out?

- I don't get it. - I am, yes.

I don't get it either.

It's just that... I can't help but think this is a miracle.

You and me?

Absolutely not.

THE MARRIAGE APP

We're almost there.

A FEW YEARS LATER...

Tilt your head this way. There you go, perfect.

I'll take this off so you can rinse now.

Don't worry, accidents happen all the time.

I'm sure our expert can fix it.

You know how it is. She had it for two seconds, and it broke.

If I glue this on, it will fall off.

I can call the manufacturer, ask if they have a replacement doll.

That might work.

Hey, I'll get going.

You can't, you still have one more patient.

Really?

We'll have to cancel it.

Make something up.

We cancel appointments every day.

Every day? Don't be so dramatic.

We only cancel appointments if there is a special occasion.

And it's Tuesday.

Tuesday, of course. Okay, go.

- Love you. - Me too.

Best mom ever.

Hi, Fede. Can you get dinner sorted?

Nothing fancy or I don't know... Asian.

Maybe we can have milanesas.

Or some steak, nice and easy.

A kitchen is kind of like a soul.

It's a place where everything we've learned...

Also, did you check the toilet bowl? It was about to overflow.

Did you pay the credit card bills? They were due this week.

Of course, honey. Don't worry.

Did you hear that?

"Of course, honey. Don't worry."

Is he messing with me?

Hello!

- Hello. - Hi, honey.

Hi there.

How are you, Nelly?

I was just about to leave.

I don't feel well. I couldn't finish.

Belén, tomorrow I'm taking the day off.

I got my period, I feel awful.

Your period?

Yes, why do you ask?

No, it's just...

No reason.

I didn't do the dishes

because you're out of dish soap.

You need to buy some.

Okay, I will.

- Did you check the toilet? - Yes, it's about to overflow.

I know, I asked you to fix it.

I'll fix it tomorrow, for sure.

It's this wire that requires a special tool,

but I'll fix it.

Did you cook dinner? I didn't see anything.

Did you ask me ?

I thought you were bringing it.

I misunderstood, sorry. I'm an idiot.

I did make some delicious bruschetta.

No, thanks. I meant like a real meal.

Goodbye!

Goodbye! Remember that I'm starting my vacation next week for a month.

- Yes. - Thanks, Nelly.

- Good evening. - Good evening.

- Did you pay the bills? - Tomorrow.

You know I'm bad with paperwork. I'm helpless.

Did Mica leave her room?

Honey, everything is okay.

The house is okay. The kids are okay.

You're a great mom, don't worry.

We'll fix everything tomorrow.

- I need to go, I'm running late. - I know.

- Love you. - Bye.

Toto, dinner.

If it's not too much trouble, I'd rather finish my book

and eat in my room.

Okay, since you asked that nicely...

- What's for dinner? - Pasta with cheese and butter.

Didn't Dad cook today?

No.

Howdy, vegans. I'm Honey.

In this video I'm going to teach you to be as viral as yours truly.

And those poor vegetables...

Mica!

- Mom! - Don't "Mom" me, I knocked.

Dinner's ready.

I'll eat here.

Not this one too.

The whole thing? Try this.

Try it, Reni.

Does it need anything?

Delicious.

- So nice. - It's the perfect pairing.

Why is it called "pairing"? It's weird, right?

It's like a marriage.

Two different components that combine in perfect harmony.

They don't overwhelm, but complement each other.

There's a wine for every dish.

What goes with cabernet?

Red meat, cheese.

- Merlot? - Curry and tacos.

Latte?

Quince pie.

Guys.

What?

What is it?

We got selected for the cooking contest.

- The one in Mexico? - Yes. Arata Tanaka's.

Tanaka is going to try our food?

If this is a joke, we'll kill you.

- Why would I joke about this? - Let me see.

It will be held in Cancún, Mexico.

December 1st to December 11th. Four elimination stages.

Pasta, quesadillas, barbecue meat. Then a freestyle stage.

- Bao buns! - We'll cook our bao buns.

We're going to kill this!

I'll take every job from here on, so I can be ready.

I'll tell Javi right now.

Will he have a problem?

No, but we're planning a trip together.

And will you tell her?

Tell who?

Belén.

What? Yes, obviously.

It's ten days in December, you'll be leaving her in the lurch.

What do you mean?

No, I'll tell her for sure when I get home. No big deal.

- It's going to be amazing. - Cheers!

To Cancún!

We're going to crush this!

Hi, honey.

I'm glad you're awake.

I have some amazing news.

Fede, I'm tired.