The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

!أوّل زيارة لي في الدّيار خلال عام

أبي، أمّي

أتممتُ عامي من التّدريب العرائسيّ وعدتُ إلى المنزل

أهلاً بعودتكِ يا تيارا

!أنا سعيدة جدّاً بعودتي يا أمّي

ستخبريننا بكلّ شيء عن مارينفوريست

!بالطّبع

أريد أن أسمع بكلّ ما حدث هنا في العام الماضي أيضاً

أحضرتُ خمراً شهيّاً

هل نستمتع معه سوية؟

شكراً جزيلاً لك يا سموّ الأمير أكواستيد

ا-المعذرة يا سيّدي، لكن وصلَ زُوّار

زُوّار؟ لكن لم أكن أنتظر أحداً

...في الواقع

إنّه الأمير هارتنايتس وأكاري-ساما

ماذا يفعل ذلكما الاثنان هنا؟

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

برَكات للعروس الباكية

!اصرفيهما حالاً

أبي، أريد التكلُّم مع أكاري-ساما

...تيارا

!ما الّذي تُفكّرين فيه يا تياراروز-ساما؟

لا أستطيع لومهم على غضبهم

،إذا خسرتِ أمام بطلة جزء التتمّة !فلن أُسامحكِ أبداً

فقط أكاري-ساما وحدها تكفي

...لكن

أرجوك يا أبي

ليتني أعرف من أين ورثتِ عنادكِ

،سأسمح بذلك

لكن بشرط وهو أن يرافقكِ الأمير أكواستيد

حسناً إذاً، هل نفعل؟

أنا آسفة لإلحاحي الشّديد

إطلاقاً. أحبّ الإصغاء لطلباتكِ

!تيارا-ساما! لم أركِ منذ وقت طويل

والأمير أكوا هنا كذلك

تسرّني رؤيتك ثانية. من الجيّد أن أراك بحالة جيّدة

أجل، لم أركِ منذ وقت طويل

تسرّني رؤيتك ثانية

أنا سعيدة لرؤيتكِ تبلين حسناً يا أكاري-ساما

!أجل! أعمل بجدّ مع الأمير هارتنايتس

بما أنّنا تجازنا النّهاية بكثير، فأشعر !بأنّني ألعب اللّعبة الجديدة التّالية

لـ-لم تتغيّر حسبما أرى

!بئساً! يا لسخافتي

تيارا-ساما، الأمير أكوا، اسمحا لي أن أهنّئكما على زواجكما

شكراً لكِ يا أكاري-ساما

شكراً لكِ

يمكنني رؤية ذلك

!أحسنتِ صنعاً بالفوز على بطلة جزء التتمّة

!من الواضح بأنّها تُفكّر في ذلك

هل واجهتِ أي مُشكلة في العام الماضي؟

لم يتمّ التنمُّر عليكِ، صحيح؟

!بواسطة جنّيات البحر تحديداً

في الواقع، إنّهم لا يحبّونني

!حقّاً؟! عرفتُ بأنّ هذا ما ستؤول إليه الأمور

!لهذا أحضرتُ هذه كهدايا زفاف لكِ

أقراط أذن؟

!أجل

لم تحصلي إلّا على نوع المشبك من قبل، أليس كذلك؟

!لذا صنعتُ هذه

!إنّها حِليّ واقية أضفتُ الصّلاة المُقدّسة لها

هذه حِليّ واقية؟

،واحدة بلون شعري الورديّ

والأُخرى بلون الأزرق الدّاكن مثل شعر الأمير أكوا

،إذا أردتِ وضع شيء

فينبغي أن يكون بنفس لون !الشّخص الّذي تُحبّينه

!لهذا أضع هذا

...الأصفر هو

...رغم أنّ الأمور ما زالت مُحرجة قليلاً بيننا

!لكن كان الأمير هارتنايتس ظريفاً مؤخّراً

!لقد جاء معي قائلاً بأنّه أراد رؤيتك

شكراً لكِ يا أكاري-ساما

!على الرّحب

،بما أنّني تلقّيتُ هذه الهديّة أريد وضعها

إن أردتِ وضعها، فلا أُمانع

أنا مُتفاجئ أكثر من علاقتكِ الودّية مع الآنسة أكاري

مـ-معك حقّ. فقد هاجمَتْني آنذاك

لكن الآن نحن شريكتان جوهريّاً في إسقاط !بطلة جزء التتمّة

بطلة؟

تيارا؟

أ-أنا آسفة

لكن كنت هناك لإنقاذي عندما حدث ذلك في نهاية المطاف

عجباً... من الأفضل أن تخبريني بالحقيقة يوماً ما

...الأمير أكوا

من الواضح تماماً

أنّكِ كنتِ تتكتّمين على شيء لا يمكنكِ إخباري به

...لكن

،إن أبقيتِني جاهلاً لفترة طويلة فاستعدّي للعواقب

لا ضير من المُغازلات، لكن افعلا ذلك أثناء عدم وجودي رجاء

!أنا آسفة للغاية

لا عليكِ

!احرصي على إيجاد السّعادة فحسب

شكراً لكِ

أبي، أمّي، أنا سعيدة حقّاً

...تيارا

،ربّاني أبي بصرامة

وساعدتني أمّي في تجربة أشياء كثيرة

وكلّ ذلك يمدّني بالقوّة الآن

أجل. نحن مسرورون لرؤيتكِ بهذه السّعادة

سيكون لقاؤنا المُقبل في حفل زفافكِ في مارينفوريست

أنا مُتحمّسة جدّاً لرؤيتكِ بفستان عرسكِ

!أجل

غداً هو اليوم الّذي أصبح فيه زوجة الأمير أكوا

تبدين جميلة يا تياراروز-ساما

أنا مسرورةٌ للغاية لأنّكِ وصلتِ بالسّلامة في يوم زفافكِ مع الأمير أكواستيد

مهلاً يا فيليني

ما الفائدة من البُكاء الآن؟

الزّفاف غداً

معكِ حقّ. أنا مُتحمّسة للغاية لدرجة ليس بحيلتي شيء

من يكون يا ترى؟ لم نكن ننتظر أحداً، أليس كذلك؟

لا. سأذهب وأرى

لن أحظى بزيارة

،من آيشيلا-ساما، البطلة قبل يوم من زفافي، صحيح؟

إنّها آيشيلا-ساما

أنا آسفة لزيارتكِ وأنتِ مشغولة

لا عليكِ. أنا سعيدة جدّاً لأنّكِ أتيتِ لرؤيتي

تهانينا زفافكِ

أردتُ فقط إخباركِ بذلك

شكاراً لكِ

لم تأتِ لمنع الزّفاف؟

...توقّعتُ بأنّها تُحبّ الأمير أكوا، لكن

هل خلتِ بأنّني أكنّ مشاعر للأمير أكواستيد؟

لا أفهم الحُبّ جيّداً

لطالما آمنتُ بأنّ أبي سيبحث لي عن رجل صالح للزّواج

إنّها لا تفهم الحُبّ؟

هل السّبب هو وجودي يا ترى؟

في الأصل، كان من المُفترض على آيشيلا-ساما

،أن تغذّي حُبّها مع الأمير أكوا كإحدى الطّرُق المُمكنة

لولايّ، لانتهى المطاف بهما معاً

...لن يكون من الصّواب الاعتذار الآن، لكن

...آيشيلا-ساما، أنا

!توقّفا لحظة

!أكاري-ساما؟

!من جديد، تهانينا زوجاك

من دواعي سروري أن ألتقي بكِ يا آيشيلا-ساما

اسمي أكاري

شكراً لكِ على التّرحيب يا أكاري-ساما

اسمي آيشيلا بارلانت

...بطلة جزء التتمّة

أجل، كما في اللّعبة تماماً

ينبغي أن تكوني أسعد. فيجب أن تكوني البطلة

ماذا؟