Evolution

Þrátt fyrir allar viðvaranir reykti hún í rúminu og sofnaði.

Ekki gáfulegt.

Og eldur kviknar.

Nú færist fjör í leikinn.

Engar áhyggjur, frú! Ég bjarga þér!

Haltu fólkinu frá! Það er neyðarástand!

Ekki voga þér að deyja!

Andaðu, fjandinn, andaðu!

Hún ætlar að hafa það af!

Hvað í...?

Fjandinn!

ÞRÓUNIN

Þótt ótrúlegt megi virðast tókst ógiftum líffræðiprófessor

með 17.500 dali í árslaun að finna tíma

til að gefa ykkur einkunn fyrir fyrstu rannsóknarritgerð ykkar.

Eins og þið sjáið var útkoman óvenjuleg:

Þið fenguð næstum öll A.

Óskið ykkur til hamingju. Ég bind miklar vonir við þennan hóp.

Ég trúi líka að þið eigið eftir að viðhalda þessum árangri.

Þar fauk meðaleinkunnin.

Niður með meðaleinkunnir!

- Hr. Kane? - Dr. Kane?

Það virðast hafa orðið mistök.

Ég og bróðir minn fengum C-.

C-. Ég líka.

Nú ætla ég að deila svolitlu með bekknum.

Þegar ég fór yfir ritgerðirnar rakst ég á tvær sem hétu "Klefar eru vondir".

Báðar bara ein málsgrein, sem ég lagði því miður á minnið.

"Klefar eru vondir.

"Frændi minn býr í klefa.

"Klefinn er örsmár og hann les sama leiðinlega tímaritið dag eftir dag.

"Endir."

Ertu ekki að tala um ritgerðirnar okkar, dr. Kane?

Jú.

Og þótt ég hafi slakað á kröfum mínum

gat ég ekki gefið ykkur A. Ég vona að þið skiljið það.

- Ekkert mál. - Allt í fína.

Snúum okkur aftur að lotukerfinu sem...

Loftsteinn? Hvar?

Á þjóðvegi 89A. Já, ég náði því.

Ég mæti örugglega. Allt í lagi, bless.

Hvernig lítur þetta út, prófessor?

Þetta er naumt.

Mjög naumt, Nadine.

En ekki of naumt. Það er leitt en þú nærð ekki lágmarkseinkunn.

Ekki taka þessu illa. Jarðfræði er erfiðari en margir halda.

Ertu viss? Geturðu athugað það aftur?

Ég þarf þessar einingar til að komast í hjúkrun.

Hjúkrun?

Viltu ekki reyna fyrir þér í öðru?

Einhverju sem hefur ekkert með mannslíf að gera?

Ég vil helst verða ungfrú Arizona.

En þjálfarinn minn segir að hjúkrunin muni leggjast vel í dómarana.

Þeir halda þá að ég vilji hjálpa fólki...

Matur?

Eða ertu búinn að borða?

Ég er að ljúka samtali mínu við Nadine.

Hollusta þín við starfið er okkur öllum hvatning.

Því miður á ég hádegisverðarfund með Kane prófessor.

Við ræðum aukaverkefnið seinna. Hresstu þig við.

Leyfðu mér að sækja dótið mitt.

Hvert förum við?

- Loftsteinn hrapaði til jarðar í gær. - Það hlaut að vera.

Sem fulltrúi Glen Canyon í Jarðvísindastofnuninni

ber mér að kanna málið.

Ég tek þig með ef ég þyrfti að vinna einhverjar rannsóknir.

Síðan borðum við.

Ertu skráður hjá Stofnuninni?

Ég skráði mig á Netinu.

Eða varstu að skoða klappstýrur og vafraðir óvart inn á vef hennar?

Eitthvað þvíumlíkt.

Varlega.

Þarna er hann. Rólega.

Farið varlega!

Hver borgar skemmdirnar á fjandans bílnum mínum?

Þetta eru ekki okkar starfshættir. Þetta er force majeure.

Force majeure, einmitt! Þetta er klassískur bíll!

Hver ertu?

Harry Block, Jarðvísindastofnuninni.

Ritari minn, Ira Kane. Við erum að rannsaka loftsteininn,

ef þetta er þá loftsteinn.

Auðvitað. Hann sprengdi næstum bílinn.

Ég skil ekki enn hvað þú varst að gera hérna í nótt

með Betty Lou.

Ég var að æfa mig fyrir próf sem hófst fyrir sjö mínútum.

Það væri því ágætt ef þú slepptir mér.

Svo þú og ljóskan funduð steininn?

Já. Hann kastaði bílnum mínum rúmlega 60 metra í loft upp.

- Má ég fara? - Bob, fylgdu honum héðan.

Ekki yfirgefa bæinn.

Jæja, lögreglustjóri, er þetta

staðurinn þar sem steinninn lenti?

Já, hann fór í gegnum helli sem er á 25 metra dýpi.

Þetta er aldeilis gígur!

Fjandinn!

Næst heldur þú á töskunni.

Þú ert fulltrúi Stofnunarinnar. Ábyrgðin fylgir merkinu.

Guð minn góður, sjáðu þetta.

Við fundum hann.

Tvö stór bros, strákar.

Sís!

Láttu sem þú haldir á honum.

- Komið. - Hann er heitur.

Ég skal styðja við þig.

Láttu sjást meira í kylfuna.

Sjáðu þessa asna.

Spennið vöðvana. Brosið! Þið lítið vel út.

Í hvíldarstöðu! Alríkislögreglan er mætt.

Hverjir?

Hver hleypti ykkur niður?

Engin læti.

Jarðvísindastofnunin og lögregluyfirvöld hafa lengi unnið saman.

Við komum bara til að sækja sýni. Ef það er í lagi.

Auðvitað. Við erum búnir að mynda hann nóg.

- Haldið áfram. - Takk.

Hann lenti í gærkvöldi og það vex eitthvað utan á honum.

Gæti verið hellamosi.

Eftir nokkrar klukkustundir? Einkennilegt.

Tökum sýni og förum.

Honum blæðir.

Steinn sem blæðir úr.

Það er einkennilegt.

Setjum sýnið í poka.

Ég veit ekki hvort þetta starf hjá Stofnuninni er nokkuð spennandi.

Það lítur vel út á ferilskránni en vex ég eitthvað sem manneskja?

Vex ég eins hratt og þjálfari 3. deildar kvennaliðsins í blaki?

Ætlarðu að rannsaka þetta litrófsdót?

Litrófsrit. Já, ég ætla að framkvæma litrófsgreining...

Ferilskráin þín verður stórglæsileg.

Leikurinn kallar. Láttu mig vita ef þú finnur eitthvað.

Ira, heldurðu að þú getir gert þetta einn?

Allt í lagi.

Þetta er ómögulegt.

Lýsing - Óþekkt Þýðing - Óþýðanlegt

4 (BASAPÖR) - DNA (JÖRÐ)

10 (BASAPÖR) - DNA (ÓÞEKKT)

Tíu basapör.

Það stenst ekki.

Áfram, stelpur! Sýnið lit!

Tina! Þegar Lisa smassar boltanum verðurðu að passa línuna!

Lisa! Báðar hendur!

Af hverju heldurðu að þú hafir tvær hendur?

Stórfrétt. Þetta er ótrúlegt.

Sýnishornin úr loftsteininum tengjast einfrumungum.

Efnaskiptahraðinn er rosalegur.

Þeir fjölga sér ótrúlega hratt. Nánast óendanlega.

DNA þeirra hefur tíu basapör.

Tíu basapör. Það er gott að vita.

Harry, DNA alls lífs á jörðinni hefur aðeins fjögur basapör.

Áfram, dömur! Sýnið lit!

Harry,

þetta eru lífverur af öðrum heimi.

Geimverur.

Eru Nóbelsverðlaunin greidd út í hlutum eða í heild?

Við skulum vera rólegir.

Ég hef áhyggjur af tekjuskattinum.

- Hvers vegna hérna inni? - Ég vil fara varlega.

Uppgötvunin okkar.

Ég er spenntur.

Ég er enginn líffræðingur en hversu margar frumur finnast Í einfrumungum?

Mikilsmetnir vísindamenn verða að haga sér rétt.

Sjáðu.

Þetta eru fjölfrumungar.

Ég veit það.

- Þeir voru ekki hérna áðan. - Sýnið er mengað.

Nei, sýnið er ekki mengað.

Þetta er stórbrotið.

Það er eins og þeir þroskist.

Þeir vaxa.

Uppbygging þeirra verður flóknari.

Þetta er þróun.

Nóbelsverðlaunin eru okkar.

Þróun 200 milljóna ára hefur gerst á nokkrum klukkustundum.

Það er hratt.

Þú getur ekki ímyndað þér það.

Tilbúinn!

Ég gef merki! Af stað!

Nýliði, vaknaðu.

Vaknaðu!

Áfram!

- Slangan! Þetta hérna! - Fyrirgefðu.

Áfram!

Wayne, af stað!

Þetta gerist, félagi.

Það er annað próf eftir hálft ár.

Hálft ár? Ég get ekki beðið svo lengi!

Þú hefur í það minnsta sundlaugarstarfið í sveitaklúbbnum.

Einmitt. Takk fyrir.

Keyrðu varlega.

Ég skal gera þetta.

Það eru að koma gestir.

Nokkar einfaldar reglur gilda um fyrstu vettvangsferðina okkar.

Skítur.

Flottir skór.

Fínir í hellaskoðun. Ekki snerta neitt.

Ekki hreyfa við neinu. Ekki anda nema ég segi það.

Notið alltaf hlífðarhanska.

Hvers vegna?

Reynsla af vettvangsferðum. Kjarni jarðfræðinnar.

- Verður þetta á lokaprófinu? - Já.