Release

Habislah! Syif aku sudah tamat.

Tidak mengapa, cepatlah sedikit.

Jumpa lagi malam esok?

Pergilah cepat!

Berdiri di belakang garisan!

Ke hadapan..

Jahanam!

Jauhkan tangan kalian dari aku!

Aku tahu kau ada simpan dadah.

Aku akan pecahkan kepala kalian!

Kau tidak bekerjasama dengan kami.

Suka hati kalianlah!

Hello kacak..

Kau nampak seperti anak ingusan yang menawan..

Berdoalah atas kesalahan kami.

Atas nama Ayah, Anak, dan Holy Ghost.

Untuk selamanya. Amin.

Adakah kau akan maafkan aku?

Jesus akan memaafkan kesalahan kita berdua.

Aku syang kamu..

Mana kau dapat benda ini?

Paderi juga ada kisah lampau.

Percayalah.

Beritahu aku mengenainya.

Belum.

Belum lagi.

Aku harap Rook ada di sini...

Supaya aku tidak perlu berada di sini.

Itu bukannya salah kamu.

Hendak pinjam aku punya?

Bukan ada guna pun...

Kau ada majalah bagus ?

Aku perlu menenagkan fikiran.

Aku mungkin ada majalah lucah pasal biarawati.

Aku bukan sengaja hilangkannya.

Aku ada di sini kerana aku tidak dapat mengawal perasaan.

Aku ketagih dadah, itulah sebab aku ada di sini.

Tetapi sekarang aku sudah okay.

Jadi apa masalah kau sekarang?

Aku diperiksa sekejap tadi.

Dulu aku ada, tetapi aku sudah buangkannya.

Aku sumpah aku tidak mengedarnya!

Bertenanglah.

Beritahu sahaja kepada pihak penjara kenapa kau ada benda itu.

Lagi lama kau sorok, lagi susah hidup kau.

Penjaga penjara cuma ingin mengambil kesempatan ke atas diriku.

Sama sahaja dengan pegawai penjara yang lain..

Kawanku...

Kenapa kau terlalu menjaga Rook?

Sebab aku tidak mahu sesiapa menjaga kau.

Baguslah..

Seperti dua burung di dalam sangkar.

Father Gillie, kan?

Aku dengar dia sukakan orang muda...

Kononnya kerana sayang..

Maafkan saya, saya rasa awak tersalah orang.

Iyakah? Kerana di sini memang terlalu senang untuk membuat kesilapan.

Jumpa lagi.

Itukah orangnya?

Max.

Dia didakwa menipu ramai orang, dan membunuh isterinya.

Merayau seperti tempat ini tempat dia.

Jangan cari pasal dengan dia.

Persetankan.

Selamat malam.

Ketua.

Pegawai Crane. Kerja yang sangat bagus.

Terima kasih.

Tetapi saya dengar awak tidak bersetuju dengan beberapa prosedur di sini.

Bukan tidak setuju, cuma saya rasakan ianya kurang sesuai.

Saya bukan mengkritik awak. Bahkan saya mengagumi integriti awak.

Lebih ramai orang seperti awak di sini, lebih baik.

Cuma...

..sesetengah benda lebih baik dibiarkan sahaja.

Jangan salah sangka.

Saya tidak kisah mendengar idea baru,

tetapi agak sukar untuk diubah.

Ketua, semasa saya memilih kerjaya ini, saya memang mahu lakukan perubahan.

Bukan semuanya sempurna.

Saya pun tidak berbeza macam mereka. Sentiasa berperang antara..

....perkara baik dan jahat.

Dan itulah yang membentuk kehidupan kita.

Kau memang seorang yang idealis, bukan?

Tidak ramai orang sebegitu dalam pasukan kita.

Entah berapa lama pemikiran sebegitu boleh bertahan.

Perlukah kami carikan kamu kolar anjing?

Tidak perlu, unifrom ini sudah mencukupi.

Kalau begitu..

Saya akan menilai awak dengan lebih teliti.

Cuba hentikan dari memberi ceramah, okay.

Mereka penjenayah, bukan pendengar khutbah.

Masuk..

Maafkan saya.

Hai kacak...

Boleh tahan juga awak.

Sekadar ingin tahu, bila awak tahu...

Tahu apa? Tahu yang saya sukakan awak?

Sejak kali pertama ketemu, aku sudah tahu..

Aku pun tidak menyangka dapat berjumpa dengan kamu di sini.

Awak pula?

Cinta terutama saya ialah..

Jesus...

Amin.

Pihak gereja senantiasa cuba menolak tuduhan yang dilemparkan.

Didasarkan atas rasa bersalah, dan atas sikap hipokrit.

Aku ingat aku dapat mengubah keadaan.

Bagaimana kau boleh bertahan?

Aku ada musik untuk menolong aku.

Musik menjadi hobi aku.

Ianya seperti perempuan simpanan aku.

Ianya banyak membantu aku. Membantu aku dari tersilap langkah.

Musik menjadi sumber inspirasi aku, tetapi sekarang tidak lagi.

Dibisukan oleh Tuhan.

Adakah ianya keterlaluan?

Mungkin juga.

Dalam kegelapan sekalipun akan ada cahaya, dan dalam kesunyian pun akan ada bunyi koir menyanyi

Itulah perasaaan kekeluargaan bagiku.

Kau pasti kau tidak mengejar kerja lamaku?

Tahu tak, kaulah orang kedua yang berkata demikian kepadaku..

Jahanam! Aku ingat aku keseorangan di sini!

Lain kali tempat aku pula.

Jesus akan memaafkan kesalahan kita.

Aku sayang kamu..

Kau tipu aku kan ?

Aku tidak mahu dilihat membaca buku ini di hadapan mereka.

Well once you've got your head around that...

Cubalah baca buku yang lebih bagus. Berseronoklah.

Kalau sumber inspirasi yang kau mahu, Paderi.

Take a trip down memory lane with the word of the Lord!

Pergi mati!

Budak gay sedang membaca buku picisan..

Comel, kan?

Pergi mati! Pergi mati!

Nampaknya kawan-kawannya harus menolongnya membayar yuran.

Pergi mati!

Diam!

Boleh tolong atau tidak?

Keluar?

Mari.

Lain kali kita jual tiket..

Dia okay atau tidak?

Aku sudah tidak tahan cara kau mempertahankan Rook.

Kau akan lakukan perkara yang sama.

Dia pasti mati dicekik.

Aku tiada pilihan lain.

Kau ada pilihan lain. Kau pilih untuk membantu.

Kita diukur atas keputusan yang kita lakukan.

Ini adalah soalan untuk kita fikirkan bersama hari ini..

Pernah atau tidak kau berasa marah kepada orang yang memaksa...

...kau melakukan perkara yang kau tidak ingin lakukan?

Atau dia menyuruh kau melakukan..

perkara yang kau tidak mampu lakukan?

Atau kau pernah berfikir melakukan perkara keji

yang kau sendiri tidak mahu lakukan?

Adakah kau boleh maafkan mereka?

Boleh kau maafkan diri kau sendiri dan bolehkah mereka memaafkan kamu?

Tuhan memberi kita peluang bertaubat.

Tetapi adakah Tuhan mahu kita bertaubat atas semua perkara?

Dan kalau dia bertaubat, maafkanlah kami.

Aku tidak berasa begitu.

Dia bukan macam kita.

Aku tidak akan ambil peduli.

Kau hanya menyakiti diri kau sendiri.

Hey...

Ianya tiada apa-apa.

Apa yang lakukan tadi adalah sesuatu yang bagus.

Kalau kau tidak bertindak, pasti Rook sudah terjelepuk..

..atas lantai.

Jack?

Keluar!

Jangan sentuh aku!

Ahh!

Orang keji!

Mereka cakap kebersihan adalah sebahagian dari Iman.

Sabun dan air sahaja tidak mancukupi untuk menghapuskan dosa kau.

Apa hal?

Pergi mati!

Pukul dia lagi!

Hentikannya!

Hentikannya!

Danny!