لومړۍ 194 کرښې.
Timing and Subtitles brought to you by the Designers of Love Team @Viki
The one who brought her home was me.
I feel that you should not do things outside your job requirements. Leave the design drafting to the others.
I have a design that I would like everyone to take a look at.
Of course, I also hope that it could be one of the main promoted products this time.
If you were to use wool blend for the jacket, the cost would be relatively high.
How will this be used as the main promoted product?
I actually... already made the jacket last night. - Very smart!
Just by changing the fabric, you gave the design a younger and more relaxed feeling.
Don't you hear this jacket is yelling,
"I'm so empty. I'm so lonely. I really have no confidence?"
Huh?! -Ta-da!
This jacket needs to add more points.
My opinion is very profound. You... definitely have fallen in love with this lady.
You want to reduce the cost of the jacket to NT$ 900. How could it be possible?
Take off the scarf. Change the buttons to lower quality kinds.
Don't even mention NT$ 900. NT$ 800 might do as well.
I believe, it will definitely sell well. - Our company doesn't estimate the risks based on your guarantee.
The costs cannot exceed NT $900.
Reduce the jacket's cost to NT$ 900. How can that happen?
Little Ji! Wait a minute!
Guess what extraordinary situation I just saw at the Cafe?
I really hate nosy men.
What did you see?
CEO and Shu Zhen Li were dating at the Cafe.
Is this for real?
Of course. Why would I lie about such a thing?
I swear if I lied then I will never be able to win the lottery for the rest of my life!
Let's go. We have to attend the meeting.
Ah.
I wonder how much it would cost to get it fixed.
Shu Zhen Lee!
Why are you here?
You're finally back. Where did you go?
Just now I... My friend just asked to meet.
Oh, then why didn't you answer my call?
I didn't do that on purpose. I broke my phone.
Serves you right! Who told you to secretly go on a date?
What do you mean by secretly go on a date?
Your friend... is probably called Yu Hao Chi, right?
How... how did you know?
Give me back the silk scarf I gave you.
Why? Did you think of an even better accessory?
What better accessory? We need to cut our costs.
Anyway, your design isn't that amazing of a design.
You don't need that expensive of a scarf. It's a waste.
What? Did I do somehow offend you?
It can't be because I didn't return your calls a while ago, right?
Before you get off work, get all the silk scarfs ready to hand over to me and also,
this fabric is too expensive.
Then I might as well design the Emperor's jacket*. He didn't even need cloth. (* The Emperor's New Clothes.)
This fabric is already the least expensive.
You can think whatever you want. Anyway, the cost must be lowered down to within NT$ 900 now. And,
thread? Use this one.
Buttons? Change them to these.
Hey, these buttons would soon be out-dated. Where do you think I should sew them?
Everything you use has to be top-quality. Do you think you are creating a work of arts?
This is called being responsible. I beg you not be so narrow-minded, okay?
I carelessly make you angry. Do you have to do this to me?
I am also doing what I am told. Just do what I say.
Hey!
So what if I am narrow-minded? Anyway, you have the CEO to back you up.
If you don't have enough to work with, you can just cry to him.
Why should I pity you?
I will re-propose the budget for your prototype now
Chairman Xu, I've already asked to reduce the costs for Shu Zhen Lee's jacket.
Thus, there is no way she will be able to make good clothing. You rest assured.
Then about the other one...
Chairman Xu, you could be even more assured for this.
I will fully support Team Leader Jiang's design.
I will give the budget that is reduced from Shu Zhen Lee's jacket to Team Leader Jiang.
I will promise you. I will definitely let Team Leader Jiang's design sell very well.
Please come in.
Team Leader Jiang.
Senior, why are you here?
I am just checking up on your prototype.
Okay.
So have you chosen all your materials?
Yes. I have already discussed the details with your manager.
Wasn't I also the one in charge of your prototype?
I'm not really sure. Manager Gao told me to just directly discuss it with him.
Then, he send me the accessory and the fabric.
Here, the proposal.
Are these accessories and fabric are permitted by Manager Gao?
Yes.
This costs can create a high end leather clothing, right?
This button feels so cheap. Maybe it's better to be sewn at the cuff only.
This way it will be less noticeable.
Grudge Chong Ji Song!
From the start, he said he wanted to provide me this silk scarf, but now
just because he's unhappy, he takes all back immediately. It's very strange.
Even said to "lower the cost."
Shu Zhen Lee, you stupid woman. Other people squelch you and your still here foolishly.
Why do I go crazy when I put you and the Manager together? So frustrating.
Ladies and gentlemen, on this hot day, don't we all want to stay in an air conditioned room?
But before that, let me treat you to an ice cold beverage.
There are two pretty pieces of clothes behind me.
All you have to do is to pick the piece that you like.
Just stick the heart on the model and I will treat you to a drink.
Where else would you find such a good deal? Hurry up to join.
Lady. Layd, you come here. Here. Stick on here.
I want a beverage. I want a beverage. - Thank you. Thank you! Thanks!
This way, get your beverage. - Thanks. - Thanks.
Hello, Big Sis, did you get the photo?
That jacket is not bad, right?
Really, Big Sis, thank you. I will treat you to coffee next time.
Okay, bye! I won't talk anymore!
Aiyah, store manager, sore manager, when has the clothes I recommended to you not done well?
So this time, please believe me!
You see this jacket, the shoulder has a special machine sewn stitches.
when you wear it, the shoulders immediately look five centimeters slimmer.
The slimming effect is very good.
Is this for real?
When this jacket is on display, add this scarf,
Oh my god, even hobbits will think that they're 170 cm.
Manager, I spent this whole afternoon outside doing market research.
It is very clear that the number of people who want to buy Shu Zhen Lee's jacket
is greater than those who want to buy Yi Shu's jacket.
And,
this is a copy of the signatures
of every store manager that I personally obtained.
Out of all the 120 stores and kiosks,
there are 92 of them willing to sell this jacket... - Chong Ji Song!
Do you really think it is that easy to get a product on the market?
All you have to do is stick a sticker on a board. Do you think that this is a game?
You don't even have a little bit of sense. Looks like you have wasted all these years.
Manager, I beg you. If you would just raise the cost slightly, it would work.
I promise you that if you give it enough resources to meet the requirements, this jacket will be able to have big sales.
And it will definitely not waste any of the company's resources.
I can prove it to you.
What if it fails? Will you be responsible for it?
If it fails, I will resign.
Timing and Subtitles brought to you by the Designers of Love Team @Viki
Where am I going to find fabric this cheap?
Are you ignoring me, the purchaser who is responsible for your product?
Take it! You must be happy now, right?
No need to return.
What? Didn't you tell me to return it to you after I've organized it?
Just follow the original plan.
Didn't someone say to lower the cost?
Ok. You don't want these? I'll take it away. - Wait a minute.
Umm...I want it. Thank you.
Right, lately I've been playing a game called Lucky on my mobilephone,
and I coincidentally won enough points for a barbecue coupon. Would you like to go together?
Yes, I want to go. How about this?
You go first. I will follow after I organize my things.
Ok. Then hurry up. I will wait for you there.
Ok.
Hello, Sir, may I ask which sort of phone you want to buy?
I'll go with the one with good shock resistance.
Shock resistance... Ok. I will recommend you one.
Hello, this is Design Division 1.
Ruo Yi, what's up?
What? Speak slower.
You're home by yourself, aren't you?
Hey.
Hey, Clenbuterol, where are you right now?
I'm in front of the grill house.
I'm sorry. I was originally ready to go, but
there was an emergency so now I have to go over to CEO's house.
Why?
It's complicated. I will explain it to you later.
How about this? I'll treat you next time. That's it. Bye bye.
H-h-he-hey.
What's the matter? Is that Yu Hao Chi again.
Ruo Yi. Ruo Yi.
Ruo Yi. are you scared of being home alone?
Also, why did you not ask who was at the door before opening it?
Because I knew it was you.
Young yet mischievous.
Ruo Yi, who is that?
That's Auntie Liu.
Auntie Liu? - Yes.
Didn't you say that you were alone at home?
I didn't say right now,
I say I will be home alone later.
I'm really sorry that I have to trouble you to accompany Ruo Yi for a while,
as I have an urgent matter at home. So I am very sorry. - I see.
Then, I am leaving right now. - Okay.
Auntie, can you cook?
Cook? Definitely. Auntie can cook delicious food.
Especially... especially my curry rice dish.
The potatoes will melt in your mouth. The taste is fragrant and concentrated. Wow...
As I am saying it, I am almost dribbling.
Then let us eat the curry rice dish cooked by you Auntie.
Please. Ruo Yi's stomach is very hungry.
It's making growling noises.
Alright then. I will cook it for you. But you have to promise me one thing. - Yes.
That is you cannot lie to me, otherwise in the future I will ignore you.
Alright.
Alright, let's go cook.
Please help take the potatoes. - OK. - Thank you.
This way. Here.
Ruo Yi, you are so good. - Yes.
No comments yet. Be the first to leave one.