Rigor Mortis (殭屍)

Rigor Mortis (2013) BluRay 720p

Saya tinggalkan kampung saya sejak umur 13 tahun.

Saya menjadi pelakon utama pada umur 16 tahun .

Saya pernah menjadi seorang yang amat berjaya.

Tetapi jika awak tanya saya lagi, Saya akan buat tak tahu sahaja.

Saya tidak pernah membayangkan hidup saya akan berakhir di tempat ini ...

pada waktu ini dalam hidup saya.

Ramai orang berkata dunia perfileman itu mengarut.

Walau bagaimanapun, kehidupan sebenar lebih mengarut.

Saya pernah berkata, jika saya kehilangan ingatan saya satu hari nanti.

Seseorang perlu mengajar saya bagaimana untuk tersenyum lagi.

Senyum itu memenatkan.

Saya amat letih.

Dan saya tidak mahu teruskan .

Hei, mari saya menolong awak .

Saya tengah makan tengah hari tadi , dan membuang banyak masa .

Kamulah yang mereka panggil Pak Cik Yin ?

Ya,tetapi selalunya mereka memanggil saya atuk .

Tetapi orang di sini selalu memanggil saya " Pak cik Yin" .

Ia hanya nama, apa sahajalah.

Pak cik Yin , adakah hanya awak seorang pengawal keselamatan di sini?

Tidak ada lagi cuma saya seorang sahaja.

Saya kenal semua orang dan tahu perkara berlaku di sini ... latar belakang keluarga,semualah.

walaupun mereka mengambil tong sampah, dan sebagainya.

Ia kejiranan yang selamat , jangan awak bimbang.

Marilah masuk.

Ia tidak terlalu teruk di sini.

Tiada seorang pun tinggal di sini untuk seketika,

hanya perlu mengemas dan ia akan nampak seperti baru.

Pak cik Yin.

Apa ni? Itu benar-benar tidak perlu.

Sila mengambilnya.

Baiklah.

Saya hanya membuka pintu untuk awak; hanya menjalankan tugas saya.

Awak terlalu baik.

Kebanyakan orang tinggalkan tempat ini dan berpindah keluar. Jauh dari kawasan ini.

Tetapi saya tidak pernah melihat seseorang yang terkenal berpindah di sini.

Baik ,kerana awak berpindah ke tempat yang baru ini ...

adalah penting untuk melakukan upacara ini ,

awak tahu ,hanya untuk bertanya khabar.

Letakkan barangan awak di bawah ...

Di sini, ambil ini ,ia hanya sebagai tanda hormat.

Marilah kita?

Bertenang sekarang ...

Tiada apa-apa yang buruk, bertenang sahaja ?

Jangan buat perkara yang pelik sekarang ya.

Dengan hormatnya ...

Saya akan meninggalkan awak bersendirian .

Pukul berapa sekarang , Fox ?

Sekarang pukul 12 ,Ayah.

Mama mahu saya pergi tidur.

Bila awak akan balik ?

Hari ini dia membuat saya basuh jam tangan yang awak lukis.

Saya tak melihat awak banyak hari ..

Bila awak akan kembali dan lukiskan untuk saya satu lagi?

Jangan lupa selimut awak.

Lampu dipadamkan ...

Awak bercakap dengan siapa?

Mendengar doa saya ... janganlah kamu ...

awak keluar syaitan !...

Semuanya selamat sekarang.

Biarlah dia . Dia perlu bersendirian.

Mari kita pergi.

Pergilah balik .

Awak semua boleh balik , semua orang ...

Semuanya baik sekarang.

Kamu semua harus pulang ke rumah dan bersedia untuk makan malam.

Pukul berapa sekarang , Fox ?

Sekarang jam 12,Ayah.

Mama mahu saya pergi tidur.

Bila awak akan balik ?

Hari ini dia membuat saya basuh jam tangan yang awak lukis.

Saya tak melihat awak banyak hari ...

Bila awak akan kembali dan lukiskan untuk saya satu lagi?

Jangan lupa selimut awak.

Lampu dipadamkan ...

Maafkan saya ,maafkan saya .. Semoga bertuah untuk awak ...

Awak tidak perlu berterima kasih kepada saya ...

Saya minta maaf kerana memakan ayam awak ...

Saya minta maaf , saya minta maaf ...

Saya merayu untuk dimaafkan,maaf kerana mengganggu ...

Semoga tuah dipihak awak ... awak akan lebih berhati-hati untuk diri sendiri nanti ...

Dia berada di sini selama satu jam dan minum satu bir.

Mungkin dia menunggu untuk awak.

Kenapa awak lewat?

Ia akan menjadi sibuk seperti neraka dalam satu minit.

Jadi kenapa? Kita tidak pernah mempunyai ramai pelanggan selalunya .

Saya tahu siapa yang duduk di sini dan memesan apa.

Ping sentiasa memesan daging kukus dengan sayur jeruk,

dan memesan lebih nasi pulut istimewa kedai ini.

Si tua Chung dan Jill memesan ikan goreng dengan mi ,

sayur-sayuran , dan sebahagian daripada nasi dengan minyak tambahan ...

Wing Ping memesan ikan kukus dengan Daun Bawang dengan minyak kurang,

dan dengan daging babi serta lebih nasi pulut.

Yung, Keung dan Kit

sentiasa memesan sup panas bersama-sama dengan nasi,

dan ikan masin dengan sayur-sayuran,untuk makan di sini .

Makcik Lai , semangkuk nasi putih dengan sup panas , tetapi sudah dia pergi.

Makcik Lai meninggal dunia bulan lalu.

Jadi ? Dia masih perlu makan, bukankah dia ?

Kenapa awak menyediakan 28 mangkuk nasi pulut setiap hari.

Siapa yang memesan itu?

Biar saya lakukan semua ini dengan diri sendiri. pergi sana.

Jika bukan kerana kebaikan Abang Yau itu ,

awak akan dikenakan bayaran tambahan untuk itu.

Kale istimewa , rusuk goreng.

Dua mangkuk bubur nasi ! bahagi dua ya.

Mak cik Mui .

Tunggu sekejap ,saya akan pergi ke sana .

Mak cik lai,awak patut mulakan perjalanan sekarang, awak dah dapat makanan yang sedap.

Awak patut makan sementara ianya masih panas.

Kenapa perlu awak bahagikan makanan?

Saya mempunyai kencing manis

dan tidak boleh makan benda masin,ini arahan doktor.

Yau ni sangat baik.

Dia membuat dua bahagian untuk saya.

Setengah yang biasa,setengah rendah natrium.

Jadi ia baik untuk suami saya dan saya.

Cepatlah.

Adakah nasi kukus sudah siap?

Dia ni mak cik mui,dia baik bagaikan malaikat..

Dia ni selalu tolong perbaiki baju semua orang...

Menjaga kanak-kanak di sini.

Memasak dan uruskan barang dapur juga.

Dengan semua pujian ini. Apa yang awak mahukan sekarang?

Boleh tak awak ubah saiz pinggang sikit?

Ya,sudah tentu boleh.

Tetapi jangan biarkan Tung tahu ..

Kali terakhir dia tahu,dia memarahi sehingga saya sampai di rumah?

Teruskan bersembang,saya tak mahu ganggu awak.

Adakah awak pandai dalam menjahit?

Tidak lah pandai sangat.

Saya tidak ada perkara hendak dibuat...jadi

Saya carikan sesuatu untuk dilakukan.

Cuma membuat apa yang saya tahu sahaja?

Adakah awak mempunyai baju untuk diperbaiki?

Ada....

Saya mempunyai beberapa pakaian dari filem lama saya,

dari filem saya..

Sudah bertahun saya menyimpannya..

Nampak sayang, bagaimana ia rosak selama bertahun ini.

Saya boleh tolong awak.

supaya awak boleh jaga ia dalam keadaan baik

Jadi...berapa lama awak hendak tinggal di sini?

Mengapa awak bertanya?

Tak ada apa-apa...

Saya minta maaf kerana banyak bertanya.

Adakah awak tidak perasan apa-apa?

Tentang apartment 2442?

Ia tidak berpenghuni setelah sekian lamanya...

Awak tahu apa yang saya maksudkan,awak tahu?

Saya tidak percayakan benda itu.

Jadi lebih baik awak tidak payah tahu..

Adakah ini bertujuan untuk dipakai oleh manusia ?

Mengapa si gemuk itu perlu memakai pakaian?

Berhenti bergerak kalau tidak saya cucuk awak!

Adakah awak lihat kaki besarnya itu. Dia sangat gemuk.

Tunggu dan lihat, Yau akan tutup kedai itu...

Sebab si gemuk itu makan kesemuanya!

Eh...jaga mulut awak!

Awak tahu apa saya fikir.....saya rasa.

Yau dan si gemuk tu..mereka mahu kita lebih gemuk dari dia.

Lihat matanya itu.

Untuk orang tua,mereka tidak mengenakan bayaran,

Itulah puncanya,selalu dapat makanan percuma...

Bukankah itu satu konspirasi?

Saya memberitahu awak..

Suatu hari saya akan bunuh mereka dengan bom nuklear.

aduh! sakitlah!

ibu bapa tak guna,membiarkan anak-anak mereka merayau pada waktu malam begini..

Nasi pulut awak sangat sedap.

Jadi?Bagaimana saya dapat tolong awak?

Awak buat yang terbaik di pekan ini.

Apa lagi yang awak mahu?

Moyang saya yang mula-mula membuat nasi pulut ini...

dengan hari-hari tua beliau...

Awak mungkin tahu ianya bukan hanya digunakan, untuk memasak,bukan?

Apa lagi kegunaannya? Untuk memburu pontianak?

Jadi? awak tahu pontianak takut dengan nasi pulut? eh?

Pada zaman dahulu ,semua pemburu pontianak yang berjaya,

mempunyai hubungan istimewa dengan tauke kedai beras yang terbaik ...

Dengan cara itu , mereka mendapat diskaun untuk beras pulut yang mereka perlukan.

Beras adalah sesuatu yang amat bernilai ketika itu ..

Pemburu pontianak selalu membawa beras pulut, kemana sahaja mereka pergi.

Hubungan ini telah diwarisi dari generasi ke generasi..

dan termasuklah saya...

Sejak itu pontianak secara misteri, terus menghilangkan diri...

bersamalah pemburu pontianak itu juga.

Jadi apa yang pemburu pontianak lakukan, jika pontianak menghilang?

Mereka memasak.

Terima kasih,kerana selamatkan saya pagi tadi.

Maksud awak menganggu hal awak?

tetapi awak berhenti sebab saya hentikan awak...

Tak bermakna saya boleh hentikan awak di lain hari nanti.

Simpan ia dan berterima kasih kepada saya, jika awak masih ada sekitar sini masa akan datang.

Si tua, Kemana awak pergi?

Sudah lewat ni...

Saya sedang mencari awak.

Saya ada di sini.

Saya takut kehilangan awak.