لومړۍ 200 کرښې.
Jangan!
Tenang./ Persetan denganmu!
Tenang./ Persetan denganmu!
Sepertinya parasutnya tidak terbuka.
Penembak tunggal!/ Bagaimana kau tahu?
Tolong, hentikan itu!
Kau menembak orang yang salah./ Bagaimana kutahu?
Karena jika tidak, takkan ada percakapan ini.
Baiklah. Kau ingin membacakan hak ku?
Nikolai. Maksudku ... Aku Nikolai.
Apa hal terakhir yang kau ingat, Nikolai?
Perang. Ya. Aku berada di Chechnya.
Kemudian ada cahaya.
Lalu aku ... Aku terbangun dan aku ...
Jatuh.
Ya, sama. Aku berada di Baja. Lalu ada cahaya. Dan kemudian, "chinga"!
Di mana kita?/ Mungkin dia tahu.
Sial.
Kau ingin menurunkan senjatamu?
Aku belum pernah melihat hutan ini. Padahal sudah banyak yang kulihat.
Baiklah. Kau pikir ini Asia? Mungkin Afrika?
Terlalu panas untuk tahun ini. Dan topografinya beda.
Amazon, mungkin. Aku melihat banyak parasut.
Di mana?/ Mengapa?
Jadi aku bisa cari tahu siapa yang melemparku keluar dari pesawat sialan itu.
Kemana dia pergi?
Baiklah, mari kita lihat.
Kau ingat pesawatnya?
Aku terbangun saat jatuh. Kau?
Sama.
Kau IDF?/ Ya. Kau dari kesatuan itu?
Tidak juga.
Bajingan!
Kau bersama dia?/ Tidak.
Lalu kenapa ikut campur?
Kita punya masalah yang lebih besar sekarang.
Oke, bos. Terserah padamu.
Aku akan menyelesaikan apa yang kau mulai.
Lebih banyak lebih kuat, hah?/ Sepertinya begitu.
Ya ... Mungkin kita harus mengajak orang yang tergantung di pohon.
Tolong aku! Sial!
Tolong aku!
Tolong!
Halo?
Aku terikat tali parasut di pohon sialan ini!
Mengapa kau tidak menutup mulutmu?/ Oh, terima kasih Tuhan!
Kupikir aku bisa ...
Berhenti bergerak, kau mematahkan cabangnya.
Kau punya sesuatu untuk memotongnya?
Mengapa itu ...? Tidak, aku tidak punya.
Dengar. Jika kita bisa memotong tali parasut....
Lakukan sesuatu!
Tolong!/ Itu terlalu lama.
Tolong!
Siapa kau?/ Aku dokter ...
Aku sedang menuju tempat kerjaku.
Ada yang bisa memberitahuku ...
apa yang terjadi di sini?
Bokongmu indah.
Lihat.
Siapa orang ini?
Apa itu?
Siapa yang melakukan ini?
Siapa pun mereka, mereka mendapatkan pialanya.
Dalam budayaku, prajurit dengan piala terbesar ...
perintahnya paling dihormati./ Terserah.
Ini ujian.
Untuk melihat bagaimana kita melakukannya di bawah tekanan.
Jika ini ujian, kalian semua dari militer.
Tidak saling mengenal satu sama lain.
Ada sesuatu yang lain.
Mungkin ini tebusannya. Kembali ke Tijuana.
Kami menculikmu, menempatkanmu di sebuah drum minyak.
Jika uang tebusan tidak dibayar ...
kami akan membakarmu.
Aku mendengar cerita, tentang percobaan yang mereka lakukan di Cons.
Mereka memberi obat dalam makananmu, dan duduk kembali untuk melihat apa yang terjadi.
Ini bukan obat-obatan.
Jika ada senyawa psikotropika, kita akan merasakan efek sampingnya.
Kehilangan kemampuan motorik, penglihatan kabur ...
dan jika ini semacam percobaan, maksudku, pasti ada ...
tujuannya.
Bagaimana jika kita mati.
Aku akan dieksekusi dua hari lagi./ Dan aku dalam pertempuran.
Begitu juga aku.
Ini adalah neraka.
Ya, terakhir kali kulihat kau tidak butuh parasut untuk sampai ke sana.
Tidak masalah apa yang terjadi, atau mengapa.
Kita ada di sini.
Satu-satunya pertanyaan adalah, bagaimana kita bisa keluar?
Kau pergi kemana?
Ke tempat yang lebih tinggi./ Kita harus tetap bersama.
Kalau begitu kau harus mengikutiku.
Aku tidak akan melakukannya.
Yep.
Archaefructus liaoningensis. Ini benar-benar beracun.
Satu goresan saja, menyebabkan kelumpuhan total.
Terima kasih. Aku akan mengawasimu di sini.
Kau mendapatkan teman.
Hey. Kita perlu istirahat./ Istirahatlah.
Kau tampaknya juga butuh istirahat.
Kau punya nama?
Dengar ...
Maaf. Kau ingin bermain "siapa ketua regu pramuka"? Bagus.
Sekarang kau akan mengikutiku? Tidak masalah.
Tapi aku tidak mau melakukannya ... Lebih baik aku sendiri.
Ingin melihat sesuatu yang aneh?
Berdasarkan gerakan itu dan matahari ...
Bisa kupastikan kita punya masalah yang serius./ Bagaimana dengan matahari?
Tidak bergerak sejak kita sampai di sini.
Apa yang kau pikirkan benar-benar terjadi?
Apa yang kupikirkan?
Spetznatz Alpha Group,
Enforcer Kartel Los Zetas,
R.U.F. pasukan maut dari Sierra Leone,
Yakuza Dawokei,
orang yang paling dicari F.B.I.
dan ... dia.
Mereka semua petarung kelas berat, dia tidak termasuk.
Termasuk apa?
Aku katakan kita dipilih.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Kau tahu hutan, semua pemain ...
tebakanku adalah mantan militer, operasi terselubung.
Mungkin tentara bayaran./ Kau punya masalah dengan itu?
Tidak saat ini./ Bagus.
Sesuatu telah dijatuhkan di sini.
Sama seperti kita.
Tidak sama dengan kita.
Kau bilang kita dipilih.
Dipilih untuk apa?
Oh, sial.
Kalau jalan lihat-lihat, bos.
Awas! Langkah!
Tolong!
Arah jam 12, 110 meter./ Jatuhkan dia! Jatuhkan dia!
Belum bisa.
Dia hilang.
Kita memicu perangkap orang yang sudah mati.
Sudah dua minggu. Dilihat dari tingkat pembusukan.
Dia mengambil posisi di sini.
Menembak ke segala arah. Itu saat terakhir dia berdiri.
Pasukan Khusus Amerika Serikat.
Ini aneh. Seharusnya dia... dikerahkan ke Afghanistan.
Apakah dia kesini untuk membuat perangkap untuk kita?
Mereka disini bukan untuk kita. Dia berburu sesuatu yang lain ...
Sesuatu yang jauh lebih besar./ Lebih besar?
Penumbuk kayu itu. Aturan praktisnya adalah,
beratnya minimal lima kali lebih berat dari binatang target.
Apa pun itu, dia bisa melewati perangkap itu. Dan melakukan ini.
Kita bergerak.
Apa itu?
Apa itu?
Tidak ada.
Apa itu? Tidak ada.
Kita membutuhkan rencana baru.
Hei, kemana kita pergi?
Seseorang menempatkan kita di karang ini, pasti ada jalan keluar.
Ah! Apa itu?
Hei, kau tahu? persetan dengan ini!
Ini omong kosong, kawan. Aku ingin senjata!
Ayolah kawan. Kau punya dua senjata, Bung!
Ada yang mau memberiku senjata!
Ayo Rusia, kau punya senjata yang besar!
Ayolah kawan, beri aku senjata.
Beri aku senjata, sekarang!
Beri aku senjata.
Aku siap untuk mati.
Kau?
Tolong!
Tolong!
Brengsek!
Lihat baik-baik, bos.
Lari! Lari!/ Ayo! Ayo!
Oh, sialan!
Tidak!
Seburuk-buruknya kau ... makhluk itu lebih buruk.
Jadi mereka... mereka kabur?
Tidak. Peluit itu. Mereka dipanggil.
Baik. Dengarkan! Semua orang melakukannya bergantian.
Kita harus menghemat amunisi. Isi. Lakukan sekarang.
Permisi, aku ... apa yang sedang terjadi di sini?
Kita sedang diburu.
Kandang, tentara, kita semua.
Semua dibawa ke sini untuk tujuan yang sama.
Planet ini tempat permainan bertahan hidup.
Dan kita ada di dalam permainan itu.
Jika kau tidak menyadarinya, kita baru saja diberitahu.
Mereka mengirimkan anjing-anjing.
Sama sepertimu jika kau berburu babi hutan.
Menembak burung puyuh.
Mereka buat kita terpisah, lalu menyaksikannya.
Menguji kami.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Karena ...
itulah yang akan kulakukan.
Mengagumkan./ Tunggu ...
Kita hanya ada tujuh./ Tolong aku!
Tolong!
No comments yet. Be the first to leave one.